Lyrics and translation Jermaine Dupri feat. Jadakiss & Freeway - Hate Blood

Hate Blood

What? Ya'll got hate in your blood
(This is fucked up)
Ya'll got hate in your blood
(This is fucked up man)
Ya'll got hate in your blood
Listen, I know ya'll niggas want me
I hear ya'll niggas plottin', I see ya'll niggas lookin'
But I ain't stoppin', I'm gone in something fast
Through the city with no top that reach 220 on the dash
I'm so hot in everybody's hood with other niggas' hoes
I'm throwin' paper at them bitches, screamin' So So
Now every spot I hit, I'm hearing different shit
About homies that want me that weren't with me when I started this
It's fucked up but I, but I can't let these niggas blurry my vision
On where I'm going and how I'm living, ya know?
I got a daughter now, young age three
If her daddy don't shine, then my shorty won't eat
Feel me? Do I floss? Yes
Sometimes I hit the block so damn hard I start hatin' myself
It's bad, I feel your pain dawg
But the only thing I'm about to change is the game, motherfucker!
If you're sick of seeing niggas pop Cris
And talkin' 'bout stacking chips, you know what?
(You got hate in your blood)
Sick of seeing Bentley's and hearing niggas talk about sittin' on dubs
(You got hate in your blood)
If you're sick of seeing artists, it's the end
And hearing artists, it's the end, you know what?
(You got hate in your blood)
Listen, I know you niggas want me
I hear you niggas plottin', I see you niggas lookin'
But I ain't stoppin, it's on
Papi had raw, then I bought him out, you know me, fuck niggas
Kill 'em all, let God sort 'em out, rapid fire got my hands shakin'
And everybody hate dyin' but most niggas die hatin'
While ya'll run to the bank, I run to the brink
A real thug keep the Tommy gun under the mink
I got a glass kitchen, you can see what's under my sink
And I do shit just to do it, too much money to think
So you can hate all you want, I'mma still be 'Kiss
Dirty, a lot of paper, filthy rich, JD's the architect, he built these hits
Ruff Ryder's, So So Def, feel this shit
And you can tell any one of your boys
You might find 'em in a hood near you and any one of his toys
'Cause I know you got hate in your blood
Still dump eight in your mug
So cock sucker take it and love, uh
If you're sick of seeing niggas pop Cris
And talkin' 'bout stacking chips, you know what?
(You got hate in your blood)
Sick of seeing Bentley's and hearing niggas talk about sittin' on dubs
(You got hate in your blood)
If you're sick of seeing artists, it's the end
And hearing artists, it's the end, you know what?
(You got hate in your blood)
Listen, I know you niggas want me
I hear you niggas plottin', I see you niggas lookin'
But I ain't stoppin, it's on
Somebody tell me why, man, somebody tell me why
Do niggas just hate, hate, hate the way they do man
Let me explain something to ya'll about me man
Why ya'll think I was the first rap nigga on MTV Cribs?
'Cause I'm a young, fly, flashy motherfucker
Ya'll think I'mma stop, fuck naw
I'mma keep ridin' down the block with my hat bent
In the black bent, with them dubs on that shit
We gon' still be in the club poppin' Cristal, pourin' Belvedere on bitches
We don't give a fuck, man
A matter of fact I wish I could smack the shit
Out of one ya'll niggas right now with some money
But you know what I'm saying
'Cause ya'll niggas just hate, hate, hate
Well, ya'll gonna have to just keep hatin' motherfuckers
If you're sick of seeing niggas pop Cris
And talkin' 'bout stacking chips, you know what?
(You got hate in your blood)
Sick of seeing Bentley's and hearing niggas talk about sittin' on dubs
(You got hate in your blood)
If you're sick of seeing artists, it's the end
And hearing artists, it's the end, you know what?
(You got hate in your blood)
Listen, I know you niggas want me
I hear you niggas plottin', I see you niggas lookin'
But I ain't stoppin, it's on
If you're sick of seeing niggas pop Cris
And talkin' 'bout stacking chips, you know what?
(You got hate in your blood)
Sick of seeing Bentley's and hearing niggas talk about sittin' on dubs
(You got hate in your blood)
If you're sick of seeing artists, it's the end
And hearing artists, it's the end, you know what?
(You got hate in your blood)
Listen, I know you niggas want me
I hear you niggas plottin', I see you niggas lookin'
But I ain't stoppin, it's on
Bitch!

