Lyrics and translation Jermaine Dupri feat. Ludacris - Welcome To Atlanta

Welcome To Atlanta

Yeah, welcome to Atlanta, jackin' and hammer and vogues'
Back to the mackin' and jackin' the clothes
Adolescent packin a fo', a knock on the do', who is it?
I would happen to know, the one with the flow
Who did it? It was me, I suppose
J-D in the Rolls and Luda's in the Cutt Supreme
Skatin' down Old Nat, gat tucked and lean
I split ya spleen, as a matter of fact, I split ya team
No blood on the sneaks, gotta keep it, so my kicks is clean
I get the cream, cops see me flick my beams
I'm allergic to doc' prescribed antihistamines
Oink oink, pig pig, do away with the pork
Only silverware, I needs a steak knife and a fork
Did you forget your fuckin' manners? I'm Bruce with Banners
Ludacris, Johnny Rockets when I shoot the cannon
The wooly mammoth sabretooth, bitch, bite your tongue
I won't stop until I'm rich as them whites'll come
I pulled up in the black Lotus
Your plaques are bogus, so I stripped them off the wall
Waitin' for my cue to corner pocket eight balls, you rackin' 'em up
I'm big paper like pancakes, stackin 'em up
In fact, I'm slappin' 'em up, Cadillac and the truck
I can't lose with twenty-two, bitch, that's what's up
Runnin, in the back to fuck, better tha-than the aqueduct
Chillin', flippin', what?
Yo, yo, y-y-yo, yo, yo
Y-y-yo yo, yo yo yo
Yo yo yo yo, yo yo, yo
Y-yo, yo, yo yo yo yo yo yo
Welcome to Atlanta where the players play
And we ride on dem thangs like every day
Big beats, hit streets, see gangsters roamin'
And parties don't stop 'til eight in the mornin'
Welcome to Atlanta where the players play
And we ride on dem thangs like every day
Big beats, hit streets, see gangsters roamin'
And parties don't stop 'til eight in the mornin'
Yo, uhh, now the party don't start 'til I walk in
And I usually don't leave until the thang ends
But in the meantime, in between time
You work yo' thing, I'll work mine
I been puttin' it down here since eighty-three
Since the Lake Show / MD rivalry
When Frozen Paradise was the place to be
If you was ridin', you was bumpin' to homie Shy-D
I'm the M.B.P., Most Ballinist Player
Make my own rules, bitch, call me the mayor
Monday night, Gentlemen's Club
Tuesday night, I'm up in the Velvet Room, gettin' fucked up
Wednesday, I'm at Strokers on lean
Thursday, Jump Clean, then I fall up in Kream
Friday, Shark Bar, Kaya with Frank Ski
Right on the flo' is where you can find me
Saturday, is off the heezy fo' sheezy
You can find me up in One-Tweezy
Sunday is when I get my sleep in
'Cause on Monday we be at it again, holla
Yo, yo, y-y-yo, yo, yo
Y-y-yo yo, yo yo yo
Yo yo yo yo, yo yo, yo
Y-yo, yo, yo yo yo yo yo yo
Welcome to Atlanta where the players play
And we ride on dem thangs like every day
Big beats, hit streets, see gangsters roamin'
And parties don't stop 'til eight in the mornin'
Welcome to Atlanta where the players play
And we ride on dem thangs like every day
Big beats, hit streets, see gangsters roamin'
And parties don't stop 'til eight in the mornin'
Welcome to Atlanta where the players play
And we ride on dem thangs like every day
Big beats, hit streets, see gangsters roamin'
And parties don't stop 'til eight in the mornin'
Welcome to Atlanta where the players play
And we ride on dem thangs like every day
Big beats, hit streets, see gangsters roamin'
And parties don't stop 'til eight in the mornin'

