Lyrics and translation Jermaine Dupri featuring Jagged Edge - Yours & Mine

Yours & Mine

(J.D. talking)
J.E. y'all, uh, J.D. y'all, that's me
Swizz Beats, come on

(Chorus - Jagged Edge) (J.D. talking with chorus)
What is yours and mine Yeah, uh huh
Break this up, none of that stuff This right here
What is yours and mine Is a story about a nigga
Work too hard, way too much wit a lot of paper
What is yours and mine Ha, ha, and his girl
Whatever you won't, can't stop us See, when you gotta lot man
What is yours and mine It ain't shit if you can't share it
Me and you, what is yours and mine You understand what I'm saying

(Verse 1- Jermaine Dupri)
Listen, uh, I remember when we first hooked up you was only 17
Cut off shirts and jeans, was ya only way seen
What I had didn't matter, it was all about us
All day on the phone and the stuff we discussed
I used to come over when ya mom's was gon' (Oow)
We ain't know what we were doin' but we got our freak on
And one thing lead to another, I introduced you to my mother
Like, Ma, this my girl, that's when it started gettin' real
Feelings stared gettin' caught, gifts stared gettin' bought
And everybody knew the deal
We used to hang out, kiss, argue, and all that
Hang up the phone and call right back
I got to know you like the back of my hand
And, you got to show me hoe a girl love a man
And, we took a small thing to a new land
And when I say I love you, I wanted you to understand

(Chorus - Jagged Edge and (Jermaine Dupri))
What is yours and mine (Uh huh, yo)
Break this up, none of that stuff (Listen to me baby)
What is yours and mine (Uh huh)
Work too hard, way too much (See, we worked too hard)
What is yours and mine (Yo, listen to me baby)
Whatever you won't, can't stop us (Yeah)
What is yours and mine (Yeah)
Me and you, what is yours and mine (Me and you)

(Verse 2- Jermaine Dupri)
The older we got, everybody said y'all gon' change
But when 2-1 came, we was still in the game
92's new version of, Bonnie and Clyde
No matter what it was, we was side by side
You know the type you see gettin' in the photo booth
Matchin' shirts, flea market, photo shoots
Everything I saw cute, shit, you had to have it
What's a fly life if a nigga can't share it
Every new dollar made, I put it on you
Hit the Porsche dealership shit, nigga bought two
And when I went away, I got ya named tattooed
A yo, I try to put the big bling on ya hand
Cause uh, you show me how a girl love a man
And, we took a small thing to a new land
And when I say I love you, I wanted you to understand, it's real

(Chorus - Jagged Edge and (Jermaine Dupri))
What is yours and mine (Yeah, uh huh)
Break this up, none of that stuff (Uh. listen to me baby)
What is yours and mine (Uh)
Work too hard, way too much (We worked too hard)
What is yours and mine (Listen to me baby)
Whatever you won't, can't stop us
What is yours and mine
Me and you, what is yours and mine

(J.D. talking with last two lines of chorus)
Yo all my niggas that understand what I'm saying
Look ya girl in the eyes and say

(Verse 3- Jagged Edge)
Girl you so off the chain (Off the chain)
You took a playa straight out the game (Straight out the game)
Now I know what a good thing feel like (Feels good x4)
I know, I gotta have it in my life
Gotta playa messed up inside (Up inside)
Made a nigga just wanna do right (Do right)
Me and you is like Dre and Snoop Dogg (Dre and Snoop)
Long as we together we can have it all

(J.D. talking)
Ha, know what I'm talkin' bout
When you love her man, sing to her man
It ain't shit, man you know what I'm sayin', ball on

Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Now ride out

Le tien et le mien

(J.D. parle)
J.E. les mecs, uh, J.D. les mecs, c'est moi
Swizz Beatz, allez viens

(Refrain - Jagged Edge) (J.D. parle pendant le refrain)
Qu'est-ce qui est à toi et à moi Ouais, uh huh
Oublie ça, rien de tout ça C'est ici même
Qu'est-ce qui est à toi et à moi C'est l'histoire d'un mec
Qui bosse trop dur, beaucoup trop avec beaucoup de fric
Qu'est-ce qui est à toi et à moi Ha, ha, et sa meuf
Quoi que tu fasses, tu ne peux pas nous arrêter Tu vois, quand t'as beaucoup, mec
Qu'est-ce qui est à toi et à moi Ça sert à rien si tu peux pas le partager
Toi et moi, qu'est-ce qui est à toi et à moi Tu comprends ce que je veux dire

