Jermaine Dupri feat. Katrina, Nate Dogg, R.O.C, Skeeter Rock, Tigah & Trey Lorenz - Whatever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jermaine Dupri feat. Katrina, Nate Dogg, R.O.C, Skeeter Rock, Tigah & Trey Lorenz - Whatever




Whatever
Peu importe
Feat. Katrina, Nate Dogg, R.O.C., Skeeter Rock, Tigah
Avec Katrina, Nate Dogg, R.O.C., Skeeter Rock, Tigah
(Skeeter Rock talking)
(Skeeter Rock parle)
Hey this is Skeeter Rock comin' to you live at the hip-hop barbershop
Hé, c'est Skeeter Rock qui te parle en direct du salon de coiffure hip-hop
I wanna give a shout out to College Park, Eastpointe, Swats, and Decatur
Je veux saluer College Park, Eastpointe, Swats et Decatur
A fellas ain't y'all sick of these hoes paging and stressing you out
les mecs, vous n'en avez pas marre de ces pétasses qui vous appellent et vous stressent ?
Right now we looking for all the ladies that got out back
Là, on cherche toutes les femmes qui ont du derrière
Whatever I'm bout, she bout that, whatever I'm on, she on that
Peu importe ce que je fais, elle le fait, peu importe je suis, elle y est
(Chorus - Katrina)
(Refrain - Katrina)
Whatever you bout, I'm bout that
Peu importe ce que tu fais, je le fais
Whatever you on, I'm on that
Peu importe tu es, j'y suis
Whatever you wanna do, I just wanna be right where you at
Peu importe ce que tu veux faire, je veux juste être tu es
(I just wanna have some fun)
(Je veux juste m'amuser)
Whatever you bout, I'm bout that
Peu importe ce que tu fais, je le fais
Whatever you on, I'm on that
Peu importe tu es, j'y suis
Whatever you wanna do, I just wanna be right where you at
Peu importe ce que tu veux faire, je veux juste être tu es
(Verse 1- Jermaine Dupri)
(Couplet 1- Jermaine Dupri)
Uh, all around the world girls know about me
Euh, partout dans le monde, les filles me connaissent
Ridin' up and down old N-A-T
Je roule dans tout Los Angeles
Plates on the back say Don Chi Chi
Les plaques d'immatriculation disent Don Chi Chi
Hat bent, black Bent, lookin so fresh, so clean, I'm ridin'
Casquette de travers, Bentley noire, j'ai l'air si frais, si propre, je roule
Same J.D., same game again
Le même J.D., le même jeu encore
Out here hittin' hoes like Cham-ber-lin
Je suis là, en train d'enchaîner les filles comme Cham-ber-lin
And I love it when they let me come through
Et j'adore quand elles me laissent passer
Even bring my crew, then I'm in the wind, no stress
J'amène même mon équipe, puis je disparais, pas de stress
No, where you going, no, where you been
Non, vas-tu, non, étais-tu
No where you at, no, who you wit (Uh)
Non, es-tu, non, avec qui es-tu (Uh)
(JD and Tigah)
(JD et Tigah)
Care free very freaky hoe, that's what I prefer (Say what)
Une fille insouciante et très coquine, c'est ce que je préfère (Dis quoi)
That let me come through anytime, and do what I wanna do to her
Qui me laisse venir quand je veux, et lui faire ce que je veux
(Tigah)
(Tigah)
And come on and work it on me, like it's all about you
Et viens me chauffer, comme si tout tournait autour de toi
Play at your own risk, girl hugs and kiss (Kissing sound)
Tu joues à tes risques et périls, ma belle, câlins et bisous (Bisous)
Baby shake it up like dice
Bébé, remue-toi comme des dés
Nasty and naughty, exotic and nice
Coquine et impertinente, exotique et agréable
Home alone, girl hit me on that Nextel
Seule à la maison, ma belle, appelle-moi sur ce Nextel
J. on the other end, she waiting to exhale
J. à l'autre bout du fil, elle attend d'exhaler
Cop a baby L blat, do as, I'm bangin' in that back
On fume un petit joint, on fait comme si, je la prends par derrière
She got pictures of me, bangin' in that back
Elle a des photos de moi en train de la prendre par derrière
So we gon', laze up, in my tunes
Alors on va se détendre, en écoutant ma musique
And lock up for days in a hotel room
Et s'enfermer pendant des jours dans une chambre d'hôtel
Pull the pink thong to the West (West)
Enlève ton string rose (Ouest)
Prepare to insert billy bong in ya chest
Prépare-toi à recevoir mon gros machin dans ta poitrine
And get full of smoke just like Chris-tian
