Lyrics and translation Jeri Southern - This Time the Dream's on Me
Somewhere,
someday
Quelque
part,
un
jour
We'll
be
close
together,
wait
and
see
Nous
serons
proches
l'un
de
l'autre,
attends
et
tu
verras
Oh
by
the
way
Oh,
au
fait
This
time
the
dream's
on
me
Cette
fois,
le
rêve
est
pour
moi
You'll
take
my
hand
Tu
prendras
ma
main
And
you
look
at
me
adoringly
Et
tu
me
regarderas
avec
adoration
But
as
things
stand
Mais
en
l'état
actuel
des
choses
This
time
the
dream's
on
me
Cette
fois,
le
rêve
est
pour
moi
It
would
be
fun
Ce
serait
amusant
To
be
certain
that
I'm
the
one
D'être
certaine
que
je
suis
la
seule
To
know
that
I,
at
least,
De
savoir
que
moi,
au
moins,
Supply
the
shoulder
you
cry
upon
Je
te
fournis
l'épaule
sur
laquelle
tu
pleures
To
see
you
through
Pour
te
voir
passer
au
travers
Till
you're
everything
you
want
to
be
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
tout
ce
que
tu
veux
être
It
can
be
true
Cela
peut
être
vrai
But
this
time
dream's
on
me
Mais
cette
fois,
le
rêve
est
pour
moi
On
me...
Pour
moi...
Rate the translation
1
I Must Have That Man
2 Lazy Bones
3 I'm Stepping out with a Memory Tonight
4 I Like the Likes of You
5 The Song Is Ended
6 Then I'll Be Tired of You
7 Deep in a Dream
8 Crazy He Calls Me
9 I'll Never Be the Same
10 This Time the Dream's on Me
11 Spring Will Be a Little Late This Year
12 Who Wants to Fall in Love'
13 Nice Work If You Can Get It
14 The Very Thought of You
15 Dancing On the Ceiling
16 I Don't Know Where To Turn
17 Down with Love
18 Remind Me
19 He Reminds Me of You
20 Ev'rytime We Say Goodbye
21 Nobody's Heart
22 I Remember You
23 I'm Just a Woman
24 Blame It On My Youth
25 Porgy
26 Are These Really Mine
27 He Was Too Good To Me
28 I Get A Kick Out Of You
29 Someone To Watch Over Me
30 Smoke Gets In Your Eyes
31 My Ship
32 You're Nearer
33 When I Fall In Love
34 Close As Pages In A Book
35 You Better Go Now
36 It's De-Lovely
37 Ridin' High
38 Maybe It's Because I Love You Too Much
39 Yesterday's Gardenias
40 If I Had You
41 Yesterdays
42 An Occasional Man
43 Something I Dreamed Last Night
44 No Moon At All
45 I Thought of You Last Night
46 Detour Ahead
47 Coffee, Cigarettes and Memories
48 I Hadn't Anyone Till You
49 Warm Kiss
50 Isn't This A Lovely Day
51 All In Fun
2 Lazy Bones
3 I'm Stepping out with a Memory Tonight
4 I Like the Likes of You
5 The Song Is Ended
6 Then I'll Be Tired of You
7 Deep in a Dream
8 Crazy He Calls Me
9 I'll Never Be the Same
10 This Time the Dream's on Me
11 Spring Will Be a Little Late This Year
12 Who Wants to Fall in Love'
13 Nice Work If You Can Get It
14 The Very Thought of You
15 Dancing On the Ceiling
16 I Don't Know Where To Turn
17 Down with Love
18 Remind Me
19 He Reminds Me of You
20 Ev'rytime We Say Goodbye
21 Nobody's Heart
22 I Remember You
23 I'm Just a Woman
24 Blame It On My Youth
25 Porgy
26 Are These Really Mine
27 He Was Too Good To Me
28 I Get A Kick Out Of You
29 Someone To Watch Over Me
30 Smoke Gets In Your Eyes
31 My Ship
32 You're Nearer
33 When I Fall In Love
34 Close As Pages In A Book
35 You Better Go Now
36 It's De-Lovely
37 Ridin' High
38 Maybe It's Because I Love You Too Much
39 Yesterday's Gardenias
40 If I Had You
41 Yesterdays
42 An Occasional Man
43 Something I Dreamed Last Night
44 No Moon At All
45 I Thought of You Last Night
46 Detour Ahead
47 Coffee, Cigarettes and Memories
48 I Hadn't Anyone Till You
49 Warm Kiss
50 Isn't This A Lovely Day
51 All In Fun
Attention! Feel free to leave feedback.