Jermaine Dolly - You - Extented Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jermaine Dolly - You - Extented Version




You - Extented Version
Toi - Version étendue
People always ask me why am I always so happy and never down
Les gens me demandent toujours pourquoi je suis toujours si heureux et jamais déprimé
And why I'm always laughing and how they never seem to catch me with a frown.
Et pourquoi je ris toujours et comment ils ne me voient jamais faire la moue.
Some may think it's not real and I know that a lot feel it's a show,
Certains peuvent penser que ce n'est pas réel et je sais que beaucoup pensent que c'est un spectacle,
So I wrote this song to tell you about someone I am familiar with and know.
Alors j'ai écrit cette chanson pour te parler de quelqu'un que je connais bien.
So I tell 'em that it's YOU.
Alors je leur dis que c'est TOI.
You're the reason why I smile.
Tu es la raison de mon sourire.
You pick me up when I am low.
Tu me relève quand je suis au plus bas.
That's what you get when you're His child.
C'est ce que tu obtiens quand tu es Son enfant.
There's so much that I can say
J'ai tellement de choses à dire
About the man I'm referring to.
Sur l'homme auquel je fais référence.
Jesus, Jesus, Jesus, Jesus!
Jésus, Jésus, Jésus, Jésus !
All the praise belong to you.
Toute la louange t'appartient.
I wake up every morning thankful of a new day dawning just to see
Je me réveille chaque matin reconnaissant d'un nouveau jour qui se lève juste pour voir
Of more blessings that the Lord has in store for me.
Plus de bénédictions que le Seigneur a en réserve pour moi.
Now you may not understand about the man I'm talking 'bout.
Maintenant, tu ne comprends peut-être pas l'homme dont je parle.
I'ma say His name again and when this song ends, try Him out.
Je vais dire son nom à nouveau, et quand cette chanson sera terminée, essaie-le.
So I tell 'em that it's YOU.
Alors je leur dis que c'est TOI.
You're the reason why I smile.
Tu es la raison de mon sourire.
You pick me up when I am low.
Tu me relève quand je suis au plus bas.
That's what you get when you're His child.
C'est ce que tu obtiens quand tu es Son enfant.
There's so much that I can say
J'ai tellement de choses à dire
About the man I'm referring to.
Sur l'homme auquel je fais référence.
Jesus, Jesus, Jesus, Jesus!
Jésus, Jésus, Jésus, Jésus !
All the praise belong to you.
Toute la louange t'appartient.
Now Lord, you are my best friend I've found.
Maintenant, Seigneur, tu es mon meilleur ami que j'ai trouvé.
And Lord, you are the reason that makes the world go round.
Et Seigneur, tu es la raison pour laquelle le monde tourne.
Now you may not get the credit 'cause the world seems to forget that you are the reason why they're here.
Maintenant, tu n'as peut-être pas le crédit parce que le monde semble oublier que tu es la raison de leur présence ici.
So I'ma be the voice to lift your name up and rejoice and make it clear.
Alors je vais être la voix pour élever ton nom et me réjouir et le faire savoir clairement.
So I tell 'em that it's YOU.
Alors je leur dis que c'est TOI.
You're the reason why I smile.
Tu es la raison de mon sourire.
You pick me up when I am low.
Tu me relève quand je suis au plus bas.
That's what you get when you're His child.
C'est ce que tu obtiens quand tu es Son enfant.
There's so much that I can say
J'ai tellement de choses à dire
About the man I'm referring to.
Sur l'homme auquel je fais référence.
Jesus, Jesus, Jesus, Jesus! (Repeat)
Jésus, Jésus, Jésus, Jésus ! (Répéter)
All the praise belong to you.
Toute la louange t'appartient.





Writer(s): Dolly Parton


Attention! Feel free to leave feedback.