Lyrics and translation Jeriq - Paper

Paper

As Nwa otú mgbe m no elementary icho iba bus by mgbuka gate
To toll gate conductor ajuo gi icho ino na oche white by 50naira
Icho ino attach green by 20 naira... no matter ebe ibanye iga emelu ya ofu ihe PAPER

1000 dollar big 1000 euro bigger
Who are you to judge even ma pope bu sinner
Ifutugo ebe ana aka mass father enyili nicca
N'ina apiawa bottle abulo maka john cena
You not talking ego that's a disconnect
Oluwa nyem update I swear i go collect
Before you talk me bulu uzo talk to yourself
You f up mga akpo tape gi ka cassette

Bathroom silipon to loui Vuitton
No be my fault say money dey turn me on
Sure bet na wety dey for my coupon
(Hussle wey give you avalon go give you gwagon)
Wety be the root of evil - paper
Why all man Dey hustle Dey and night - paper
Wety we go use make mama proud - paper
K'ihe eji agbalu boyeee na main man - paper

Anyi n'acho paper anyi acholozi nleka
50naira bu nylon 50 dollar bu paper
No more to iji maka owu hapu trouser golu Nicca
Achom ya direct e needilom akuko picker

Ogbe di wuu ogbe adia anabata jew
Ana eme benji matter ina eme matter boo
Ana eme matter loud ina eme matter kalaku
Look in the mirror who you go see na you

Who you are depend on who are your men
Only music and bank affair ga eme mu njide pen
School no be scam shaa but amalom way school
School adia enyem ego Muwa ji e look good
Muwa n'enye school ego ndi teacher Ana look good
18 years in school momma told me read your book
I told her i want to hustle I want to take you to the moon
Osim anyhow e be Nwa i dey pray for you

Pick a side pick a side once you pick it better stay
Mga emenwu anything for the paper except gay
A.c milan kpulumu wee tuo chain
Tinyem n'cell mlalu behind igwe
Oloye na him come bail
Oluwa bless him, amarom how i for dey
Can never forget yesterday so I Dey hustle today
Before of 419 this house is not for sale

Bathroom silipon to loui Vuitton
No be fault say money dey turn me on
Sure bet na wety dey for my coupon
(Hussle wey give you avalon go give you gwagon)
Wety be the root of evil - paper
Why all man Dey hustle Dey and night - paper
Wety we go use make mama proud - paper
K'ihe eji agbalu boyeee na main man - paper

Anyi n'acho paper anyi acholozi nleka
50naira bu nylon 50 dollar bu paper
No more to iji maka owu hapu trouser golu Nicca
Achom ya direct e needilom akuko picker

Ogbe di wuu ogbe adia anabata jew
Ana eme benji matter ina eme matter boo
Ana eme matter loud ina eme matter kalaku
Look in the mirror who you go see na you

No cap matters only brat life matters

Papier

Quand j'étais à l'école primaire, j'attrapais le bus à la porte de Mgbuka
Au péage, le conducteur me demandait si je voulais un siège blanc pour 50 nairas
J'ai demandé si j'avais le droit à un siège vert pour 20 nairas ... peu importe où tu vas, ça va toujours se terminer par la même chose : PAPIER

1000 dollars c'est beaucoup, 1000 euros c'est encore plus
Qui es-tu pour juger, même le pape est un pécheur
J'ai vu le père de la messe boire de la boisson gazeuse, il se laissait aller
Il a bu une bouteille de boisson gazeuse pour John Cena
Tu ne parles pas d'argent, c'est un déconnexion
Le Seigneur m'a envoyé une mise à jour, je te jure que je vais la récupérer
Avant que tu ne me rabaisses, parle à toi-même
Tu es nul, tu utilises encore des cassettes

Des tongs de salle de bain aux Louis Vuitton
Ce n'est pas de ma faute si l'argent m'excite
Je suis sûr qu'il y a de l'argent sur mon coupon
(Le hustle qui te donne une Avalon te donnera un G-Wagon)
L'argent est la racine du mal - papier
Pourquoi tout le monde travaille jour et nuit - papier
Avec quoi allons-nous rendre notre mère fière - papier
Ce qu'on utilise pour se battre - papier

On veut du papier, on en veut vraiment
50 nairas, c'est du nylon, 50 dollars, c'est du papier
Fini de te débrouiller pour trouver un pantalon, on veut du papier
On en veut directement, on en a besoin maintenant

Le monde est cruel, ils accueillent les juifs
On parle d'argent, on parle d'argent, tout le temps
On parle d'argent à haute voix, on parle d'argent en douce
Regarde dans le miroir, qui vois-tu ? Toi-même

Qui tu es dépend de qui sont tes amis
Seule la musique et les affaires bancaires me font tenir un stylo
L'école n'est pas une arnaque, mais j'ai fini l'école
L'école me donne de l'argent pour avoir l'air bien
Je donne de l'argent à l'école, les professeurs ont l'air bien
18 ans à l'école, maman me disait de lire mes livres
Je lui ai dit que je voulais me débrouiller, que je voulais l'emmener sur la lune
Peu importe comment ça se passe, je prie pour toi

Choisis un camp, choisis un camp, une fois que tu as choisi, reste-y
On veut tout pour l'argent, sauf les homosexuels
Le Milan AC a remporté le trophée et a porté une chaîne
J'étais en prison, derrière les barreaux
Oloye est venu me sortir
Que Dieu le bénisse, je ne sais pas comment j'aurais fait
Je n'oublierai jamais hier, donc je me débrouille aujourd'hui
Avant l'arnaque de 419, cette maison n'est pas à vendre

Des tongs de salle de bain aux Louis Vuitton
Ce n'est pas de ma faute si l'argent m'excite
Je suis sûr qu'il y a de l'argent sur mon coupon
(Le hustle qui te donne une Avalon te donnera un G-Wagon)
L'argent est la racine du mal - papier
Pourquoi tout le monde travaille jour et nuit - papier
Avec quoi allons-nous rendre notre mère fière - papier
Ce qu'on utilise pour se battre - papier

On veut du papier, on en veut vraiment
50 nairas, c'est du nylon, 50 dollars, c'est du papier
Fini de te débrouiller pour trouver un pantalon, on veut du papier
On en veut directement, on en a besoin maintenant

Le monde est cruel, ils accueillent les juifs
On parle d'argent, on parle d'argent, tout le temps
On parle d'argent à haute voix, on parle d'argent en douce
Regarde dans le miroir, qui vois-tu ? Toi-même

Pas de mensonges, seule la vie de voyou compte