Bienvenue à Atlanta

Ouais, bienvenue à Atlanta, le bizness, les flingues et la sape
De retour au deal, au bizness et aux fringues de marque
Des jeunes qui se trimbalent avec un flingue, on frappe à la porte, qui c'est ?
Je crois savoir, c'est celui qui assure grave
Qui l'a fait ? C'était moi, je suppose
J-D dans la Rolls et Luda dans la Cut' Suprême
On descend Old Nat en skate, flingue planqué, discret
Je t'ouvre le ventre, en fait, j'élimine toute ton équipe
Pas de sang sur les baskets, faut les garder propres, impeccables
J'encaisse, les flics me voient faire des appels de phares
Je suis allergique aux antihistaminiques prescrits par les toubibs
Groin groin, les poulets, on arrête le porc
Seulement des couverts en argent, j'ai besoin d'un couteau à steak et d'une fourchette
Tu as oublié tes putains de manières ? Je suis Bruce avec Banners
Ludacris, Johnny Rockets quand je tire au canon
Le mammouth laineux, le tigre à dents de sabre, salope, tais-toi
Je n'arrêterai pas tant que je ne serai pas riche comme ces blancs
Je me suis pointé dans la Lotus noire
Tes disques d'or sont bidons, alors je les ai arrachés du mur
J'attends mon tour pour mettre les boules 8, tu les ranges
Je suis du gros papier comme des crêpes, je les empile
En fait, je les claque, Cadillac et le pick-up
Je ne peux pas perdre avec le 22, salope, c'est comme ça qu'on fait
Courir, à l'arrière pour baiser, mieux que l'aqueduc
On se détend, on traîne, quoi ?
Yo, yo, y-y-yo, yo, yo
Y-y-yo yo, yo yo yo
Yo yo yo yo, yo yo, yo
Y-yo, yo, yo yo yo yo yo yo
Bienvenue à Atlanta où les joueurs jouent
Et on roule sur ces trucs comme tous les jours
Des gros beats, on arpente les rues, on voit des gangsters errer
Et les fêtes ne s'arrêtent pas avant huit heures du matin
Bienvenue à Atlanta où les joueurs jouent
Et on roule sur ces trucs comme tous les jours
Des gros beats, on arpente les rues, on voit des gangsters errer
Et les fêtes ne s'arrêtent pas avant huit heures du matin
Yo, euh, la fête ne commence pas tant que je ne suis pas là
Et je ne pars généralement pas avant la fin
Mais en attendant, entre-temps
Occupe-toi de tes affaires, je m'occupe des miennes
Je fais ça ici depuis 83
Depuis la rivalité Lakers / MD
Quand Frozen Paradise était l'endroit où il fallait être
Si tu roulais, tu écoutais mon pote Shy-D
Je suis le M.B.P., le joueur le plus balistique
Je fais mes propres règles, salope, appelle-moi le maire
Lundi soir, Gentlemen's Club
Mardi soir, je suis au Velvet Room, je me défonce
Mercredi, je suis chez Strokers, défoncé
Jeudi, Jump Clean, puis je me retrouve au Kream
Vendredi, Shark Bar, Kaya avec Frank Ski
C'est sur la piste de danse que tu me trouveras
Samedi, c'est relâche totale
Tu peux me trouver au One-Tweezy
Le dimanche, je fais la grasse matinée
Parce que le lundi, on remet ça, salut
Yo, yo, y-y-yo, yo, yo
Y-y-yo yo, yo yo yo
Yo yo yo yo, yo yo, yo
Y-yo, yo, yo yo yo yo yo yo
Bienvenue à Atlanta où les joueurs jouent
Et on roule sur ces trucs comme tous les jours
Des gros beats, on arpente les rues, on voit des gangsters errer
Et les fêtes ne s'arrêtent pas avant huit heures du matin
Bienvenue à Atlanta où les joueurs jouent
Et on roule sur ces trucs comme tous les jours
Des gros beats, on arpente les rues, on voit des gangsters errer
Et les fêtes ne s'arrêtent pas avant huit heures du matin
Bienvenue à Atlanta où les joueurs jouent
Et on roule sur ces trucs comme tous les jours
Des gros beats, on arpente les rues, on voit des gangsters errer
Et les fêtes ne s'arrêtent pas avant huit heures du matin
Bienvenue à Atlanta où les joueurs jouent
Et on roule sur ces trucs comme tous les jours
Des gros beats, on arpente les rues, on voit des gangsters errer
Et les fêtes ne s'arrêtent pas avant huit heures du matin'