Jermaine Dupri featuring Bilal - Supafly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jermaine Dupri featuring Bilal - Supafly




Supafly
Supafly
Bounce
Rebondis
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
Bounce
Rebondis
(Uh, uh)
(Uh, uh)
Bounce
Rebondis
(Uh, uh)
(Uh, uh)
Ryde with me now
Roule avec moi maintenant
Yeah
Ouais
(Ha, ha)
(Ha, ha)
Supafly, muthafucka
Supafly, mon pote
Yeah
Ouais
(Uh, uh)
(Uh, uh)
You know how fly I always look
Tu sais à quel point j'ai toujours l'air classe
I keep banging and I keep them off the hook
Je continue de frapper et je les garde hors de l'eau
You know about my peeps and all the lady's I be with
Tu connais mes potes et toutes les filles avec qui je suis
The Blue and Blue Mercedes with the rims and kit
La Mercedes bleu et bleu avec les jantes et le kit
You know about my house and carroners in the fridge
Tu sais ma maison et les carroners au frigo
And the ATL shorty this how a nigga live
Et la petite d'Atlanta, c'est comme ça que je vis
Besides Cheapy, they call me Mr. Long
En plus de Cheapy, ils m'appellent Mr. Long
You can catch me in the streets in a all pink suit
Tu peux me croiser dans la rue dans un costume rose
Leaning to the side, swinging my hair
Penché sur le côté, en balançant mes cheveux
Trunk full of ants, ain't no room for a spair
Le coffre plein de fourmis, pas de place pour un pneu de secours
I got them big beast pumping with the ace and bag
J'ai ces grosses bêtes qui pompent avec l'as et le sac
And the white shelltoes with them mean they match
Et les Shelltoes blancs avec ce qu'ils ont de méchant qui correspondent
You know me before the CD, it ain't nothing but flossin'
Tu me connais avant le CD, c'est rien que du flossin'
If you allergic I suggest you turn this muthafucka off
Si tu es allergique, je te suggère d'éteindre ce foutu truc
'Cause I'm off the glissy, all I'm think about, talk about
Parce que je suis hors du glissy, tout ce à quoi je pense, tout ce dont je parle
Is Big Missy, new pissy, two damn tricky, I am
C'est Big Missy, nouvelle pisse, deux putains de délicats, je le suis
Call this pimping a game
Appelle ça de la prostitution
If an old trick knows my name, man
Si une vieille rouquine connaît mon nom, mec
(Supafly)
(Supafly)
The Boss so cold
Le Boss tellement froid
(Ha, ha, I am)
(Ha, ha, je le suis)
Call this pimping a game
Appelle ça de la prostitution
If an old trick knows my name, man
Si une vieille rouquine connaît mon nom, mec
(Supafly, muthafucka)
(Supafly, mon pote)
The Boss so cold
Le Boss tellement froid
Ho, so, glow, all that's rubbing on them 20's is the only way to roll
Ho, alors, brille, tout ce qui frotte sur ces 20 c'est la seule façon de rouler
You know, about the G wag, how the pants at
Tu sais, à propos du G wag, comment les pantalons sont
How lady's all over the country want this nigga so bad
Comment les filles de tout le pays veulent ce mec tellement
You know what I say be the truth not the agg
Tu sais ce que je dis, sois la vérité pas l'agg
Stretch cream belly with the partner back
Crème de ventre étirée avec le partenaire en arrière
You know it's just me and my niggaz and some lady's getting full
Tu sais que c'est juste moi et mes mecs et des filles qui se remplissent
Crunk as hell drinking Belvedere and Red Bull
Bourré comme l'enfer en buvant du Belvedere et du Red Bull
You know about the bouncin' and the booty shaking collar
Tu sais à propos du rebond et du collier qui secoue les fesses
Poppin' money, making city that I come from
Jeter de l'argent, faire la ville d'où je viens
You know about the player hating, baby, mama drama
Tu sais à propos du joueur détestant, bébé, drame de maman
'Cause, uhh, us players we all got some
Parce que, euh, nous les joueurs, nous en avons tous
And it's I supafly seven days a week
Et c'est moi supafly sept jours par semaine
The one that everybody want to when they warm that heat
Celui que tout le monde veut quand ils chauffent cette chaleur
'Cause I'm off the glissy, all I'm think about, talk about
Parce que je suis hors du glissy, tout ce à quoi je pense, tout ce dont je parle
Is Big Missy, new pissy, two damn tricky, I am
C'est Big Missy, nouvelle pisse, deux putains de délicats, je le suis
Call this pimping a game
Appelle ça de la prostitution
If an old trick knows my name, man
Si une vieille rouquine connaît mon nom, mec
(Supafly)
(Supafly)
The Boss so cold
Le Boss tellement froid
(Ha, ha, I am)
(Ha, ha, je le suis)
Call this pimping a game
Appelle ça de la prostitution
If an old trick knows my name, man
Si une vieille rouquine connaît mon nom, mec
(Supafly, muthafucka)
(Supafly, mon pote)
The Boss so cold
Le Boss tellement froid
He's so cold
Il est tellement froid
(Supafly)
(Supafly)
The Boss so cold
Le Boss tellement froid
(Ha, ha, I am)
(Ha, ha, je le suis)
Man
Mec
(Supafly, muthafucka)
(Supafly, mon pote)
The Boss so cold
Le Boss tellement froid
(Supafly)
(Supafly)





Writer(s): MAULDIN JERMAINE DUPRI, OLIVER BILAL S, JEFFERSON LA MARQUIS


Attention! Feel free to leave feedback.