Lyrics and translation Jericho Rosales - Hardin

Hardin

Ano ang wika ng nananabik
Ng pusong umiiyak at nauuhaw
Nasaan ang sinag ng mapanglaw
Nakatanim na larawan ng
Pag-ibig na sumisigaw

Sa bakuran ng aking isip
Nakatanim ang ating pag-ibig
Nakasilong ang ngiti
Ng ligayang nakakasilaw

Hindi makalipad
At basa ng ulan
Ang pagtingin sayo'y
Nasa likod ng buwan

Sa ating hardin
Kung saan tayo'y malayang
Malayang sumayaw
At sambitin ang pagtingin
Dito sa ating hardin
Tayo'y malaya
Dito sa ating hardin

Sa bakuran ng aking isip
Nakatanim ang ating pag-ibig
Nakasilong ang ngiti
Ng ligayang nakakasilaw

Hindi makalipad
At basa ng ulan
Ang pagtingin sayo'y
Nasa likod ng buwan

Sa ating hardin
Kung saan tayo'y malayang
Malayang sumayaw
At sambitin ang pagtingin
Dito sa ating hardin
Tayo'y malaya
Dito sa ating hardin

Kung saan ika'y malaya
Malaya kong yayakapin
Dito sa ating hardin
Ika'y malayang mamahalin

Sana'y makalipad
Kahit basa ng ulan
Ang pagtingin sayo'y
Nasa likod ng buwan...

Сад

Как выразить тоску,
Сердца плачущего и жаждущего?
Где луч меланхолии,
Запечатлевший образ
Кричащей любви?

В саду моих мыслей
Посажена наша любовь,
Укрыта улыбка
Ослепительного счастья.

Не могу взлететь,
Промокший под дождем.
Моя любовь к тебе
Скрывается за луной.

В нашем саду,
Где мы свободны,
Свободно танцуем
И признаемся в чувствах.
Здесь, в нашем саду,
Мы свободны.
Здесь, в нашем саду.

В саду моих мыслей
Посажена наша любовь,
Укрыта улыбка
Ослепительного счастья.

Не могу взлететь,
Промокший под дождем.
Моя любовь к тебе
Скрывается за луной.

В нашем саду,
Где мы свободны,
Свободно танцуем
И признаемся в чувствах.
Здесь, в нашем саду,
Мы свободны.
Здесь, в нашем саду.

Где ты свободна,
Я свободно обниму тебя.
Здесь, в нашем саду,
Я свободно полюблю тебя.

Надеюсь, я смогу взлететь,
Даже под дождем.
Моя любовь к тебе
Скрывается за луной...