Jermaine Dupri - All That's Got To Go (feat. Da Brat & LaTocha Scott) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jermaine Dupri - All That's Got To Go (feat. Da Brat & LaTocha Scott)




All That's Got To Go (feat. Da Brat & LaTocha Scott)
Tout ce qui doit disparaître (feat. Da Brat & LaTocha Scott)
{Wednesday 4: 20 p.m
{Mercredi 16h20
Don't you fuckin' hang up on me
Ne raccroche pas au nez putain !
Who the fuck do you think you are?
Pour qui tu te prends bordel ?
You know who the fuck your hangin' up on?
Tu sais à qui tu raccroches au nez ?
Don't fuckin' hang up on me
Putain ne raccroche pas !
I'm sick of these bitches, man
J'en ai marre de ces pétasses, mec.
Wednesday 8: 20 p.m
Mercredi 20h20
Jermaine, where are you?
Jermaine, es-tu ?
Oh God, God mo' bitches}
Oh mon Dieu, encore plus de pétasses !}
You know I'm gettin' real sick of all these slutty ass bitches
Tu sais, j'en ai vraiment marre de toutes ces salopes.
I'm about sick of these dumb motherfuckers on bullshit
J'en ai marre de ces connards stupides qui racontent des conneries.
Well, you know bitches be playin' to many games you know
Eh bien, tu sais, les pétasses jouent trop de jeux, tu sais.
We don't play no games
On ne joue pas à des jeux.
Man fuck niggaz all you dumb motherfuckers trip
Putain de négros, vous déconnez tous, bande d'imbéciles.
Now playas don't you hate when the girl try to make you wait
Dites-moi les mecs, vous détestez pas quand une meuf vous fait attendre,
When you know deep down, she wanna get down
Alors que vous savez au fond, qu'elle veut s'envoyer en l'air.
But she keep talkin'to the deaf, and playin' around
Mais elle continue à parler dans le vide et à jouer.
Now ladies, don't you hate
Maintenant, les filles, vous détestez pas
When a nigga try to fuck on the first date
Quand un mec essaie de vous sauter au premier rendez-vous ?
Thinkin' that we mean yes when we say no
Pensant qu'on est d'accord quand on dit non ?
And they spend no dough, nigga all that's got to go
Et qu'ils ne dépensent pas un rond, mec, tout ça doit disparaître.
It's funny how niggaz get bitch then
C'est marrant comme les mecs deviennent des salauds après,
And wanna fuck 'til their stiff dick get limb
Et qu'ils veulent baiser jusqu'à ce que leur bite devienne molle.
Gotta pay for my shit, my rent, my six
Tu dois payer pour mes conneries, mon loyer, ma bagnole.
Love me like a love the dough with interest
Aime-moi comme j'aime le fric avec des intérêts.
I don't flush with no broke nigga, regardless
Je ne me mélange pas avec des mecs fauchés, jamais.
If it's hard then it start spinnin'
Si c'est dur, ça commence à tourner.
Keep me grinning with phat shit
Fais-moi sourire avec des trucs énormes.
We can fuck 'til the spring pop on the mack
On peut baiser jusqu'à ce que le printemps arrive sur le mac.
The fact is, I'm a fly bitch I show that
Le fait est que je suis une bombe, je le montre.
You motherfuckers would love to hit it and brat know that
Vous les mecs, vous aimeriez bien la mettre, et Brat le sait.
Some of y'all give head to quick in the bed to quick
Certaines d'entre vous sucent trop vite au lit, trop vite.
First think of them chicks
Pensez d'abord à ces nanas.
Bitch if he leave you could still breathe
Salope, s'il te quitte, tu peux toujours respirer.
Through the week with a few G-stacks easy
Pendant la semaine avec quelques liasses de billets, facile.
If it's me you wanna get at I'm brit at
Si c'est moi que tu veux, je suis chez Brit.
Invest is a pussy ass
Investir est un truc de mauviette.
Now playas, don't you hate when the girl try to make you wait
Dites-moi les mecs, vous détestez pas quand une meuf vous fait attendre,
When you know deep down, she wanna get down
Alors que vous savez au fond, qu'elle veut s'envoyer en l'air.
But she keep talkin' to the deaf, and playin' around
Mais elle continue à parler dans le vide et à jouer.
Now ladies, don't you hate
Maintenant, les filles, vous détestez pas
When a nigga try to fuck on the first date
Quand un mec essaie de vous sauter au premier rendez-vous ?
Thinkin' that we mean yes when we say no
Pensant qu'on est d'accord quand on dit non ?
And they spend no dough, nigga all that's got to go
Et qu'ils ne dépensent pas un rond, mec, tout ça doit disparaître.
Now it's funny how bitches get a nigga bent
C'est marrant comme les meufs rendent les mecs dingues,
Trying to act so god damn innocent
À essayer de faire genre innocentes.
Wit all that shit y'all put us through
Avec toutes ces conneries que vous nous faites subir,