Et remplis-toi de fumée comme Chris-tian
List-en, cause I forgot to men-tion
Écoute, parce que j'ai oublié de le men-tionner
Ain't no shit bumpin' like this one
Il n'y a pas de meilleur son que celui-ci
Girlfriend lets relieve some ten-sion, girl I hear you saying
Ma copine, soulageons un peu la ten-sion, ma belle, je t'entends dire
(Chorus - Katrina)
(Refrain - Katrina)
Whatever you bout, I'm bout that
Peu importe ce que tu fais, je le fais
Whatever you on, I'm on that
Peu importe tu es, j'y suis
Whatever you wanna do, I just wanna be right where you at
Peu importe ce que tu veux faire, je veux juste être tu es
(I just wanna have some fun)
(Je veux juste m'amuser)
Whatever you bout, I'm bout that
Peu importe ce que tu fais, je le fais
Whatever you on, I'm on that
Peu importe tu es, j'y suis
Whatever you wanna do, I just wanna be right where you at
Peu importe ce que tu veux faire, je veux juste être tu es
(R.O.C. talking w/ last 2 lines of chorus)
(R.O.C. parle avec les 2 dernières lignes du refrain)
Yeah we on that, let's do it, uh
Ouais on est là-dessus, allons-y, uh
(Verse 2- R.O.C.)
(Couplet 2- R.O.C.)
Lord knows, flows, I kick expose
Dieu sait, les flows, que je balance, exposent
Hoes, get 'em right out of they clothes
Les putes, je les déshabille
Never knew she was so disgustin'
Je ne savais pas qu'elle était si dégoûtante
Fuckin, suckin' discussing over lunch and
Baiser, sucer, discuter pendant le déjeuner et
With her girlfriend, how I bangs it in
Avec sa copine, comment je la prends
For seven, four, O, I, L, N
Pendant sept, quatre, O, I, L, N
Head so compellin', I'm tellin'
Tête si fascinante, je te le dis
Every nigga that I know then I'm bailin'
À tous les mecs que je connais, puis je me tire
Soon as I screw one, then I'm choosin'
Dès que j'en ai baisé une, j'en choisis
A new one, so it's never no confusion
Une nouvelle, donc il n'y a jamais de confusion
My solution, is distribution
Ma solution, c'est la distribution
One I require, this kids retire
Une que j'exige, cette gosse prend sa retraite
Retails, mines, females, mines
Les ventes au détail, les miennes, les femmes, les miennes
Heartbreaks, yours, broads gettin' divorced
Les chagrins d'amour, les tiens, les nanas qui divorcent
But of course, now if you bout what I'm bout
Mais bien sûr, maintenant si tu es partante pour ce que je fais
Then bring me dough and cook my dope in ya house
Alors apporte-moi de la thune et cuisine ma dope chez toi
(Nate Dogg)
(Nate Dogg)
I smell somethin' fishy baby, that ain't ya breath
Je sens quelque chose de louche bébé, ce n'est pas ton haleine
I pass on the pussy you can suck it and step
Je passe mon tour pour la chatte, tu peux la sucer et dégager
Swallow all the juice until it ain't nothin' left
Avalez tout le jus jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien
She ain't that fine, but she does it the best
Elle n'est pas si belle, mais elle le fait le mieux
Westside riders, do what they want
Les riders de la West Coast font ce qu'ils veulent
Dogg Pound Gang ain't afraid, to dump
Le Dogg Pound Gang n'a pas peur de tirer
We never hesitate to give 'em just what they want
On n'hésite jamais à leur donner ce qu'ils veulent
When I'm in the ATL, baby don't front
Quand je suis à Atlanta, bébé, ne fais pas la maline
She knows I got a girl, whatever
Elle sait que j'ai une copine, peu importe
She knows I fucked her girl, whatever
Elle sait que j'ai baisé sa copine, peu importe
She knows it's a one-night stand, whatever (Whatever)
Elle sait que c'est juste pour une nuit, peu importe (Peu importe)
She knows I can't be her man, whatever
Elle sait que je ne peux pas être son homme, peu importe
Westside riders, they be mobbin' wit J.D.
Les riders de la West Coast, ils traînent avec J.D.
Oooooh, homeboy T-I-G
Oooooh, mon pote T-I-G
Southside riders, Nate Dogg and R.O.C.
Les riders de la Southside, Nate Dogg et R.O.C.
Oooooh, we'er the best you'll ever see
Oooooh, on est les meilleurs que tu verras jamais





Writer(s): HALE NATHANIEL D, DANIELS SHEPPARD, GRIFFIN RAHMAN MUHAMMAD, MAULDIN JERMAINE DUPRI, DEAN WILLIAM EMANUEL LAMAR


Attention! Feel free to leave feedback.