Lyrics and translation Jeri Southern - Looking At You

Looking At You

Looking At You
While Troubles Are Fleeing
I'm Admiring The View
Cause It's You I'm Seeing
And The Sweet Honey Dew
Of Well-Being Settles Upon Me
What Is This Light
That Shines When You Enter
Like A Star In The Night
And What's To Prevent Her
From Destroying My Sight
If She Centers All Of It On Me
Looking At You, I'm Filled With The Essence Of
The Quintessence Of Joy
Looking At You, I Hear Poets Tellin' Of
Lovely Helen Of Troy
Darling
Life Seemed So Gray
I Wanted To End It
Till That Wonderful Day
You Started To Mend It
And If You'll Only Stay
I'll Spend It Looking At You

Je te regarde

Je te regarde
Alors que les ennuis fuient
J'admire la vue
Parce que c'est toi que je vois
Et la douce rosée de miel
De bien-être s'installe sur moi
Qu'est-ce que cette lumière
Qui brille quand tu entres
Comme une étoile dans la nuit
Et qu'est-ce qui l'empêche
De détruire ma vue
Si elle concentre tout cela sur moi
Je te regarde, je suis remplie de l'essence de
La quintessence de la joie
Je te regarde, j'entends les poètes parler de
La belle Hélène de Troie
Mon chéri
La vie semblait si grise
Je voulais y mettre fin
Jusqu'à ce jour merveilleux
Tu as commencé à la réparer
Et si tu restes seulement
Je la passerai à te regarder