Lyrics and translation Jermaine Dupri featuring Manish Man - Rules of the Game

Rules of the Game

(JD)
Uhuh, uh, yo
Uhuh, uh yo
See around here
How many things can make y'all bounce you-know-im-sayin?
Left to right, right to left
Uh, its so so def
And uh, yo, let it go

(Chorus: Manish Man)
Rule number one, my niggas gotta chase the cheese
Number two, keep these mother-fucking hoes on they knees
Number three, come down with your strap-on strap-on
Niggas love to hate, so get your cap-on cap-on

(Manish Man)
One for my niggas aint down for hoes
Free drinks for my niggas stayin crunk throwin bows
Its ya boy Manish Man in this bitch
Niggas love to hate, hoes jock cause I'm gettin rich
Keep my mind on my fetti just to let you know
Strapped with rocks, reds, and camera's in my black fo'fo
On the east-side nigga tryin to get me some paper
Lythonia, Stone Mountain, all over Decatur
These hoes be lovin the player, Jason calling me baby
But fuck that, I rather trot these hoes are too damn shady
Look I dont need a bitch, I'm ridin down for me
And fuck a gang of niggas, see I'm a soldier G
And aint another nigga, who got more got game than me
You need to check yo shit, because its lame to me
Since 91 been payin the cost, to be the boss
Got no time to floss, because the game's throwed off

(Chorus)

(Manish Man)
Number one, my niggas gotta chase the cheese
Number two, keep these mother-fucking hoes on they knees
Number three, dont forget to put ya strap on ya side
Nigga who ride who ride

(JD)
Uh, South-side, South-side
If anybody know bout paper-chasing its me
Playboy J to the, E-N-D
Steady showin niggas how we do it down south
Steady ridin shit that aint even came out
In the club, VIP is where you find me at
Private planes, ice chains, I dont know how to act
Every city, got me somethin pretty keep em on they back
"If I aint a hot boy then what do you call that"
If its my shit, off the top you can tell
Cranberry, pineapple, four bottles of bale
Cats that play sports, rap fresh from jail
Hoes in packs, screamin out ATL
See I'm the type of nigga that was built for cash
Drive me and droppin puttin down a smash
Knowin nothing in life, but how to make these hits
Get paper, spit game in, pull me a bitch

(Chorus)

(Manish Man)
Rule number one, my niggas gotta chase the cheese
Number two, keep these mother-fucking hoes on they knees
Number three, dont forget to put the strap on ya side
Nigga who ride who ride, East-side, East-side
Fuck these hoes, fuck these snitches
Down south niggas, chop twenty-inches
Fuck these snitches, and fuck these hoes
Four TV screen's, big chevy four do's
Niggas best believe imma represent
Hardcore niggas gettin dead presidents
Where the real niggas went, imma let you know
Lay back with the strap, and they aint found no mo'
These lil niggas trippin, all that hollarin-screamin
I know yo momma saw dick, she should've swallowed that semen
Now I'm drivin through your block, red hot like a demon
Cock it back, all you see is the beam from my demon
And it aint no ping ping nigga, black-eye black-eye
No respect for the game, you better watch-out watch-out
Got this shit on lock, and now you locked-out locked-out
All that hate on a playa, gone get you knocked-out knocked-out

(Chorus)

(Manish Man)
Rule number one, my niggas gotta chase the cheese
Number two, keep these mother-fucking hoes on they knees
Number three, dont forget to put the strap on ya side
Nigga who ride who ride, East-side, East-side

Правила игры

(JD)
Ага, а, йоу
Ага, а, йоу
Видишь, как тут всё устроено,
сколько всего может заставить вас качать головой, понимаешь?
Влево-вправо, вправо-влево,
А, это так круто,
И, а, йоу, давай начнём.

(Припев: Manish Man)
Правило номер один, мои парни должны гнаться за деньгами,
Номер два, держать этих шлюх на коленях,
Номер три, всегда носи с собой пушку,
Нигеры любят ненавидеть, так что надень кепку.

