Jermaine Dupri, Mase & Cross - Platinum Plus - translation of the lyrics into German

Platinum Plus - Mase , Jermaine Dupri translation in German




Platinum Plus
Platinum Plus
Uh huh yea yeah yeah yeah yeah (tell 'em who we is)
Uh huh ja yeah yeah yeah yeah yeah (sag ihnen, wer wir sind)
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
They call me when thay wanna get they dough up
Sie rufen mich an, wenn sie ihr Geld aufstocken wollen
Call me when they wanna see shit blow up
Rufen mich an, wenn sie wollen, dass die Scheiße explodiert
Freessshhh
Frischhhh
From the floor up
Von Grund auf
And ya know what? I'm sick wit it the shit don't slow up
Und weißt du was? Ich bin krass damit, die Scheiße wird nicht langsamer
I'ma see it want it drop it cop cat
Ich seh's, will's, dropp' es, kauf's, Mann
Get it stay on it don't stop cat
Hol's dir, bleib dran, hör nicht auf, Mann
In the big chair wit the big hat screamin' "Y'all wanna floss wit us?"
Im großen Stuhl mit dem großen Hut, schreiend: "Wollt ihr mit uns protzen?"
Where the fuck you at? From the south side, ruff ryde
Wo zum Teufel bist du? Von der Südseite, Ruff Ryde
No one will
Niemand wird
Fuckin wit us, is a done deal
Sich mit uns anlegen, ist 'ne beschlossene Sache
And y'all gotta hate huh?
Und ihr müsst alle hassen, hm?
'Cuz it's to much weight for one
Weil es zu viel Gewicht für einen ist
And y'all ain't havin' no fun
Und ihr habt alle keinen Spaß
Got a whole beat team tryin' to do what I do
Hab' ein ganzes Beat-Team, das versucht zu tun, was ich tue
Whole street team tryin' do what I do
Ganzes Street-Team, das versucht zu tun, was ich tue
Like what? Double countin' me out?
Wie was? Zweifelt ihr an mir?
Forget it, i'm the best that ever done it, need to check and reck
Vergiss es, ich bin der Beste, der es je getan hat, musst es checken und anerkennen
(Uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh)
Ruff Ryders, be on tours for this
Ruff Ryders, sind dafür auf Tour
All Out, make ya dance 'til ya fall out
All Out, bringen dich zum Tanzen, bis du umfällst
So So Def make it hot to death
So So Def macht es höllisch heiß
You ain't platinum plus? You ain't fuckin' wit' us
Du bist nicht Platin Plus? Dann leg dich nicht mit uns an
Ruff Ryders, be on tours for this
Ruff Ryders, sind dafür auf Tour
All Out, make ya dance 'til ya fall out
All Out, bringen dich zum Tanzen, bis du umfällst
So So Def make it hot to death
So So Def macht es höllisch heiß
You ain't platinum plus? You ain't fuckin' wit' us
Du bist nicht Platin Plus? Dann leg dich nicht mit uns an
Now, money ain't never been a thing ta me
Nun, Geld war für mich nie ein Ding
I'm down 8th with the brand new cinammon 3
Ich bin unten auf der 8th mit dem brandneuen zimtfarbenen 3er
OT, I got cake with a C and a D
OT, ich hab Kohle mit einem C und einem D
On the wrist is a ice band capitol B, small V
Am Handgelenk ein eisiges Band, großes B, kleines v
I'm fuckin' with the Don Chi Chi
Ich hänge mit dem Don Chi Chi rum
I'm a P-I-M-P, you can't tempt me (uh)
Ich bin ein P-I-M-P, du kannst mich nicht verführen (uh)
Check the ice and the clarity, it's cake like the lottery
Check das Eis und die Reinheit, es ist Kohle wie im Lotto
Playa don't lie ta me, your stash couldn't cover me
Player, lüg mich nicht an, dein Vorrat könnte mich nicht decken
What a playa wannabe, neck light in risavie
Was für ein Möchtegern-Player, dein Hals wirkt blass dagegen
Hoes, I keep those by the, dime or dozen
Schlampen, davon hab ich Dutzende, wie Sand am Meer
I like short-a-y, but i wouldn't, mind her cousin
Ich mag die Kleine, aber hätte nichts gegen ihre Cousine
It's a cost, take the buck and all of them, quit fuckin
Das ist der Preis, nimm das Geld und sie alle, hör auf rumzuficken
UHH!!!
UHH!!!
(Uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh)
