Jeris Johnson - damn! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeris Johnson - damn!




damn!
Damn!
Yeah!
Ouais!
I was like, "Damn! Fuckin' insane"
Je me suis dit : "Putain, c'est génial !"
She was like, "Baby, will you hold my hand?"
Elle m'a dit : "Bébé, tu veux bien me tenir la main ?"
I was like, "Hey, won't you come my way?"
Je lui ai répondu : "Hé, tu ne veux pas venir chez moi ?"
She was like, "I've been thinking 'bout it all day"
Elle m'a dit : "J'y pense depuis tout le jour."
Yeah, I been in a
Ouais, j'étais un peu
Fuck this shit mood for a minute
Dans une humeur à tout foutre en l'air,
Ah-ah, when you comin' down?
Ah-ah, quand est-ce que tu descends ?
First you're gonna, first you're gonna buzz it down
Au début, tu vas, au début, tu vas bourdonner,
When you lock that door, got me smilin' now
Quand tu fermeras cette porte, ça me fera sourire maintenant,
Woo, jaw really hit the ground, yeah
Ouh la la, ça m'a vraiment surpris,
Smokin' my shit, see a spirit kissin' my neck
Je fumais mon truc, j'ai vu un esprit m'embrasser dans le cou,
Now I feel it deep inside of my head
Maintenant, je le sens au plus profond de ma tête.
(Deep inside of my head)
(Au plus profond de ma tête)
Yeah!
Ouais !
I was like, "Damn! Fuckin' insane"
Je me suis dit : "Putain, c'est génial !"
She was like, "Baby, will you hold my hand?"
Elle m'a dit : "Bébé, tu veux bien me tenir la main ?"
I was like, "Hey, won't you come my way?"
Je lui ai répondu : "Hé, tu ne veux pas venir chez moi ?"
She was like, "I've been thinking 'bout it all day"
Elle m'a dit : "J'y pense depuis tout le jour."
I'm so, I'm so, I'm so fucking sick and tired of the bullshit
J'en ai tellement marre de toutes ces conneries,
That's what she says everytime I won't hit
C'est ce qu'elle me dit à chaque fois que je ne veux pas sortir,
I'm too busy right now 'cause I won't quit
Je suis trop occupé en ce moment parce que je ne veux pas arrêter,
Everyone love my sound, nevеr heard it
Tout le monde aime ma musique, mais personne ne l'a jamais entendue,
It ain't about the fame to
Ce n'est pas une question de gloire pour moi,
I'm living out my destiny
Je vis mon destin,
Fuck on a couch while I make a beat
Je baise sur un canapé pendant que je fais un beat,
I'm coming her way, it's about to be
J'arrive chez elle, ça va être
Damn, damn, damn
Damn, damn, damn
Damn!
Damn !
We just made the roommates (damn!)
On vient de faire les colocataires (damn !)
We just made the neighbors (damn!)
On vient de faire les voisins (damn !)
We just made the neighborhood (damn!)
On vient de faire le quartier (damn !)
Sorry that it's so damn good
Désolé que ce soit si bon,
Alright, I'm done saying "damn"
D'accord, j'ai fini de dire "damn",
I lied
J'ai menti
I was like, "Damn! Fuckin' insane"
Je me suis dit : "Putain, c'est génial !"
She was like, "Baby, will you hold my hand?"
Elle m'a dit : "Bébé, tu veux bien me tenir la main ?"
I was like, "Hey, won't you come my way?"
Je lui ai répondu : "Hé, tu ne veux pas venir chez moi ?"
She was like, "I've been thinking 'bout it all day"
Elle m'a dit : "J'y pense depuis tout le jour."





Writer(s): Alexander Paul Sacco, Jeris Johnson, Daniel Smolley


Attention! Feel free to leave feedback.