Lyrics and translation Jermaine Dupri feat. Ty Dolla $ign & Migos - Pull Up

Pull Up

You know goddamn well that nigga you with ain't shit (Check)
Yo nigga not lovin' you right
You know goddamn well that nigga you with ain't shit (Check)
Girl, you gon' need a thug in yo life
You say yo nigga ain't lovin' you right (Yo nigga ain't lovin' you right)
Girl, you need a thug in yo life (You gon' need a thug in yo life)
You say yo nigga ain't lovin' you right (Yo nigga ain't lovin' you right)
Girl, you need a thug in yo life (You gon' need a thug in yo life)
Somebody that'll pull up (Skeet skeet skeet)
Somebody that'll pull up and beat it down, oh! (Beat it)
Let's go, first off (First things first), he weak,
Cut 'em off, fuck with me
Good weed, long beach!
Girl you can get it wherever whenever
Just tell me you need that, I pull up
You need some love, I shot sum'
Stay with him, or leave with me
I see ya caught up in something
That you don't really want to be in
You say yo nigga ain't lovin' you right
Girl, you need a thug in yo life (That's what you need)
You say yo nigga ain't lovin' you right
Girl, you need a thug in yo life (You gon' need a thug in yo life)
Somebody that'll pull up (Skeet skeet skeet) (Right in front on your house)
Somebody that'll pull up and beat it down, oh!
You say immature, but this a cure
On top o' all that, she the sexiest one
Every time I see you out, you ain't looking at me
Your eyes tell me that you wish it was you that kinda had it
When ya say ya want it, he can't afford it
He working on it (Working on it?), what the fuck do that mean anyway?
At the end of the day
You just caught up in something
That you don't really want to be in
You say yo nigga ain't lovin' you right
Girl, you need a thug in yo life (Thug in yo life)
You say yo nigga ain't lovin' you right (Lovin' you right)
Girl, you need a thug in yo life (You gon' need a thug in yo life)
Somebody that'll pull up (Skeet skeet skeet)
Gotta pull up and beat it down
Somebody that'll pull up and beat it down
Beat it down, beat it down, woah!
All of these girls at my table
I got Ciroq, Cris, and cocktails at my table
I see ya lookin over here at my table
'Cause a nigga that do it ain't able
Do it like this shawty
You know goddamn well that a nigga ya with ain't shit (You know it)
I didn't mean to flex on him, but he ain't got it like this
I know she want to ride in my foreign whips.
When we fly out to Japan, yo mama can't go this year
Yo nigga not lovin' you right, you know that ain't right
That's why you cryin' all night
I could change your life (Put you on ice)
But lil' mama gotta do somethin' I like
Can't make you my wife
'Cause I heard you be strippin' at night
And that ain't my type
You want a thug, I'll show you some love
I want you to take them trips and meet the plug
Yo nigga retire, yo bitches got hired
I'm livin' my life like the wire
She lookin at me, she admire
The pussy singin' like American Idol
My diamond pissin', I'mma need me a diaper
She love when I pick her up in a new Spider
She won't get a weddin' ring, treat her the better thing
Alexander McQueen
You say yo nigga ain't lovin' you right
Girl, you need a thug in yo life
You say yo nigga ain't lovin' you right
Girl, you need a thug in yo life
Somebody that'll pull up (Skeet skeet skeet)
Gotta pull up and beat it down, down
Somebody that'll pull up and beat it down, yeah, woah
Y'all know what this is, check