Ruff Ryders, be on tours for this
Ruff Ryders, sind dafür auf Tour
All Out, make ya dance 'til ya fall out
All Out, bringen dich zum Tanzen, bis du umfällst
So So Def make it hot to death
So So Def macht es höllisch heiß
You ain't platinum plus? You ain't fuckin' wit' us
Du bist nicht Platin Plus? Dann leg dich nicht mit uns an
Ruff Ryders, be on tours for this
Ruff Ryders, sind dafür auf Tour
All Out, make ya dance 'til ya fall out
All Out, bringen dich zum Tanzen, bis du umfällst
So So Def make it hot to death
So So Def macht es höllisch heiß
You ain't platinum plus? You ain't fuckin' wit' us
Du bist nicht Platin Plus? Dann leg dich nicht mit uns an
C'mon, C'mon, C'mon
Komm schon, Komm schon, Komm schon
We be the best harlem niggaz 80's to lately
Wir sind die besten Harlem Niggas von den 80ern bis heute
Think of Po Wop, Mickey Bonz and A-Z
Denk an Po Wop, Mickey Bonz und A-Z
Fresh Ritz Zit, Kevin Giles and DB
Fresh Ritz Zit, Kevin Giles und DB
And at the end of all tha shit niggaz still say me
Und am Ende der ganzen Scheiße sagen Niggas immer noch mich
I'm the best that ever did it, got a way wit it
Ich bin der Beste, der es je getan hat, hab den Dreh raus
Put grannie on the stand, she'll never say who did it
Stell Oma in den Zeugenstand, sie wird nie sagen, wer es war
I'm from where, even the gangsta's live to,
Ich komme von da, wo selbst die Gangster leben, um
Make a mil. on the stoop, every summer switch boots
'ne Mille auf der Treppe zu machen, jeden Sommer die Karre wechseln
Cats change they name, to Phil like a giant
Typen ändern ihren Namen zu Phil wie ein Giant
I treat rap like packs, role dills on consignment
Ich behandle Rap wie Päckchen, rolle Deals auf Kommission
This is for cats hummin' crack, bitchin' and parkin'
Das ist für Typen, die Crack verticken, rummeckern und rumhängen
All the grimie niggaz who got generous hearts
All die dreckigen Niggas, die großzügige Herzen haben
Got a brother doin' life, to see him is hard
Hab' 'nen Bruder, der lebenslänglich sitzt, ihn zu sehen ist schwer
Fuckin' wit mase, is like a nigga swimmin' wit sharks
Sich mit Mase anlegen, ist wie ein Nigga, der mit Haien schwimmt
My niggaz chase cake, play some infa-reds
Meine Niggas jagen Kohle, spielen mit Infrarot
Some niggaz in the state, some is in the feds
Manche Niggas im Staat(sgefängnis), manche sind bei den Feds
Spit shit at niggaz that might erase they head
Spucke Zeug auf Niggas, das ihren Kopf wegblasen könnte
And role miserable niggaz who can't wait to be dead
Und rolle mit miserablen Niggas, die es kaum erwarten können, tot zu sein
All Out, Ruff Ryde mothafucka, All Out
All Out, Ruff Ryde Motherfucker, All Out
Wanna flow BEYATCH?!
Willst du flowen, BITCH?!
(Uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh)
Ruff Ryders, be on tours for this
Ruff Ryders, sind dafür auf Tour
All Out, make ya dance 'til ya fall out
All Out, bringen dich zum Tanzen, bis du umfällst
So So Def make it hot to death
So So Def macht es höllisch heiß
You ain't platinum plus? You ain't fuckin' wit' us
Du bist nicht Platin Plus? Dann leg dich nicht mit uns an
Ruff Ryders, be on tours for this
Ruff Ryders, sind dafür auf Tour
All Out, make ya dance 'til ya fall out
All Out, bringen dich zum Tanzen, bis du umfällst
So So Def make it hot to death
So So Def macht es höllisch heiß
You ain't platinum plus? You ain't fuckin' wit' us
Du bist nicht Platin Plus? Dann leg dich nicht mit uns an
Uh, yeah
Uh, yeah
Swizz Beatz
Swizz Beatz
We them niggaz in the streets
Wir sind die Niggas auf den Straßen
All Out, JD
All Out, JD
Who you with?
Mit wem bist du?
Double R mothafucka, uh
Double R Motherfucker, uh
Uh-huh, yeah, yeah
Uh-huh, yeah, yeah
Cross
Cross





Writer(s): Kasseem Daoud Dean, Mason Betha, Jermaine Dupri Mauldin, Sean Cross


Attention! Feel free to leave feedback.