Jermaine Dupri - Three The Hard Way (feat. Mr. Black & R.O.C.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jermaine Dupri - Three The Hard Way (feat. Mr. Black & R.O.C.)




Three The Hard Way (feat. Mr. Black & R.O.C.)
Les Trois Durs à Cuire (feat. Mr. Black & R.O.C.)
(Feat. Mr. Black & R.O.C.)
(Feat. Mr. Black & R.O.C.)
(JD)
(JD)
See Quick, I told you man once we get a beat man
Tu vois Quick, je te l'avais dit mec, une fois qu'on a un beat mec
Shit like this right here
Un truc comme ça
I got my nigga Black for me, uh
J'ai mon pote Black pour moi, uh
I got my nigga R.O.C. for me, uh
J'ai mon pote R.O.C. pour moi, uh
And y'all know who the fuck I be
Et vous savez tous qui je suis, putain
And for a long time I think niggaz been taking So So Def for a joke
Et pendant longtemps, je pense que les négros ont pris So So Def pour une blague
But I guess that's why we rich and y'all niggaz is broke
Mais j'imagine que c'est pour ça qu'on est riches et que vous êtes fauchés, bande de négros
(R.O.C.)
(R.O.C.)
Y'all got one chance to flow I let y'all know
Vous avez une chance de rapper, je vous préviens
While y'all stretch your mouth I stretch my dough
Pendant que vous ouvrez grand la bouche, moi j'élargis mon pactole
Also stretch the doors on my Navigators
J'élargis aussi les portières de mes Navigators
Long as the Olajuwon
Aussi longues qu'Olajuwon
Rock mine a Phenomenon Mr. Smith style
Je roule dans un Phénomène, style Mr. Smith
You wanna get uh, oh here he is now
Tu veux avoir uh, oh le voilà maintenant
Dot to the O caughted blow your shit down
Point à l'O attrapé, fais exploser ta merde
Dot to the C you're feelin' me now?
Point au C, tu me sens maintenant ?
Anyhow y'all niggaz can't measure up
De toute façon, vous ne faites pas le poids, bande de négros
I'm here to get my cheddar and who ever mess it up?
Je suis pour prendre mon pognon et qui va essayer de m'arrêter ?
Then I'mma blow these rounds out, wet 'em up
Alors je vais vider ces chargeurs, les arroser
For my dawgs like DMX who pound like Kurupt
Pour mes potos comme DMX qui frappent comme Kurupt
And Snoopy in the club getting at the groupies
Et Snoopy dans le club qui drague les groupies
Stash the uzi tonight flash the jewelry
On range l'uzi ce soir, on brille avec les bijoux
And just post up we can't be touched
Et on se pose, personne ne peut nous toucher
All my niggaz say, "WHAT WE DON'T GIVE A FUCK"! (UH)
Tous mes négros disent : "ON S'EN FOUT, PUTAIN !" (UH)
B-boy style hot like tical
Style B-boy, chaud comme du tical
Four, five cal, check into the profile of a killa
Quatre, cinq calibres, regarde le profil d'un tueur
Sonny Black my mellow, my ace playa get on the
Sonny Black mon pote, mon as, prends le
Microphone and rock it please
Microphone et fais-le vibrer, s'il te plaît
(Mr. Black)
(Mr. Black)
I'm make y'all niggaz feel the hit homie
Je vais vous faire sentir le coup, bande de négros
None of y'all motherfuckers know me
Aucun de vous, enculés, ne me connaît
Three times a niggaz like T.O.N.Y.
Trois fois un négro comme T.O.N.Y.
All up in your spot like Navy Seals, wave your steel
On débarque chez toi comme les Navy Seals, brandissez votre acier
Lay your shit down, clown I'm for real
Posez vos armes, clown, je suis sérieux
Spittin' Crips for chips, plant bombs in your whip
Crachant des Crips pour du fric, on pose des bombes dans ta caisse
I bring the pain to the game on the real tip what?
J'apporte la douleur au jeu, pour de vrai, quoi ?
Hittin' niggaz like JFK
Je bute des négros comme JFK
For the pounds and the bricks and yay, hear what I say?
Pour les kilos, la came et le pognon, t'as entendu ce que j'ai dit ?
Squeezing off, just to mash and releasing off
Je presse, juste pour écraser et je relâche
Y'all motherfuckers shouldn't be so soft
Vous ne devriez pas être si tendres, bande d'enculés
Oh you type thug niggaz
Oh, vous êtes du genre négros voyous
Frump niggaz, yo I got no love niggaz
Négros minables, yo je n'ai aucun amour pour les négros
Expect the worse yo check it can make you see the hearse
Attendez-vous au pire, yo, vérifiez ça, ça peut vous faire voir le corbillard
Tell mama I'm about to break the button for the nurse
Dis à maman que je suis sur le point de faire péter le bouton de l'infirmière
Niggaz don't want it but they think they do
Les négros ne le veulent pas mais ils pensent qu'ils le veulent
And soldiers should never fuck with me and my crew, who?
