Jermaine Dupri - Protector's of 1472 (feat. Snoop Dogg, R.O.C. & Warren G) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jermaine Dupri - Protector's of 1472 (feat. Snoop Dogg, R.O.C. & Warren G)




Protector's of 1472 (feat. Snoop Dogg, R.O.C. & Warren G)
Protecteurs de 1472 (feat. Snoop Dogg, R.O.C. & Warren G)
(Feat. Snoop Dogg, R.O.C. & Warren G)
(Feat. Snoop Dogg, R.O.C. & Warren G)
Biiiiiiiiiach
S*****e
What cha wanna do (2x)
Qu'est-ce que tu veux faire (2x)
We're the Legion of Doom
On est la Légion du Destin
(3x)
(3x)
Warren G:
Warren G:
1472 is the same cut throat and locs
1472 c'est la même gorge tranchée et les mêmes dreadlocks
And plenty dopes can you cope
Et plein de doses, tu peux gérer?
You can call me Count Chocula
Tu peux m'appeler Comte Chocula
I control all the bitches, Chi-Chi control the riches
Je contrôle toutes les meufs, Chi-Chi contrôle la monnaie
And fly surf the snitches
Et on surfe sur les balances
Snoop Doggy Dogg:
Snoop Doggy Dogg:
Look up in the sky as the fly
Regarde dans le ciel, le vol
My herion wip, clip on hip, now trip on this
Mon héroïne fouette, le chargeur sur la hanche, maintenant plane sur ça
A bunch of outlaws try to take my town
Une bande de hors-la-loi essaie de prendre ma ville
Set up shop, run me out, and cut me down
Ils s'installent, me font dégager, et me descendent
And how that safe, when I'm the illa-superhero
Et comment c'est possible, quand je suis le super-héros illégal
Born and raised on that muthafucking underground
et élevé dans ce putain de milieu underground
Brrrrbrrrrbrrrr stick 'em, ha haha stick 'em
Brrrrbrrrrbrrrr allume-les, ha haha allume-les
Try to catch me slip 'em but now you about to be my victim
Essaie de me prendre en traître mais maintenant tu vas être ma victime
I'm not aquaman but a aqua-boogie
Je suis pas Aquaman mais un aqua-boogie
I'm sorta like a monster, chasin' cookies
Je suis un peu comme un monstre, à chasser les cookies
And I spin a web any size you can call me to fly
Et je tisse une toile de n'importe quelle taille tu peux m'appeler pour voler
I walk walls and this is for all my dogs
Je marche sur les murs et c'est pour tous mes chiens
(WOOF!)
(WOOF!)
I'm like the wonder twins, my style activates
Je suis comme les jumeaux fantastiques, mon style active
The many niggas get in it and try to paper hate
Les nombreux négros qui se lancent et essayent de cacher leur haine
It's fly, the rider maine and ri (man, man)
C'est stylé, le cavalier maine et ri (mec, mec)
I do it like a muthafucking rider
Je gère ça comme un putain de cavalier
And I represent all the time and
Et je représente tout le temps et
I represent the mad ass fuckin' eastside
Je représente le putain de côté est
(Eastside) -look out, look out, come out
(Côté Est) -attention, attention, sortez
Cause here comes the rider man
Parce que voici venir l'homme cavalier
(Rider man), nigga
(L'homme cavalier), négro
Jermaine Dupri:
Jermaine Dupri:
I rock the blue cake on 'em, drop the weight on 'em
Je balance le gâteau bleu sur eux, je laisse tomber le poids sur eux
The more they hate, the more I elevate on 'em
Plus ils détestent, plus je m'élève au-dessus d'eux
I swerve and collect, serve and protect
J'esquive et j'encaisse, je sers et je protège
Never hit the streets without the ice on my neck
Je ne mets jamais les pieds dans la rue sans les diamants sur le cou
I'm all about partying, hoes, and getting paper
Je suis pour faire la fête, les femmes, et me faire de l'argent
They call me Chi-Chi and do it up cape crusader
Ils m'appellent Chi-Chi et je fais le justicier masqué
Contact through the frame no mistakes
Contact à travers le cadre, pas d'erreurs
To bank rules back in town and it's on us to shut 'em down
Pour piller les banques de la ville et c'est à nous de les faire tomber
Now fly what cha wanna do (nigga what)
Maintenant vole, qu'est-ce que tu veux faire (négro quoi)
Snoop Doggy Dogg:
Snoop Doggy Dogg:
Let's put this shit down my lil' homey Mr. Turner with the murder
On va calmer le jeu mon petit pote Mr. Turner avec le meurtre
He got my back you know he put me up on game
Il me couvre, tu sais qu'il m'a mis dans le bain
When they get up, they getting lite up, heat that shit up
Quand ils se lèvent, ils s'embrasent, on chauffe ça
