Lyrics and translation Jeris Johnson - Going Ghost

Going Ghost

I like these chains, I like these rings
But ain't nobody gonna put 'em on me
You light my fuse, you fuel my fire
But moving on's gonna get me higher

There's no, there's no way out
Guess I'm hollow, I'm not proud
Taste the metal in my mouth
Goodbye rings out

All I know
Is that I can't keep going ghost
And I should feel
Like the pain I'm causing is real
And I was chosen by the night
But the darkest side of my mind
Take over, you know
And I can't keep going
Can't keep going ghost
(Going ghost)

Look at me, look at me now
I'm going phantom on her, point it point it down
That's all she ever wanted
Deeper and deeper tonight
'Cause when you fall for me
You fall in the abyss

No, she never seen a sword with a samurai
I'm kintsugi with the gold, I got it shining bright
Got her smiling while she's sucking on the dynamite
Yeah, I'm that kinda guy
My love is suicide, s-s-suicide

I like these chains, I like these rings
But ain't nobody gonna put 'em on me
You light my fuse, you feel my fire, yeah yeah

All I know
Is that I can't keep going ghost
And I should feel
Like the pain I'm causing is real
And I was chosen by the night
But the darkest side of my mind
Take over, you know
And I can't keep going
Can't keep going ghost

There's no, there's no way out
Guess I'm hollow, I'm not proud
Taste the metal in my mouth
Goodbye rings out
Goodbye rings out
Goodbye rings out
Goodbye rings out

All I know
Is that I can't keep going ghost
And I should feel
Like the pain I'm coming is real

Devenir un fantôme

J'aime ces chaînes, j'aime ces bagues
Mais personne ne me les mettra
Tu allumes ma mèche, tu alimentes mon feu
Mais aller de l'avant va me faire monter plus haut

Il n'y a pas, il n'y a pas de sortie
Je suppose que je suis vide, je ne suis pas fier
Je goûte le métal dans ma bouche
Au revoir retentit

Tout ce que je sais
C'est que je ne peux pas continuer à devenir un fantôme
Et je devrais sentir
Comme la douleur que je cause est réelle
Et j'ai été choisi par la nuit
Mais le côté le plus sombre de mon esprit
Prend le contrôle, tu sais
Et je ne peux pas continuer
Je ne peux pas continuer à devenir un fantôme
(Devenir un fantôme)

Regarde-moi, regarde-moi maintenant
Je deviens un fantôme pour elle, je le pointe, je le pointe vers le bas
C'est tout ce qu'elle a toujours voulu
Plus profond et plus profond ce soir
Parce que quand tu tombes pour moi
Tu tombes dans l'abîme

Non, elle n'a jamais vu d'épée avec un samouraï
Je suis kintsugi avec l'or, je le fais briller
Je la fais sourire pendant qu'elle suce la dynamite
Ouais, je suis ce genre de mec
Mon amour est un suicide, s-s-suicide

J'aime ces chaînes, j'aime ces bagues
Mais personne ne me les mettra
Tu allumes ma mèche, tu sens mon feu, ouais ouais

Tout ce que je sais
C'est que je ne peux pas continuer à devenir un fantôme
Et je devrais sentir
Comme la douleur que je cause est réelle
Et j'ai été choisi par la nuit
Mais le côté le plus sombre de mon esprit
Prend le contrôle, tu sais
Et je ne peux pas continuer
Je ne peux pas continuer à devenir un fantôme

Il n'y a pas, il n'y a pas de sortie
Je suppose que je suis vide, je ne suis pas fier
Je goûte le métal dans ma bouche
Au revoir retentit
Au revoir retentit
Au revoir retentit
Au revoir retentit

Tout ce que je sais
C'est que je ne peux pas continuer à devenir un fantôme
Et je devrais sentir
Comme la douleur que je cause est réelle