Lyrics and translation Jermaine Dupri - Get Your Shit Right (feat. DMX & Mad Rapper)

Get Your Shit Right (feat. DMX & Mad Rapper)

To all my bitches in the spot lookin' real fly
And all my niggas wit the corner locked gettin' high
And all my playas world wide it's just you and I
Getcha paper, getcha doe, getcha shit right here

To all my bitches in the spot lookin' real fly
And all my niggas wit the corner locked gettin' high
And all my playas world wide it's just you and I
Getcha paper, getcha doe, getcha shit right here

First off, you all niggaz know I don't slouch
An' as a kid I done did the shit you talkin' about
I'm from the south, ya heard?
Where niggas fly birds outta Impalas
Live lavish
From ATL to Dallas an' the little palace
Goin' once, goin twice, everyday, livin' nice
In the grey wit the ice, makin' money rollin' dice
Livin' the life, that you all dream of
Puttin' niggaz outta business like Sony did to Sega

You seen us, the green stuff
An nuttin' else that's all I collect
I got the hots like the lox, money, power and respect
And I can damn the check that any of you all niggaz spit
I stay hittin', I ain't bullshittin'
Nigga, wit more glitta, than MJ
It's all pimp play, when it comes to me
And you all motherfuckers know how JD gets down
And those who don't it's a new sheriff in town
Feel me now

To all my bitches in the spot lookin' real fly
And all my niggas wit the corner locked gettin' high
And all my playas world wide it's just you and I
Getcha paper, getcha doe, getcha shit right here

To all my bitches in the spot lookin' real fly
And all my niggas wit the corner locked gettin' high
And all my playas world wide it's just you and I
Getcha paper, getcha doe, getcha shit right here

Yo, let me tell you were I'm at you all shits kinda sad you all
If you ride the buses or trains
Watch ya back you all, who think he stallin'?
I still ain't ballin' and I got wild bills
An' a crowd that keeps callin'
My dogs wanna hang, my bitches wanna bang
But it don't mean a thing when all you got is change
That's why my women ain't dimes
Not even close to nines sorta like fives and sixes
Wit scars and stiches

Type of bitches that spit in your face like Alomar
Broke hoes without a car snatchin' fruit from salad bars
Which one of you all come on, test me now
Me not goin' nowhere, you don't impress me now
So next time you see me up in them clubs
I'm probably scemin' while you at the bar
Brick hard and fiendin'
I wait for 4 o'clock when your drunk ass is leavin'
'Cause I paid to get in and now I gotta pray teethin'

To all my bitches in the spot lookin' real fly
And all my niggas wit the corner locked gettin' high
And all my playas world wide it's just you and I
Getcha paper, getcha doe, getcha shit right here

To all my bitches in the spot lookin' real fly
And all my niggas wit the corner locked gettin' high
And all my playas world wide it's just you and I
Getcha paper, getcha doe, getcha shit right here

Niggas goin' to parties thousand dollar shoes and jewels
You begets what I be wantin' so I be bringin' the tool
Tryin' to snatch up all that ice that you came in
And nigga D be flippin', yeah, money, it's the same shit
What you thought 'cause you bought a joint
You might be able to creep a nigga
When he ain't on point
And I can see it in yo' eyes that you comin' closer than tryin'
And every step you take brings your ass closer to dyin'

And I don't flow wit the doe 'cause money comes and goes
Gimme the love of my thugs, hoodrats and hoes
And I'm good 'cause motherfucker I'm stayin' in the hood
And I'm gon' rip till I'm stiff like wood
You wishin' that you could keep it as real as me
And you gon' know that the pain that you feel is me
When I get ill it be some next shit
Darkman, motherfuckin' X shit
Wreck shit for respect bitch

To all my bitches in the spot lookin' real fly
And all my niggas wit the corner locked gettin' high
And all my playas world wide it's just you and I
Getcha paper, getcha doe, getcha shit right here

To all my bitches in the spot lookin' real fly
And all my niggas wit the corner locked gettin' high
And all my playas world wide it's just you and I
Getcha paper, getcha doe, getcha shit right here

To all my bitches in the spot lookin' real fly
And all my niggas wit the corner locked gettin' high
And all my playas world wide it's just you and I
Getcha paper, getcha doe, getcha shit right here

To all my bitches in the spot lookin' real fly
And all my niggas wit the corner locked gettin' high
And all my playas world wide it's just you and I
Getcha paper, getcha doe, getcha shit right here

Get Your Shit Right (feat. DMX & Mad Rapper)

Hé, à toutes mes meufs sur place, vous qui assurez grave
Et à tous mes gars qui tiennent le coin, defoncés
Et à tous mes joueurs du monde entier, il n'y a que toi et moi
Prends ton fric, ton blé, gère tes affaires ici

Hé, à toutes mes meufs sur place, vous qui assurez grave
Et à tous mes gars qui tiennent le coin, defoncés
Et à tous mes joueurs du monde entier, il n'y a que toi et moi
Prends ton fric, ton blé, gère tes affaires ici

