Jermain - 8 Out of 10 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jermain - 8 Out of 10




8 Out of 10
8 sur 10
Look it's the man Jermain
Regarde, c'est Jermain
I heard he's a rapper now and likes to entertain
J'ai entendu dire qu'il était maintenant rappeur et qu'il aimait divertir
I doubt he's even good I doubt he make a change
Je doute qu'il soit même bon, je doute qu'il fasse un changement
But jokes on you cause my music still on play
Mais c'est une blague pour toi parce que ma musique continue de jouer
Niggas always talk but niggas will never listen
Les mecs parlent toujours, mais les mecs n'écoutent jamais
And that's why the truth always comes up missin'
Et c'est pourquoi la vérité est toujours manquante
Stickin' with my plan stickin to the mission
Je m'en tiens à mon plan, je m'en tiens à la mission
I got a lotta hits for all this damn tension
J'ai beaucoup de succès pour toute cette tension
I had to do it better then the niggas that I grew up on
J'ai le faire mieux que les mecs avec qui j'ai grandi
And the last seven songs I done threw up on
Et les sept dernières chansons que j'ai faites, j'ai vomi dessus
The rest is history, yeah boy it's set in stone
Le reste appartient à l'histoire, oui mec, c'est gravé dans le marbre
And your products weak, but that's just let alone
Et tes produits sont faibles, mais c'est juste laissé de côté
I just know my flows, and my flows are fluid
Je connais juste mes flows, et mes flows sont fluides
That's just Big Talk, but I also do it
C'est juste du gros blabla, mais je le fais aussi
How can you teach the game, when you're just a student
Comment peux-tu enseigner le jeu quand tu n'es qu'un élève ?
Please don't push my buttons, I could be a nuisance
S'il te plaît, n'appuie pas sur mes boutons, je pourrais être une nuisance
Never a matter of could I, or should I
Ce n'a jamais été une question de savoir si je pouvais ou si je devais le faire
Kiss my Gran on the forehead, then kiss your ass goodbye
Embrasse ma grand-mère sur le front, puis embrasse ton cul au revoir
As world would have it, I've settled into my role as the bad guy
Comme le monde l'a voulu, je me suis installé dans mon rôle de méchant
I guess hate is on your side
Je suppose que la haine est de ton côté
I guess hate is on your side
Je suppose que la haine est de ton côté
All love, no envy, no jelly, unless it's Kyrie going baseline
Tout l'amour, pas d'envie, pas de jalousie, à moins que ce ne soit Kyrie qui part en ligne de fond
But I, came here seeking change
Mais je suis venu ici pour chercher le changement
You boys are money hungry, but only been seeking change
Vous les mecs, vous êtes avides d'argent, mais vous ne cherchez que le changement
I heard you been talking that shit is just getting lame
J'ai entendu dire que tu disais que cette merde devenait juste nulle
Just leave your mouth closed like Sundays at ChicK Fil A
Laisse juste ta bouche fermée comme les dimanches chez ChicK Fil A
Had to do it better than the niggas that I grew up on
J'ai le faire mieux que les mecs avec qui j'ai grandi
Stackin' up the scholy's but never student loans
J'accumule les diplômes mais jamais les prêts étudiants
Born a trendsetter, so watch me set the tone
trendsetter, alors regarde-moi donner le ton
I am the black sheep that's why I stand alone
Je suis le mouton noir, c'est pourquoi je suis seul
I'm reaching peaks I never thought I'd see
J'atteins des sommets que je n'aurais jamais pensé atteindre
I see your girl peaking, the way she look at me
Je vois ta copine atteindre son apogée, la façon dont elle me regarde
Maybe it's the charm, maybe it's the schemes
Peut-être que c'est le charme, peut-être que c'est les stratagèmes
Either way playa don't leave your girl around me
De toute façon, mec, ne laisse pas ta copine près de moi
We cuttin' loose ends, I just call up my man E
On coupe les bouts, j'appelle juste mon pote E
If you want the trouble just know there's a small fee
Si tu veux des ennuis, sache qu'il y a un petit prix à payer
In the night I'm awake, during the day is when I dream
La nuit, je suis éveillé, le jour, je rêve
Winning's in my blood, you could see it when I bleed
La victoire est dans mon sang, tu peux le voir quand je saigne
Never a matter of could I, or should I
Ce n'a jamais été une question de savoir si je pouvais ou si je devais le faire
Kiss my Gran on the forehead, then kiss your ass goodbye
Embrasse ma grand-mère sur le front, puis embrasse ton cul au revoir
As world would have it, I've settled into my role as the bad guy
Comme le monde l'a voulu, je me suis installé dans mon rôle de méchant
I guess hate is on your side
Je suppose que la haine est de ton côté
I guess hate is on your side
Je suppose que la haine est de ton côté
All love, no envy, no jelly, unless it's Kyrie going baseline
Tout l'amour, pas d'envie, pas de jalousie, à moins que ce ne soit Kyrie qui part en ligne de fond





Writer(s): Jevante Suggs-gray

Jermain - 8 Out of 10
Album
8 Out of 10
date of release
21-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.