And y'all know you want it as bad as we do
Et vous savez que vous le voulez autant que nous.
I'm one of the few that can see through shit
Je suis l'un des rares à pouvoir voir clair dans votre jeu.
I don't do shit 'til we do shit, rich bitch
Je ne fais rien tant qu'on ne fait rien, sale pétasse.
So the trickin ain't nothing
Alors les combines, ça ne marche pas.
And if I trick somebody fuckin'
Et si j'arnaque quelqu'un en baisant...
Now I'm a playa I show that
Je suis un mec, je le montre.
And what I do don't stop, you know that
Et ce que je fais ne s'arrête pas, tu le sais.
See a lot of y'all trick and get caught
Beaucoup d'entre vous se font avoir.
Not me if I trick I get head on the spot
Pas moi, si je me fais avoir, je me fais sucer sur le champ.
On the bed, in the drop
Sur le lit, dans la caisse,
On the elevator all the way to the top
Dans l'ascenseur jusqu'en haut.
See it taste good don't it so why the fuck you frontin'
C'est bon, pas vrai ? Alors pourquoi tu fais ta difficile ?
When you know you want it
Alors que tu sais que tu le veux.
Now playas, don't you hate when the girl try to make you wait
Dites-moi les mecs, vous détestez pas quand une meuf vous fait attendre,
When you know deep down, she wanna get down
Alors que vous savez au fond, qu'elle veut s'envoyer en l'air.
But she keep talkin' to the deaf, and playin' around
Mais elle continue à parler dans le vide et à jouer.
Now ladies, don't you hate
Maintenant, les filles, vous détestez pas
When a nigga try to fuck on the first date
Quand un mec essaie de vous sauter au premier rendez-vous ?
Thinkin' that we mean yes when we say no
Pensant qu'on est d'accord quand on dit non ?
And they spend no dough, nigga all that's got to go
Et qu'ils ne dépensent pas un rond, mec, tout ça doit disparaître.
When I need the money, I know who to hit
Quand j'ai besoin d'argent, je sais qui appeler.
When I make the call you better jump to it
Quand j'appelle, tu ferais mieux de sauter dessus.
I'm tired of y'all acting like y'all don't trick
J'en ai marre que vous fassiez comme si vous n'étiez pas des putes.
'Cause when I call you jump, jump, jump to it
Parce que quand j'appelle, tu sautes, tu sautes, tu sautes dessus.
Now playas, don't you hate when the girl try to make you wait
Dites-moi les mecs, vous détestez pas quand une meuf vous fait attendre,
When you know deep down, she wanna get down
Alors que vous savez au fond, qu'elle veut s'envoyer en l'air.
But she keep talkin' to the deaf, and playin' around
Mais elle continue à parler dans le vide et à jouer.
Now ladies, don't you hate
Maintenant, les filles, vous détestez pas
When a nigga try to fuck on the first date
Quand un mec essaie de vous sauter au premier rendez-vous ?
Thinkin' that we mean yes when we say no
Pensant qu'on est d'accord quand on dit non ?
And they spend no dough, nigga all that's got to go
Et qu'ils ne dépensent pas un rond, mec, tout ça doit disparaître.
Now playas, don't you hate when the girl try to make you wait
Dites-moi les mecs, vous détestez pas quand une meuf vous fait attendre,
When you know deep down, she wanna get down
Alors que vous savez au fond, qu'elle veut s'envoyer en l'air.
But she keep talkin' to the deaf, and playin' around
Mais elle continue à parler dans le vide et à jouer.
Now ladies, don't you hate
Maintenant, les filles, vous détestez pas
When a nigga try to fuck on the first date
Quand un mec essaie de vous sauter au premier rendez-vous ?
Thinkin' that we mean yes when we say no
Pensant qu'on est d'accord quand on dit non ?
And they spend no dough, nigga all that's got to go
Et qu'ils ne dépensent pas un rond, mec, tout ça doit disparaître.
Now playas, don't you hate when the girl try to make you wait
Dites-moi les mecs, vous détestez pas quand une meuf vous fait attendre,
When you know deep down, she wanna get down
Alors que vous savez au fond, qu'elle veut s'envoyer en l'air.
But she keep talkin' to the deaf, and playin' around
Mais elle continue à parler dans le vide et à jouer.
Now ladies, don't you hate
Maintenant, les filles, vous détestez pas
When a nigga try to fuck on the first date
Quand un mec essaie de vous sauter au premier rendez-vous ?
Thinkin' that we mean yes when we say no
Pensant qu'on est d'accord quand on dit non ?
And they spend no dough, nigga all that's got to go
Et qu'ils ne dépensent pas un rond, mec, tout ça doit disparaître.





Writer(s): LUTHER VANDROSS, SHAWNTAE HARRIS, JERMAINE DUPRI, DERIC MICHEAL ANGELETTIE, MARCUS MILLER, ERIC MATLOCK


Attention! Feel free to leave feedback.