Je débarque

Tu sais très bien que ce mec avec qui tu es ne vaut rien (Regarde)
Ton mec ne t’aime pas comme il faut
Tu sais très bien que ce mec avec qui tu es ne vaut rien (Regarde)
Bébé, t’as besoin d’un voyou dans ta vie
Tu dis que ton mec ne t’aime pas comme il faut (Ton mec ne t’aime pas comme il faut)
Bébé, t’as besoin d’un voyou dans ta vie (T’as besoin d’un voyou dans ta vie)
Tu dis que ton mec ne t’aime pas comme il faut (Ton mec ne t’aime pas comme il faut)
Bébé, t’as besoin d’un voyou dans ta vie (T’as besoin d’un voyou dans ta vie)
Quelqu'un qui va débarquer (Skeet skeet skeet)
Quelqu'un qui va débarquer et te faire vibrer, oh! (Te faire vibrer)
Allons-y, tout d'abord (Avant toute chose), il est faible,
Lâche-le, viens avec moi
Bonne weed, Long Beach!
Bébé, tu peux l'avoir où tu veux, quand tu veux
Dis-moi juste que tu as besoin de ça, je débarque
T’as besoin d’amour, j’en ai à revendre
Reste avec lui, ou viens avec moi
Je te vois prise au piège dans quelque chose
Dans lequel tu ne veux pas vraiment être
Tu dis que ton mec ne t’aime pas comme il faut
Bébé, t’as besoin d’un voyou dans ta vie (C’est ce dont t’as besoin)
Tu dis que ton mec ne t’aime pas comme il faut
Bébé, t’as besoin d’un voyou dans ta vie (T’as besoin d’un voyou dans ta vie)
Quelqu'un qui va débarquer (Skeet skeet skeet) (Juste devant chez toi)
Quelqu'un qui va débarquer et te faire vibrer, oh!
Tu dis immature, mais c’est un remède
En plus de tout ça, c’est la plus sexy
À chaque fois que je te vois, tu ne me regardes pas
Tes yeux me disent que tu aimerais être à sa place
Quand tu dis que tu le veux, il ne peut pas se le permettre
Il y travaille (Il y travaille?), qu'est-ce que ça veut dire de toute façon?
Au bout du compte
Tu es juste prise au piège dans quelque chose
Dans lequel tu ne veux pas vraiment être
Tu dis que ton mec ne t’aime pas comme il faut
Bébé, t’as besoin d’un voyou dans ta vie (Un voyou dans ta vie)
Tu dis que ton mec ne t’aime pas comme il faut (T’aime comme il faut)
Bébé, t’as besoin d’un voyou dans ta vie (T’as besoin d’un voyou dans ta vie)
Quelqu'un qui va débarquer (Skeet skeet skeet)
Il doit débarquer et te faire vibrer
Quelqu'un qui va débarquer et te faire vibrer
Te faire vibrer, te faire vibrer, woah!
Toutes ces filles à ma table
J’ai du Ciroc, du Cris et des cocktails à ma table
Je te vois regarder ma table
Parce qu’un mec qui le fait n’en est pas capable
Le faire comme ça ma belle
Tu sais très bien que ce mec avec qui tu es ne vaut rien (Tu le sais)
Je ne voulais pas l’humilier, mais il n’a pas ce qu’il faut comme moi
Je sais qu'elle veut rouler dans mes voitures de luxe.
Quand on s’envolera pour le Japon, ta mère ne pourra pas venir cette année
Ton mec ne t’aime pas comme il faut, tu sais que ce n’est pas normal
C’est pour ça que tu pleures toute la nuit
Je pourrais changer ta vie (Te couvrir de diamants)
Mais ma belle il faut que tu fasses quelque chose qui me plaît
Je ne peux pas faire de toi ma femme
Parce que j’ai entendu dire que tu te déshabillais la nuit
Et ce n’est pas mon genre
Tu veux un voyou, je vais te montrer ce qu’est l’amour
Je veux que tu fasses ces voyages et que tu rencontres le fournisseur
Ton mec prend sa retraite, tes copines sont embauchées
Je vis ma vie comme dans Sur écoute
Elle me regarde, elle admire
Le minou chante comme à Nouvelle Star
Mon diamant pisse, j’ai besoin d’une couche
Elle adore quand je la récupère dans une nouvelle Spider
Elle n’aura pas de bague de fiançailles, je la traite mieux que ça
Alexander McQueen
Tu dis que ton mec ne t’aime pas comme il faut
Bébé, t’as besoin d’un voyou dans ta vie
Tu dis que ton mec ne t’aime pas comme il faut
Bébé, t’as besoin d’un voyou dans ta vie
Quelqu'un qui va débarquer (Skeet skeet skeet)
Il doit débarquer et te faire vibrer, vibrer
Quelqu'un qui va débarquer et te faire vibrer, ouais, woah
Vous savez tous ce que c'est, regardez