(Couplet 1- Jermaine Dupri)
Écoute, uh, je me souviens quand on s'est rencontrés tu avais que 17 ans
T-shirts courts et jeans, c'était ta seule façon d'être vue
Ce que j'avais n'avait pas d'importance, tout tournait autour de nous
Toute la journée au téléphone et les trucs dont on parlait
Je venais quand ta mère était pas là (Oow)
On savait pas ce qu'on faisait mais on s'éclatait
Et une chose en entraînant une autre, je t'ai présentée à ma mère
Genre, Maman, voici ma copine, c'est là que ça a commencé à devenir sérieux
Les sentiments ont commencé à se manifester, les cadeaux ont commencé à être achetés
Et tout le monde était au courant
On traînait ensemble, on s'embrassait, on se disputait, et tout le tralala
On raccrochait et on se rappelait aussitôt
J'ai appris à te connaître comme ma poche
Et, tu m'as montré comment une fille aime un homme
Et, on a transformé un petit truc en une nouvelle terre
Et quand je dis que je t'aime, je voulais que tu comprennes

(Refrain - Jagged Edge et (Jermaine Dupri))
Qu'est-ce qui est à toi et à moi (Uh huh, yo)
Oublie ça, rien de tout ça (Écoute-moi bébé)
Qu'est-ce qui est à toi et à moi (Uh huh)
On a trop bossé, beaucoup trop (Tu vois, on a trop bossé)
Qu'est-ce qui est à toi et à moi (Yo, écoute-moi bébé)
Quoi que tu fasses, tu ne peux pas nous arrêter (Ouais)
Qu'est-ce qui est à toi et à moi (Ouais)
Toi et moi, qu'est-ce qui est à toi et à moi (Toi et moi)

(Couplet 2- Jermaine Dupri)
Plus on vieillissait, plus les gens disaient que vous alliez changer
Mais quand 2001 est arrivé, on était toujours dans la course
La version 92 de Bonnie et Clyde
Quoi qu'il arrive, on était côte à côte
Tu sais le genre que tu vois dans les cabines photo
Chemises assorties, marché aux puces, séances photo
Tout ce que je trouvais mignon, merde, il fallait que tu l'aies
C'est quoi une vie de rêve si un mec peut pas la partager
Chaque nouveau dollar gagné, je le dépensais pour toi
On a débarqué chez Porsche, mec, j'en ai acheté deux
Et quand je suis parti, je me suis fait tatouer ton nom
Yo, j'essaie de te mettre la grosse bague au doigt
Parce que uh, tu me montres comment une fille aime un homme
Et, on a transformé un petit truc en une nouvelle terre
Et quand je dis que je t'aime, je voulais que tu comprennes, c'est du sérieux

(Refrain - Jagged Edge et (Jermaine Dupri))
Qu'est-ce qui est à toi et à moi (Ouais, uh huh)
Oublie ça, rien de tout ça (Uh. écoute-moi bébé)
Qu'est-ce qui est à toi et à moi (Uh)
On a trop bossé, beaucoup trop (On a trop bossé)
Qu'est-ce qui est à toi et à moi (Écoute-moi bébé)
Quoi que tu fasses, tu ne peux pas nous arrêter
Qu'est-ce qui est à toi et à moi
Toi et moi, qu'est-ce qui est à toi et à moi

(J.D. parle avec les deux dernières lignes du refrain)
Yo tous mes gars qui comprennent ce que je dis
Regardez votre meuf dans les yeux et dites

(Couplet 3- Jagged Edge)
Meuf t'es trop géniale (Trop géniale)
T'as sorti un joueur du game (Sorti du game)
Maintenant je sais ce que c'est que de se sentir bien (Ça fait du bien x4)
Je sais, je dois t'avoir dans ma vie
J'avais un joueur en moi qui déconnait (Qui déconnait)
Qui m'a donné envie de bien faire (Bien faire)
Toi et moi c'est comme Dre et Snoop Dogg (Dre et Snoop)
Tant qu'on est ensemble on peut tout avoir

(J.D. parle)
Ha, tu vois ce que je veux dire
Quand tu l'aimes, mec, chante-lui
C'est rien du tout, mec tu vois ce que je veux dire, fais-toi plaisir

Rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, rebondis
Et maintenant, on roule