Lyrics and translation Jeris Johnson - Afterlife
Are
you
gonna
take
me
away?
Vas-tu
m'emmener
loin
?
Are
you
gonna
leave
me
to
the
crows?
Vas-tu
me
laisser
aux
corbeaux
?
I've
been
feeling
it
getting
colder
Je
sens
qu'il
fait
de
plus
en
plus
froid
I've
been
waiting
for
my
time
to
go
J'attends
que
mon
heure
arrive
Two
love
gates
were
made
of
gold
Deux
portes
d'amour
étaient
faites
d'or
Baby,
if
it's
really
over
Bébé,
si
c'est
vraiment
fini
I
need
you
to
show
me
the
edge
of
the
night
J'ai
besoin
que
tu
me
montres
le
bord
de
la
nuit
I
need
you
to
give
me
the
dead
over
life
J'ai
besoin
que
tu
me
donnes
la
mort
plutôt
que
la
vie
Meet
me
in
the
afterlife
Rencontrons-nous
dans
l'au-delà
Meet
me
in
the
afterlife,
ah-ah
Rencontrons-nous
dans
l'au-delà,
ah-ah
I
don't
wanna
open
my
eyes
Je
ne
veux
pas
ouvrir
les
yeux
'Til
I
see
you
on
the
other
sidе
Jusqu'à
ce
que
je
te
voie
de
l'autre
côté
You
can
say
it's
all
for
closure
Tu
peux
dire
que
c'est
pour
la
fermeture
I
can
hear
a
knock
on
heavеn's
door
J'entends
frapper
à
la
porte
du
paradis
Do
you
feel
my
heart
beat
slower?
Sents-tu
mon
cœur
battre
plus
lentement
?
I've
been
waiting
for
my
time
to
go
J'attends
que
mon
heure
arrive
Two
love
gates
were
made
of
gold
Deux
portes
d'amour
étaient
faites
d'or
Baby,
if
it's
really
over
Bébé,
si
c'est
vraiment
fini
I
need
you
to
show
me
the
edge
of
the
night
J'ai
besoin
que
tu
me
montres
le
bord
de
la
nuit
I
need
you
to
give
me
the
dead
over
life
J'ai
besoin
que
tu
me
donnes
la
mort
plutôt
que
la
vie
Meet
me
in
the
afterlife
Rencontrons-nous
dans
l'au-delà
Meet
me
in
the
afterlife,
ah-ah
Rencontrons-nous
dans
l'au-delà,
ah-ah
I
don't
wanna
open
my
eyes
Je
ne
veux
pas
ouvrir
les
yeux
'Til
I
see
you
on
the
other
sidе
Jusqu'à
ce
que
je
te
voie
de
l'autre
côté
(See
you
on
the
other
side)
(Te
voir
de
l'autre
côté)
(See
you
on
the
other
side)
(Te
voir
de
l'autre
côté)
(See
you
on
the
other
side)
(Te
voir
de
l'autre
côté)
(See
you
on
the
other
side)
(Te
voir
de
l'autre
côté)
This
is
the
end,
I'm
on
the
edge
C'est
la
fin,
je
suis
au
bord
du
précipice
I'll
pay
for
our
sins
by
dying
again
Je
paierai
pour
nos
péchés
en
mourant
à
nouveau
This
is
the
end,
I'm
on
the
edge
C'est
la
fin,
je
suis
au
bord
du
précipice
I'll
pay
for
our
sins
by
dying
again
Je
paierai
pour
nos
péchés
en
mourant
à
nouveau
I'm
dead!
Je
suis
mort!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.