Enough sed, don't tell it, jus sell it
Assez dit, dis rien, vends-le
We blowin' in the wind and we gunna ride til' we win
On flotte au vent et on va rider jusqu'à la victoire
Young soldier stickin' to it we put the folger
Jeune soldat qui s'accroche, on met le paquet
It's your turn gone get on up and get the light
C'est ton tour, lève-toi et prends la lumière
And don't forget to grab your strap
Et n'oublie pas de prendre ton flingue
Chorus:
Refrain:
Look up in the sky, it's a bird, no it ain't
Regarde dans le ciel, c'est un oiseau, non ça l'est pas
It's the Legion of Doom ain't a damn thing changed
C'est la Légion du Destin, rien n'a changé
Keep it safe and sound, get it locked down
Restez prudents, on assure
And you don't have to worry when we in your town
Et vous n'avez pas à vous inquiéter quand on est en ville
(2x)
(2x)
R.O.C.:
R.O.C.:
Just a young muthafucker from the street
Juste un jeune enfoiré de la rue
Forced to be a G-angsta, knock-knock with a glock, pump-pump answer
Forcé d'être un G-angsta, toc-toc avec un glock, boum-boum la réponse
Throw your hands up nigga, yeah death's a callin
Lève les mains en l'air négro, ouais la mort appelle
Went from petty deaf bank robber straight to ballin'
Passé de petit voleur à la tire à braqueur de banque à celui qui roule sur l'or
Stop with us, walk with us as we bust through
Arrête-toi avec nous, marche avec nous pendant qu'on traverse
The doors 40's fallin' like parts in us off in dust
Les portes, les balles de 40 tombent comme des mouches dans la poussière
Steroes got many hoes in, plenty dope plus we fly as fuck
Des stéréos, plein de meufs, plein de drogue et en plus on est stylés comme jamais
Duct tape while room up, toe tag 'em
Scotchez-le pendant qu'on vide la salle, mettez-lui une étiquette au pied
Have him feel the strength of a black magnum
Faites-lui sentir la force d'un black magnum
Body bag him, nobody is as bad as them
Mettez-le dans un sac mortuaire, personne n'est aussi mauvais qu'eux
As shown as them, set kissed like FM
Aussi connus qu'eux, un baiser de la mort comme FM
Life in 1-4-7 to the deuce, right then
La vie en 1-4-7 jusqu'à la mort, juste
I slipped in the bullet-proof suit
J'ai enfilé le costume pare-balles
And swoop down on the bank ruler with the gats
Et j'ai plongé sur le patron de la banque avec les flingues
Waiting for the permission to cancel his ass
En attendant la permission de l'éliminer
Handle his ass
De m'occuper de lui
I love to see his guts and his blood spill
J'adore voir ses tripes et son sang couler
And cracked up as I drugged as I rise flying up high with a 45
Et j'ai craqué en planant, en m'envolant avec un 45
If a red demon in it from the sky
Si un démon rouge arrive du ciel
Drop and i put the barrel right between his eyes
Je me baisse et je lui mets le canon entre les deux yeux
And said you fuck with the Legion and now you must die
Et je lui dis que tu déconnes avec la Légion et que maintenant tu dois mourir
We serve and protect all the hustlers
On sert et protège tous les bandits
And G's from the west to the north, south and back to the east
Et les G de l'ouest au nord, au sud et de retour à l'est
Chorus: (2x)
Refrain: (2x)
Look up in the sky (in the sky)
Regarde dans le ciel (dans le ciel)
No it ain't (no it ain't, no it ain't)
Non ça l'est pas (non ça l'est pas, non ça l'est pas)
Mean a damn thing changed (changed, changed, changed)
Rien n'a changé (changé, changé, changé)
Got it locked down (locked down, locked down)
C'est bouclé (bouclé, bouclé)
When we in your town (in your town)
Quand on est en ville (en ville)
Look up in the sky (in the sky)
Regarde dans le ciel (dans le ciel)
No it ain't (no it ain't, no it ain't)
Non ça l'est pas (non ça l'est pas, non ça l'est pas)
Mean a damn thing changed (changed, changed, changed)
Rien n'a changé (changé, changé, changé)
Got it locked down (locked down, locked down)
C'est bouclé (bouclé, bouclé)
And you won't have to worry when we in your town (in your town...)
Et vous n'aurez pas à vous inquiéter quand on est en ville (en ville...)
Fade
Fondu





Writer(s): MAULDIN JERMAINE DUPRI, BROADUS CALVIN CORDAZOR, MARTIN CHRIS E, GRIFFIN WARREN, GRIFFIN RAHMAN MUHAMMAD


Attention! Feel free to leave feedback.