Jeris - cry IF YOU WANNA cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeris - cry IF YOU WANNA cry




cry IF YOU WANNA cry
pleure SI TU VEUX pleurer
Yeah, I never would have made a move
Ouais, je n'aurais jamais fait un pas
Had I know the way you are
Si j'avais su comment tu es
And we moved a thousand miles apart
Et nous avons déménagé à mille milles de
And you put me in the dark
Et tu m'as mis dans le noir
Shit was broken, you were smoking
Tout était brisé, tu fumais
On the 4th of July
Le 4 juillet
Did it feel good, was it worth it?
Est-ce que ça te faisait du bien, ça valait le coup ?
You know you took all my time
Tu sais que tu as pris tout mon temps
Cry if you wanna cry
Pleure si tu veux pleurer
You'll never change my mind, mind
Tu ne changeras jamais mon avis, mon avis
So fuck you and I
Alors va te faire foutre et moi
You'll never see tear in my eye
Tu ne verras jamais une larme dans mon œil
Yeah, you're never ever gonna change
Ouais, tu ne changeras jamais jamais
And I don't wanna stay this way
Et je ne veux pas rester comme ça
So if you wanna cry (cry) then cry, cry, cry
Donc si tu veux pleurer (pleurer) alors pleure, pleure, pleure
Yeah, You left me in a whirlwind
Ouais, tu m'as laissé dans un tourbillon
Now you're begging for my love
Maintenant tu supplies pour mon amour
And you took apart the best of us
Et tu as démonté le meilleur de nous
Now you're stuck here in the mud
Maintenant tu es coincé ici dans la boue
Shit was broken you ignored it
Tout était brisé, tu l'as ignoré
Now I'm leaving you behind
Maintenant je te laisse derrière moi
It doesn't feel good it wasn't worth it
Ça ne fait pas du bien, ça ne valait pas la peine
And now I live my own life
Et maintenant je vis ma propre vie
Cry if you wanna cry
Pleure si tu veux pleurer
You'll never change my mind, mind
Tu ne changeras jamais mon avis, mon avis
So fuck you and I
Alors va te faire foutre et moi
You'll never see a tear in my eye
Tu ne verras jamais une larme dans mon œil
Yeah, you never ever gonna change
Ouais, tu ne changeras jamais jamais
And I don't wanna stay this way
Et je ne veux pas rester comme ça
So if you wanna cry (cry) then cry, cry, cry
Donc si tu veux pleurer (pleurer) alors pleure, pleure, pleure
Yeah, when everything ain't alright move on to a new life, hey
Ouais, quand tout ne va pas bien, passe à une nouvelle vie, hey
Knowing everything that went wrong trying make it feel right
Sachant tout ce qui a mal tourné en essayant de faire en sorte que ça se sente bien
So make it feel right
Alors fais en sorte que ça se sente bien
Cry if you wanna cry
Pleure si tu veux pleurer
You'll never change my mind, mind
Tu ne changeras jamais mon avis, mon avis
So fuck you and I (fuck you and I)
Alors va te faire foutre et moi (va te faire foutre et moi)
You'll never see a tear in my eye
Tu ne verras jamais une larme dans mon œil
Yeah, you're never ever gonna change (never ever gonna change)
Ouais, tu ne changeras jamais jamais (ne changeras jamais jamais)
And I don't wanna stay this way
Et je ne veux pas rester comme ça
So if you wanna cry then cry, cry, cry
Donc si tu veux pleurer alors pleure, pleure, pleure





Writer(s): Kevin Christopher Card, Jeris Donald Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.