Jermain - The Travel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jermain - The Travel




The Travel
Le Voyage
The way I spotted you you'd think I had an eagle eye
La façon dont je t'ai repérée, tu dirais que j'ai un œil de faucon
I know you think I'm capping, Girl ain't no need to lie
Je sais que tu penses que je délire, ma chérie, pas besoin de mentir
You summertime fine
Tu es magnifique comme l'été
I'm trying make you mine
J'essaie de te faire mienne
Trying to take you to a peak or a pinnacle with no decline
J'essaie de t'emmener au sommet, à un point culminant sans déclin
In other words I'm trying to be with you
En d'autres termes, j'essaie d'être avec toi
I gotta blue ship that comfortably fits for two
J'ai un bateau bleu qui peut confortablement accueillir deux personnes
I wanna, take you to the casa
Je veux t'emmener à la maison
Work you out like Vasa
Te travailler comme Vasa
Girl you top dolla
Ma chérie, tu es au top
When it's time you can meet my mama
Quand le moment sera venu, tu pourras rencontrer ma maman
I'll eat it up like we at Benihana's
On va se régaler comme chez Benihana's
Hahahaha
Hahaha
Yeah
Ouais
It's j-e-r-m-a-I-n
C'est j-e-r-m-a-I-n
If I'm lying then I'm probably flying
Si je mens, alors je vole probablement
And that's word to Kodak Black
Et c'est la parole de Kodak Black
This a Kodak moment just in case you trying to go back And relive this moment
C'est un moment Kodak au cas tu voudrais revenir en arrière et revivre ce moment
So tell a nigga what you need
Alors dis à un mec ce que tu veux
Ima tell you how it is
Je vais te dire comment c'est
He gon tell you how it should be
Il va te dire comment ça devrait être
How it could be
Comment ça pourrait être
Or how it would be
Ou comment ça serait
I'm spitting only facts
Je ne crache que des vérités
I'm getting back on track
Je suis de retour sur la bonne voie
I'm a college kid, but not a running back
Je suis un étudiant, mais pas un arrière
40-yard dash
40 yards dash
And she got ass
Et elle a du cul
I travel miles not to just meet milestones
Je voyage des kilomètres, pas seulement pour atteindre des jalons
I travel miles not to hear you say I have grown
Je voyage des kilomètres, pas pour t'entendre dire que j'ai grandi
I travel miles not to hear you say I have changed
Je voyage des kilomètres, pas pour t'entendre dire que j'ai changé
But best believe I will travel just to make a change
Mais sois sûre que je voyagerai juste pour faire un changement
I travel miles so that I can be on top
Je voyage des kilomètres pour être au sommet
I travel miles and I will never be stopped
Je voyage des kilomètres et je ne serai jamais arrêté
I travel miles till I can't no more, but it won't be for a minute I got more in store
Je voyage des kilomètres jusqu'à ce que je ne puisse plus, mais ça ne sera pas pour une minute, j'ai plus en réserve
I been working for some years
Je travaille depuis quelques années
Work to be a better me and better than my peers
Travailler pour être un meilleur moi et meilleur que mes pairs
I maxed every level, I should be a top tier
J'ai atteint le niveau maximum, je devrais être au top
Over coming all my fears
Vaincre toutes mes peurs
And getting closer to my dreams
Et me rapprocher de mes rêves
I just hope that these dreams are everything how it seems
J'espère juste que ces rêves sont tout ce qu'ils semblent être
And fits right like a cool kid in his teens
Et qu'ils vont bien comme un mec cool dans son adolescence
Or fits right like Isabel's skinny jeans
Ou qu'ils vont bien comme les jeans skinny d'Isabel
Ha
Ha
I think you caught me in the moment
Je pense que tu m'as surpris sur le coup
We'd work better together like components
On fonctionnerait mieux ensemble comme des composants
Instead of being against each other like opponents
Au lieu d'être l'un contre l'autre comme des adversaires
But I'm sure you that know this
Mais je suis sûr que tu le sais
And I'm sure that you noticed
Et je suis sûr que tu as remarqué
Ha who turned this light switch on
Ha, qui a allumé cet interrupteur
A lotta animosity when that communication is gone
Beaucoup d'animosité quand la communication est rompue
But my brothers all know I got love for them all
Mais mes frères savent tous que j'ai de l'amour pour eux tous
Chasing dreams gets easy, until that pressure is on
Poursuivre ses rêves devient facile, jusqu'à ce que la pression arrive
Coming from where I'm from is a blessing and all
Venir d'où je viens est une bénédiction et tout
But I see my neighbors grow and feel that I'm dropping the ball
Mais je vois mes voisins grandir et j'ai l'impression de laisser tomber le ballon
Psh
Psh
I can't be dropping the ball you know?
Je ne peux pas laisser tomber le ballon, tu sais ?
I got money on my mind
J'ai de l'argent en tête
If you ain't on my team then you're on the other side
Si tu n'es pas dans mon équipe, tu es de l'autre côté
Ima drop without a doubt
Je vais lâcher sans aucun doute
Ima speak what's on my mind
Je vais dire ce que j'ai en tête
I claim my whole city with no fear upon my mind
Je revendique toute ma ville sans aucune peur dans l'esprit
Ha nigga I do this music shit, for a living you just do it for the clout
Ha, mec, je fais ce truc de musique pour gagner ma vie, toi tu le fais juste pour le buzz
Niggas talk structure but then dip off when in doubt
Les mecs parlent de structure, mais ensuite ils disparaissent en cas de doute
Structure? Sad how niggas run they mouth
Structure ? C'est triste comme les mecs se la pètent
Niggas claim gang but then dip off to the south
Les mecs se disent gang, mais ensuite ils filent vers le sud
I ain't even mad just do what you about
Je ne suis même pas fâché, fais juste ce que tu veux
If you ever talking shit I just hope you say it loud
Si jamais tu racontes des saletés, j'espère juste que tu le diras fort
Once I make it to the end they'll know I'm the coldest out
Une fois que j'aurai atteint la fin, ils sauront que je suis le plus froid





Writer(s): Jevante Suggs-gray

Jermain - Impatient
Album
Impatient
date of release
27-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.