(Manish Man)
Один за моих парней, которые не ведутся на шлюх,
Бесплатные напитки для моих парней, которые остаются пьяными и машут кулаками,
Это ваш парень Manish Man в этом деле,
Нигеры любят ненавидеть, шлюхи завидуют, потому что я богатею,
Держу свой разум на деньгах, просто чтобы ты знала,
Вооружён камнями, деньгами и камерами в моём чёрном четырёхсотом,
На восточной стороне, нигер, пытаюсь заработать немного денег,
Литония, Стоун-Маунтин, повсюду в Декейтере,
Эти шлюхи любят игрока, Джейсон называет меня малышкой,
Но к чёрту это, я лучше пройдусь пешком, эти шлюхи слишком хитрые,
Смотри, мне не нужна сучка, я катаюсь сам по себе,
И к чёрту кучу нигеров, видишь, я солдат G,
И нет другого нигера, у которого больше опыта в игре, чем у меня,
Тебе нужно проверить свою фигню, потому что для меня это отстой,
С 91-го плачу цену, чтобы быть боссом,
Нет времени выпендриваться, потому что игра сбита с толку.

(Припев)

(Manish Man)
Номер один, мои парни должны гнаться за деньгами,
Номер два, держать этих чёртовых шлюх на коленях,
Номер три, не забудьте надеть пушку на бок,
Нигер, кто катается, тот катается.

(JD)
А, южная сторона, южная сторона,
Если кто-то знает о погоне за деньгами, так это я,
Плейбой J до конца,
Постоянно показываю нигерам, как мы делаем это на юге,
Постоянно катаюсь на тачках, которые ещё даже не вышли,
В клубе, в VIP-зоне, вот где ты меня найдёшь,
Частные самолёты, цепи с бриллиантами, я не знаю, как себя вести,
В каждом городе у меня есть что-то красивое, чтобы они носили на себе,
"Если я не горячий парень, то как ты это назовёшь?",
Если это моё дерьмо, ты сразу можешь сказать,
Клюква, ананас, четыре бутылки Bale,
Парни, которые занимаются спортом, читают рэп прямо из тюрьмы,
Шлюхи толпами кричат "ATL",
Видишь, я тот тип нигера, который создан для денег,
Подвожу меня и бросаю, делая хит,
Не знаю ничего в жизни, кроме как делать эти хиты,
Зарабатывать деньги, говорить красиво и подцеплять сучку.

(Припев)

(Manish Man)
Правило номер один, мои парни должны гнаться за деньгами,
Номер два, держать этих чёртовых шлюх на коленях,
Номер три, не забудьте надеть пушку на бок,
Нигер, кто катается, тот катается, восточная сторона, восточная сторона,
К чёрту этих шлюх, к чёрту этих стукачей,
Ниггеры с юга, рубят двадцатидюймовые,
К чёрту этих стукачей и к чёрту этих шлюх,
Четыре телевизионных экрана, большой четырёхдверный Chevrolet,
Нигеры, поверьте, я буду представлять,
Хардкорные ниггеры получают мёртвых президентов,
Куда пошли настоящие ниггеры, я дам тебе знать,
Откинься назад с пушкой, и их больше не найдут,
Эти мелкие ниггеры спользнули, все эти крики-вопли,
Я знаю, твоя мамаша видела член, она должна была проглотить эту сперму,
Теперь я еду по твоему кварталу, раскалённый, как демон,
Взведи курок, всё, что ты видишь, это луч от моего демона,
И это не пиф-паф, нигер, чёрный глаз, чёрный глаз,
Нет уважения к игре, тебе лучше быть осторожным, осторожным,
Держу это дерьмо под замком, а теперь ты заперт, заперт,
Вся эта ненависть к игроку вырубит тебя, вырубит.

(Припев)

(Manish Man)
Правило номер один, мои парни должны гнаться за деньгами,
Номер два, держать этих чёртовых шлюх на коленях,
Номер три, не забудьте надеть пушку на бок,
Нигер, кто катается, тот катается, восточная сторона, восточная сторона.