Jeris Johnson - Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeris Johnson - Alone




Alone
Seule
I wish I could tell you
Je souhaiterais pouvoir te dire
What's running through my head
Ce qui me trotte dans la tête
Missing you is death
Te manquer est une mort
For all the wrong reasons
Pour toutes les mauvaises raisons
Running back to you for help
Je reviens vers toi pour de l'aide
...
...
Guess I'm afraid to be alone (alone)
Je crois que j'ai peur d'être seul (seul)
Guess I just can't be on my own right now
Je crois que je ne peux pas être tout seul maintenant
Guess I can never wrap my head around the
Je crois que je ne peux jamais tourner la page sur
Thought of walking into an empty home (oh no)
L'idée de rentrer dans une maison vide (oh non)
...
...
Guess I'm afraid to be alone
Je crois que j'ai peur d'être seul
Guess I'm afraid to be alone
Je crois que j'ai peur d'être seul
Guess I'm afraid to be alone
Je crois que j'ai peur d'être seul
...
...
I wish I'd have noticed
Je souhaiterais avoir remarqué
It was wrong right from the start
Que c'était mal dès le début
You played right to my heart
Tu as joué avec mon cœur
But now I'm lost and broken
Mais maintenant je suis perdu et brisé
Still reaching for what can't be undone
J'essaie toujours d'obtenir ce qui est impossible
...
...
Guess I'm afraid to be alone (alone)
Je crois que j'ai peur d'être seul (seul)
Guess I just can't be on my own right now
Je crois que je ne peux pas être tout seul maintenant
Guess I can never wrap my head around the
Je crois que je ne peux jamais tourner la page sur
Thought of walking into an empty home (oh no)
L'idée de rentrer dans une maison vide (oh non)
...
...
Guess I'm afraid to be alone
Je crois que j'ai peur d'être seul
Guess I'm afraid to be alone
Je crois que j'ai peur d'être seul
Guess I'm afraid to be alone
Je crois que j'ai peur d'être seul
...
...
And I hate being on my own
Et je déteste être seul
And now I'm finally coming home
Et maintenant je rentre enfin à la maison
To what I've always known
Vers ce que j'ai toujours connu
Oh no
Oh non
Guess I'm afraid to be alone
Je crois que j'ai peur d'être seul
Don't wanna be on my own
Je ne veux pas être seul
...
...
Guess I'm afraid to be alone
Je crois que j'ai peur d'être seul
Guess I'm afraid to be alone
Je crois que j'ai peur d'être seul
Guess I'm afraid to be alone
Je crois que j'ai peur d'être seul
...
...
Oh no
Oh non
Guess I'm afraid to be alone
Je crois que j'ai peur d'être seul





Writer(s): Alan Notkin, Alex Sacco, Brandon Paddock, Jeris Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.