Tout d'abord, vous savez tous que je ne fais pas semblant
Et étant gamin, j'ai fait les trucs dont vous parlez
Je viens du Sud, tu as compris ?
Où les mecs font voler les oiseaux des Impalas
Vivre somptueusement
D'Atlanta à Dallas et dans le petit palais
Une fois, deux fois, tous les jours, vivre bien
Dans le gris avec les diamants, faire de l'argent en jouant aux dés
Vivre la vie dont vous rêvez tous
Mettre les mecs sur la touche comme Sony l'a fait avec Sega

Tu nous as vus, le truc vert
Et rien d'autre, c'est tout ce que je collectionne
J'ai le feu comme les Lox, l'argent, le pouvoir et le respect
Et je peux me passer du chèque que n'importe lequel d'entre vous crache
Je continue à frapper, je ne raconte pas de conneries
Mec, avec plus de paillettes que MJ
C'est que du jeu de mac, quand il s'agit de moi
Et vous savez tous comment JD s'y prend
Et pour ceux qui ne le savent pas, il y a un nouveau shérif en ville
Sens-moi maintenant

Hé, à toutes mes meufs sur place, vous qui assurez grave
Et à tous mes gars qui tiennent le coin, defoncés
Et à tous mes joueurs du monde entier, il n'y a que toi et moi
Prends ton fric, ton blé, gère tes affaires ici

Hé, à toutes mes meufs sur place, vous qui assurez grave
Et à tous mes gars qui tiennent le coin, defoncés
Et à tous mes joueurs du monde entier, il n'y a que toi et moi
Prends ton fric, ton blé, gère tes affaires ici

Yo, laisse-moi te dire où j'en suis, vous êtes tous un peu tristes
Si vous prenez le bus ou le train
Faites gaffe à vos arrières, vous tous, qui pense qu'il fait semblant ?
Je ne roule pas encore sur l'or et j'ai des billets verts
Et une foule qui n'arrête pas d'appeler
Mes potes veulent traîner, mes meufs veulent baiser
Mais ça ne veut rien dire quand tu n'as que de la monnaie
C'est pour ça que mes femmes ne sont pas des bombes
Même pas proches de neuf, plutôt comme des cinq et des six
Avec des cicatrices et des points de suture

Le genre de meufs qui te crachent au visage comme Alomar
Des putes fauchées sans voiture qui piquent des fruits dans les salades
Laquelle d'entre vous, allez, testez-moi maintenant
Je ne vais nulle part, vous ne m'impressionnez pas maintenant
Alors la prochaine fois que tu me verras dans ces clubs
Je serai probablement en train de comploter pendant que tu seras au bar
Dur comme la pierre et en manque
J'attends 4 heures du matin quand ton cul d'ivrogne s'en va
Parce que j'ai payé pour entrer et maintenant je dois prier en serrant les dents

Hé, à toutes mes meufs sur place, vous qui assurez grave
Et à tous mes gars qui tiennent le coin, defoncés
Et à tous mes joueurs du monde entier, il n'y a que toi et moi
Prends ton fric, ton blé, gère tes affaires ici

Hé, à toutes mes meufs sur place, vous qui assurez grave
Et à tous mes gars qui tiennent le coin, defoncés
Et à tous mes joueurs du monde entier, il n'y a que toi et moi
Prends ton fric, ton blé, gère tes affaires ici

Des mecs vont à des fêtes avec des chaussures et des bijoux à mille dollars
Tu deviens ce que je veux, alors j'apporte l'outil
J'essaie de choper toute cette glace avec laquelle tu es entré
Et ce mec de D est en train de tout retourner, ouais, l'argent, c'est la même merde
Qu'est-ce que tu croyais, parce que tu as acheté un truc
Tu pourrais peut-être tromper un mec
Quand il n'est pas attentif
Et je peux voir dans tes yeux que tu t'approches plus que tu n'essaies
Et chaque pas que tu fais rapproche ton cul de la mort

Et je ne coule pas avec le fric parce que l'argent va et vient
Donnez-moi l'amour de mes voyous, de mes pétasses et de mes putes
Et je suis bien parce que putain, je reste dans le quartier
Et je vais tout déchirer jusqu'à ce que je sois raide comme du bois
Tu aimerais pouvoir rester aussi vrai que moi
Et tu sauras que la douleur que tu ressens, c'est moi
Quand je tombe malade, c'est une autre histoire
Darkman, putain de merde X
Détruire tout pour le respect, salope

Hé, à toutes mes meufs sur place, vous qui assurez grave
Et à tous mes gars qui tiennent le coin, defoncés
Et à tous mes joueurs du monde entier, il n'y a que toi et moi
Prends ton fric, ton blé, gère tes affaires ici

Hé, à toutes mes meufs sur place, vous qui assurez grave
Et à tous mes gars qui tiennent le coin, defoncés
Et à tous mes joueurs du monde entier, il n'y a que toi et moi
Prends ton fric, ton blé, gère tes affaires ici

Hé, à toutes mes meufs sur place, vous qui assurez grave
Et à tous mes gars qui tiennent le coin, defoncés
Et à tous mes joueurs du monde entier, il n'y a que toi et moi
Prends ton fric, ton blé, gère tes affaires ici

Hé, à toutes mes meufs sur place, vous qui assurez grave
Et à tous mes gars qui tiennent le coin, defoncés
Et à tous mes joueurs du monde entier, il n'y a que toi et moi
Prends ton fric, ton blé, gère tes affaires ici