Jeris - Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeris - Magic




Magic
Magie
Yeah
Ouais
And I'm Feeling Your Magic When You
Et je sens ta magie quand tu
Walk By Me
Passes à côté de moi
I didn't know I need the Company
Je ne savais pas que j'avais besoin de compagnie
But It's Taking Control of Everything I See
Mais ça prend le contrôle de tout ce que je vois
And You're taking control of everything in me
Et tu prends le contrôle de tout en moi
And I'm Feelingeeling your magic When You talk to me
Et je sens ta magie quand tu me parles
And I'm Rolling my eyes like it's a fantasy
Et je roule des yeux comme si c'était un fantasme
Now you're talking your time, making me die
Maintenant tu prends ton temps, tu me fais mourir
Couldn't believe you put a spell on me
Je ne pouvais pas croire que tu avais jeté un sort sur moi
Got me feelin the magic
Tu me fais ressentir la magie
Oh, oh, Oh, oh, Oh
Oh, oh, Oh, oh, Oh
It could be you and I
Ça pourrait être toi et moi
With your Lacorix cans by our side
Avec tes canettes de Lacroix à nos côtés
Staring at me from the table
Tu me regardes de la table
I'm wondering how to be stable
Je me demande comment rester stable
You know I feel it right
Tu sais que je le ressens bien
Right
Bien
So tell me how, when, where and why?
Alors dis-moi comment, quand, et pourquoi ?
We fell in the place we're not supposed to
On est tombés on n'est pas censés être
Sparking a flame we can't undo Taking my mind
Allumant une flamme qu'on ne peut pas éteindre, prenant mon esprit
Yeah
Ouais
Like a curse I felt the way
Comme une malédiction, j'ai senti la façon dont
You wrapped your arms round me
Tu as enroulé tes bras autour de moi
Girl, you're locked in my head
Chérie, tu es enfermée dans ma tête
Girl, you're locked in my head
Chérie, tu es enfermée dans ma tête
Hooked for life
Accroché à la vie
Yeah
Ouais
I'm addicted to the way
Je suis accro à la façon dont
Your body sings to me
Ton corps me chante
Girl, you're locked in my head
Chérie, tu es enfermée dans ma tête
Girl, you're locked in my head
Chérie, tu es enfermée dans ma tête
And I'm Feeling Your Magic When You
Et je sens ta magie quand tu
Walk By Me
Passes à côté de moi
Didn't know I need the company
Je ne savais pas que j'avais besoin de compagnie
But It's Taking Control of Everything I See
Mais ça prend le contrôle de tout ce que je vois
And You're taking control of everything in me
Et tu prends le contrôle de tout en moi
And I'm your magic when you talk to me
Et je sens ta magie quand tu me parles
And I'm Rolling my eyes like it's a fantasy
Et je roule des yeux comme si c'était un fantasme
Now you're taking your time, making me die
Maintenant tu prends ton temps, tu me fais mourir
Couldn't believe you put a spell on me
Je ne pouvais pas croire que tu avais jeté un sort sur moi
Got me feelin the magic
Tu me fais ressentir la magie
Oh, oh, Oh, oh, Oh
Oh, oh, Oh, oh, Oh
You make me blind
Tu me rends aveugle
(You make me blind)
(Tu me rends aveugle)
I couldn't see I'd lost my mind
Je ne pouvais pas voir que j'avais perdu la tête
I'm in a trance you put me under
Je suis en transe, tu m'as mis sous ton contrôle
Blowing me your lightning and thunder
Tu me fais souffler ton éclair et ton tonnerre
I think I overdosed
Je pense que j'ai fait une overdose
(I think I overdosed)
(Je pense que j'ai fait une overdose)
Staring right into those eyes
Je fixe tes yeux
You picked me up when I was broken
Tu m'as relevé quand j'étais brisé
Now I'm drunk on all your portions Taking my mind
Maintenant je suis ivre de toutes tes portions, prenant mon esprit
Yeah
Ouais
Like a curse I felt the way
Comme une malédiction, j'ai senti la façon dont
You wrapped your arms round me
Tu as enroulé tes bras autour de moi
Girl, you're locked in my head
Chérie, tu es enfermée dans ma tête
Girl, you're locked in my head Hooked for life
Chérie, tu es enfermée dans ma tête, accroché à la vie
Yeah
Ouais
I'm addicted to the way
Je suis accro à la façon dont
Your body sings to me
Ton corps me chante
Girl, you're locked in my head
Chérie, tu es enfermée dans ma tête
Girl, you're locked in my head
Chérie, tu es enfermée dans ma tête
And I'm feeling your magic when you walk by me
Et je sens ta magie quand tu passes à côté de moi
I didn't know I need the company
Je ne savais pas que j'avais besoin de compagnie
But It's taking control of everything I see
Mais ça prend le contrôle de tout ce que je vois
And You're taking control of everything in me
Et tu prends le contrôle de tout en moi
And I'm feeling your magic when you talk to me
Et je sens ta magie quand tu me parles
And I'm Rolling my eyes like it's a fantasy
Et je roule des yeux comme si c'était un fantasme
Now you're taking your time, making me die
Maintenant tu prends ton temps, tu me fais mourir
Couldn't believe you put a spell on me
Je ne pouvais pas croire que tu avais jeté un sort sur moi
Got me feelin the magic
Tu me fais ressentir la magie
Got me feelin the magic
Tu me fais ressentir la magie
Got me feelin the magic
Tu me fais ressentir la magie
Got me feelin the magic
Tu me fais ressentir la magie
THE MAGIC
LA MAGIE





Writer(s): Jeris Donald Johnson, Chris Card


Attention! Feel free to leave feedback.