Jeris Johnson - my sword - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeris Johnson - my sword




my sword
mon épée
You're now listening to the future
Vous écoutez maintenant le futur
Unsheathe my sword, grab my pants
Dégaine mon épée, attrape mon pantalon
Fuck this shit, I wanna do my dance
Merde, je veux faire ma danse
I'm so clean, you know me
Je suis tellement propre, tu me connais
Slayed the dragon, now I fuck the queen, yeah
J'ai tué le dragon, maintenant je baise la reine, ouais
Look 'em in the face, chop 'em down like Dovahkiin
Regardez-les en face, coupez-les comme Dovahkiin
I've been tasting the blood of all my enemies
J'ai goûté le sang de tous mes ennemis
Cast a spell on the world, now I think they like me, yeah
J'ai jeté un sort sur le monde, maintenant je pense qu'ils m'aiment, ouais
Hey, hey
Hé,
I was like, damn, now they can't ignore me
Je me suis dit, merde, maintenant ils ne peuvent plus m'ignorer
Hundred thousand new fans, no one can control me
Cent mille nouveaux fans, personne ne peut me contrôler
Yeah, my sound doesn't have a namе, hey
Ouais, mon son n'a pas de nom,
See my future fame, yеah
Tu vois ma future gloire, ouais
I feel like I'm Dragonborn in 2023, yeah
Je me sens comme Dragonborn en 2023, ouais
I feel like King Arthur, nobody is stronger
Je me sens comme le roi Arthur, personne n'est plus fort
Feather on a string and then I shoot 'em like an archer
Une plume sur une corde, puis je les tire comme un archer
I feel like a martyr, she suck me through my armor
Je me sens comme un martyr, elle me suce à travers mon armure
If you step into my castle beggin' for your life, I never barter
Si tu entres dans mon château en suppliant pour ta vie, je ne marchande jamais
You can try if you like, find your head on a spike
Tu peux essayer si tu veux, tu retrouveras ta tête sur une pique
'Cause I know you'll look good on my wall
Parce que je sais que tu seras bien sur mon mur
No, I'll never ever fall
Non, je ne tomberai jamais
I'ma dye your hair red with the blood when you're dead
Je vais te teindre les cheveux en rouge avec ton sang quand tu seras mort
'Cause my sword is the biggest of all
Parce que mon épée est la plus grande de toutes
No, I'll never ever fall
Non, je ne tomberai jamais
Now lend me your ears
Prête-moi tes oreilles
Let me tell you the story of rock
Laisse-moi te raconter l'histoire du rock
We left it in the past
Nous l'avons laissé dans le passé
Now I'm here to bring it back
Maintenant, je suis pour le ramener
And ready your axes
Et préparez vos haches
I'm plantin' my flag on the charts
Je plante mon drapeau sur les charts
Slashing through history
Je traverse l'histoire
Fulfilling our destiny
En accomplissant notre destin
Open this pit, I see blood, now I'm swingin' my shit
Ouvre cette fosse, je vois du sang, maintenant je balance ma merde
Checkin' my fit, went from a king to a fool
Je vérifie ma forme, je suis passé de roi à imbécile
When I want, I made you my bitch
Quand je le veux, je fais de toi ma pute
Breakin' up and bangin' shit
Je me brise et je cogne
Broke her back when I banged your bitch
Je lui ai cassé le dos quand j'ai baisé ta pute
Got my sword and my gang, gang, gang
J'ai mon épée et mon gang, gang, gang
Now everybody call me Jon Snow
Maintenant tout le monde m'appelle Jon Snow
I'm the heir to the throne
Je suis l'héritier du trône
I'm a mad Targaryen, a fuckin' barbarian
Je suis un Tararyen fou, un putain de barbare
I'm ice cold, so at night, watch your ho
Je suis froid comme la glace, alors la nuit, surveille ta meuf
And if you're not careful, I'll
Et si tu ne fais pas attention, je vais
Unsheathe my sword, grab my pants
Dégaine mon épée, attrape mon pantalon
Fuck this shit, I wanna do my dance
Merde, je veux faire ma danse
I'm so clean, you know me
Je suis tellement propre, tu me connais
Slayed the dragon, now I fuck the queen, yeah
J'ai tué le dragon, maintenant je baise la reine, ouais
Look 'em in the face, chop 'em down like Dovahkiin
Regardez-les en face, coupez-les comme Dovahkiin
I've been tastin' the blood of all my enemies
J'ai goûté le sang de tous mes ennemis
Cast a spell on the world, now I think they like me
J'ai jeté un sort sur le monde, maintenant je pense qu'ils m'aiment





Writer(s): Alexander Paul Sacco, Jeris Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.