Jerico - Drown Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jerico - Drown Me




Drown Me
Noie-moi
Have you ever been in love
As-tu déjà été amoureuse
With all other flaws
Avec tous ses défauts
Have you ever been plunged from
As-tu déjà été plongée de
Heaven to dark
Le paradis dans l'obscurité
You were supposed to be my son
Tu étais censée être ma fille
One hell of a mom
Une sacrée maman
Baby you know ur the one
Bébé tu sais que tu es la seule
I betta thank god
Je devrais remercier Dieu
For evey milisecond that we worked
Pour chaque milliseconde que nous avons travaillé
That we merged
Que nous avons fusionné
And the love
Et l'amour
That we birthed
Que nous avons mis au monde
Fore we drigged
Avant de nous droguer
In the dirt
Dans la poussière
Before the sluts
Avant les salopes
And the nerves
Et les nerfs
When we worked
Quand nous avons travaillé
And we clicked
Et nous avons cliqué
Now we eclipse
Maintenant nous éclipsons
Catch a glimspe
Attrape un aperçu
When im Only in my dreams
Quand je suis seulement dans mes rêves
Can't tell homies anything
Je ne peux rien dire aux potes
So I hold these feelings deep
Alors je garde ces sentiments au fond
And
Et
Hope a nigga sleep in
J'espère que le mec dort
Till the grim reapin
Jusqu'à la grande faucheuse
Can't kill my demons
Je ne peux pas tuer mes démons
When they the only reason
Quand ils sont la seule raison
That we even speakin
Que nous parlions même
Im bout to jump off the deep end
Je suis sur le point de sauter du haut de la falaise
I ain't never met
Je n'ai jamais rencontré
A beauty like yours
Une beauté comme la tienne
I cant even even flex it
Je ne peux même pas la montrer
Scared me at first
Tu m'as fait peur au début
Cause evrytime your blessed
Parce que chaque fois que tu es bénie
It comes with a curse
C'est accompagné d'une malédiction
And sure enough it did
Et bien sûr, ça a été le cas
When you gone
Quand tu es partie
Can't move on
Je ne peux pas passer à autre chose
Love to strong
L'amour est trop fort
See my exs
Voir mes ex
Are like wine
C'est comme le vin
They get better with some time
Elles deviennent meilleures avec le temps
If you love em then you dine
Si tu les aimes, tu dînes
Overdose
Surdose
Comotose
Comateux
Wine naps hittin different
Les siestes au vin frappent différemment
Get it
Comprends
Ive been with
J'ai été avec
Several different kinds of the women
Plusieurs types différents de femmes
Cynic
Cynique
Look
Regarde
There was sara then there was shelby
Il y avait Sara, puis il y avait Shelby
And I swear it couldn't help me
Et je jure que ça ne pouvait pas m'aider
There was anna there was tisha
Il y avait Anna, il y avait Tisha
There was Hannah there was Nina
Il y avait Hannah, il y avait Nina
But
Mais
Damn it girl I need ya
Putain, je t'ai besoin, ma belle
You know
Tu sais
They cant replace ya
Elles ne peuvent pas te remplacer
You know
Tu sais
That ur my favorite
Que tu es ma préférée
Hold on what the fuck am I dojng
Attends, qu'est-ce que je fais ?
Here I go again
Me revoilà
Thinkin what we could of been
Je pense à ce que nous aurions pu être
If I met you when im older
Si je t'avais rencontrée quand j'étais plus âgé
If I met ya when im stronga
Si je t'avais rencontrée quand j'étais plus fort
But
Mais
Here comes the problem
Voici le problème
If I never even hold cha
Si je ne t'ai jamais tenue dans mes bras
Do I even get to solve em
Puis-je même les résoudre
Do I grow
Est-ce que je grandis
Do I slow
Est-ce que je ralenti
Do I mold
Est-ce que je me moule
Into a man
En un homme
Or do I need the pain
Ou ai-je besoin de la douleur
Of never hold u again
De ne jamais te tenir dans mes bras à nouveau
To really make my brain
Pour vraiment faire fonctionner mon cerveau
Uh stop playing these games
Arrête de jouer à ces jeux





Writer(s): Toucan Cam

Jerico - Drown Me
Album
Drown Me
date of release
11-05-2019


Attention! Feel free to leave feedback.