Haine du sang

Quoi ? Vous avez tous de la haine dans le sang
(C'est dégueulasse)
Vous avez tous de la haine dans le sang
(C'est dégueulasse mec)
Vous avez tous de la haine dans le sang
Écoute, je sais que vous me voulez tous
J'entends vos complots, je vous vois me regarder
Mais je ne m'arrête pas, je suis parti dans quelque chose de rapide
À travers la ville sans toit qui atteint les 220 sur le tableau de bord
Je suis tellement chaud dans tous les quartiers avec les meufs des autres
Je jette du papier à ces salopes en criant So So
Maintenant, chaque fois que je vais quelque part, j'entends des trucs différents
À propos de potes qui me veulent mais qui n'étaient pas avec moi quand j'ai commencé ça
C'est dégueulasse mais je, mais je ne peux pas laisser ces mecs brouiller ma vision
Sur où je vais et comment je vis, tu vois ?
J'ai une fille maintenant, elle a trois ans
Si son papa ne brille pas, alors ma petite ne mangera pas
Tu me sens ? Est-ce que je me la pète ? Oui
Parfois, je frappe le quartier tellement fort que je commence à me détester
C'est grave, je ressens ta douleur mec
Mais la seule chose que je vais changer, c'est le game, enfoiré !
Si t'en as marre de voir des mecs faire péter le Cris
Et parler d'empiler les jetons, tu sais quoi ?
(T'as de la haine dans le sang)
Marre de voir des Bentley et d'entendre des mecs parler d'être sur des jantes de 20 pouces
(T'as de la haine dans le sang)
Si t'en as marre de voir des artistes, c'est la fin
Et d'entendre des artistes, c'est la fin, tu sais quoi ?
(T'as de la haine dans le sang)
Écoute, je sais que vous me voulez tous
J'entends vos complots, je vous vois me regarder
Mais je ne m'arrête pas, c'est parti
Papi avait de la came brute, puis je l'ai racheté, tu me connais, j'emmerde les bâtards
Tuez-les tous, laissez Dieu les trier, le tir rapide me fait trembler les mains
Et tout le monde déteste mourir mais la plupart des mecs meurent en haïssant
Pendant que vous courez à la banque, je cours au bord du gouffre
Un vrai voyou garde le Tommy Gun sous le vison
J'ai une cuisine vitrée, tu peux voir ce qu'il y a sous mon évier
Et je fais des trucs juste pour les faire, trop d'argent pour réfléchir
Alors tu peux haïr autant que tu veux, je serai toujours 'Kiss
Sale, beaucoup de fric, plein aux as, JD est l'architecte, c'est lui qui a construit ces tubes
Ruff Ryder's, So So Def, sens ce truc
Et tu peux le dire à n'importe lequel de tes potes
Tu pourrais les trouver dans un quartier près de chez toi et n'importe lequel de ses jouets
Parce que je sais que t'as de la haine dans le sang
Je te balance toujours huit balles dans ta gueule
Alors connard prends ça et aime, uh
Si t'en as marre de voir des mecs faire péter le Cris
Et parler d'empiler les jetons, tu sais quoi ?
(T'as de la haine dans le sang)
Marre de voir des Bentley et d'entendre des mecs parler d'être sur des jantes de 20 pouces
(T'as de la haine dans le sang)
Si t'en as marre de voir des artistes, c'est la fin
Et d'entendre des artistes, c'est la fin, tu sais quoi ?
(T'as de la haine dans le sang)
Écoute, je sais que vous me voulez tous
J'entends vos complots, je vous vois me regarder
Mais je ne m'arrête pas, c'est parti
Dis-moi pourquoi, mec, dis-moi pourquoi
Est-ce que les mecs détestent, détestent, détestent comme ils le font mec
Laisse-moi t'expliquer un truc sur moi mec
Pourquoi tu crois que j'ai été le premier rappeur sur MTV Cribs ?
Parce que je suis un jeune enfoiré stylé et tape-à-l'œil
Tu crois que je vais m'arrêter, putain non
Je vais continuer à rouler dans le quartier avec ma casquette de travers
Dans la limousine noire, avec ces jantes de 20 pouces
On sera encore en train de faire péter le Cristal au club, en versant du Belvedere sur les salopes
On s'en fout, mec
En fait, j'aimerais pouvoir gifler
Un de vous les mecs avec de l'argent
Mais tu vois ce que je veux dire
Parce que vous détestez, détestez, détestez
Eh bien, vous allez devoir continuer à détester, bande d'enfoirés
Si t'en as marre de voir des mecs faire péter le Cris
Et parler d'empiler les jetons, tu sais quoi ?
(T'as de la haine dans le sang)
Marre de voir des Bentley et d'entendre des mecs parler d'être sur des jantes de 20 pouces
(T'as de la haine dans le sang)
Si t'en as marre de voir des artistes, c'est la fin
Et d'entendre des artistes, c'est la fin, tu sais quoi ?
(T'as de la haine dans le sang)
Écoute, je sais que vous me voulez tous
J'entends vos complots, je vous vois me regarder
Mais je ne m'arrête pas, c'est parti
Si t'en as marre de voir des mecs faire péter le Cris
Et parler d'empiler les jetons, tu sais quoi ?
(T'as de la haine dans le sang)
Marre de voir des Bentley et d'entendre des mecs parler d'être sur des jantes de 20 pouces
(T'as de la haine dans le sang)
Si t'en as marre de voir des artistes, c'est la fin
Et d'entendre des artistes, c'est la fin, tu sais quoi ?
(T'as de la haine dans le sang)
Écoute, je sais que vous me voulez tous
J'entends vos complots, je vous vois me regarder
Mais je ne m'arrête pas, c'est parti
Salope !