Et les soldats ne devraient jamais me chercher des noises, à moi et à mon équipe, qui ?
1- (JD)
1- (JD)
You know I'm gonna make them dance when I step in the club
Tu sais que je vais les faire danser quand je vais débarquer en boîte
(R.O.C.)
(R.O.C.)
Well I know another way to make 'em put their hands up
Eh bien je connais un autre moyen de leur faire lever les mains en l'air
(All)
(Tous)
I drop the beat on
Je lâche le beat sur
I cock the heat on
Je braque le flingue sur
I got this party niggaz
J'ai cette fête, les négros
We lock the street corners
On verrouille les coins de rue
Repeat 1
Répéter 1
(R.O.C.)
(R.O.C.)
Well it's him again, the Timbaland lacer
Eh bien c'est encore lui, le lacéreur de Timbaland
You trembling in the faces, Detroit hates us
Vous tremblez au visage, Detroit nous déteste
Take us, come smooth the hard shit, rock jewelry
Prenez-nous, venez adoucir la merde, les bijoux de rock
Like Mr. Antarctic
Comme M. Antarctique
Watch our hands move regardless of the chartless
Regardez nos mains bouger, peu importe les classements
Cock your automatic
Armez votre automatique
So the safest thing for you to do is shut the fuck up
Alors la meilleure chose à faire pour toi, c'est de la fermer, putain
Let my crew do this (UH) like this niggaz from the bricks and (UH)
Laissez mon équipe faire ça (UH) comme ces négros des briques et (UH)
You don't want NWK to get to ya
Tu ne veux pas que NWK s'en prenne à toi
So you heard we make believers out of dreamers
Alors tu as entendu dire qu'on transformait les rêveurs en croyants
Now we make murder cases out of sleepers
Maintenant, on transforme les dormeurs en affaires de meurtres
S to the motherfuckers O to the S to the y'all damned
S aux enculés O au S au vous êtes damnés
O to the D to the E F-uck you 'cause we buck you,
O au D au E Allez vous faire foutre parce qu'on vous défonce,
Y'all niggaz cant touch us
Vous ne pouvez pas nous toucher, bande de négros
(Mr. Black)
(Mr. Black)
Assume my position 'cause papermaking's a must
Prenez ma position parce que faire du fric est une obligation
Straight mangle motherfuckers when it's time to bust
On défonce les enculés quand il est temps d'y aller
Lace flows with angel dust all up in your spot
On lace les flows avec de la poussière d'ange, on débarque chez toi
We got no things with us, kind of dangerous
On n'a pas de pitié, c'est assez dangereux
Don't fuck around and get caught in a verbal onslaught
Ne déconnez pas et ne vous faites pas prendre dans un assaut verbal
'Cause I'm label your bills and my man Too $hort, ooh Lord
Parce que je vais étiqueter tes billets et mon pote Too $hort, oh Seigneur
Getting down one more time
On s'y remet encore une fois
For making motherfuckers who be out on the run
Pour avoir fait fuir les enculés
I gotta get mine daily can't let these motherfuckers fade me
Je dois avoir ma part quotidiennement, je ne peux pas laisser ces enculés m'éclipser
That's just the way my mama made me
C'est comme ça que ma maman m'a fait
Top size rider from the get go, known to spit flows
Un cavalier de haut niveau dès le départ, connu pour cracher des flows
And keep them niggaz on their tiptoes
Et faire marcher ces négros sur la pointe des pieds
I goes to the extremity blind with weed and hennesy
Je vais à l'extrême, aveuglé par l'herbe et l'hennessy
I know you niggaz don't remember me
Je sais que vous ne vous souvenez pas de moi, bande de négros
Got the flow poetic, and I stay diamond setted
J'ai le flow poétique, et je reste serti de diamants
Running over tracks like I'm Libyan, here's the past
Je cours sur les pistes comme si j'étais libyen, voici le passé
Labeled a pussy, cash see her bounce
On m'a traité de poule mouillée, la tune la voit rebondir
Shaking, moving, waiting, sipping the ounce
Elle tremble, elle bouge, elle attend, elle sirote son verre
What's up with that? None of y'all niggaz can fuck with Black
C'est quoi le problème ? Aucun de vous, négros, ne peut rivaliser avec Black
Motherfucker where's your focus at?
Enfoiré, est ta concentration ?
JD my mellow my ace get on the mic and come rock please
JD mon pote, mon as, prends le micro et viens rapper, s'il te plaît
(JD)
(JD)
Nigga I feel like why you gon come if ain't on time
Mec, je me dis, pourquoi venir si tu n'es pas à l'heure ?
And ain't no need in coming out if you ain't gonna shine
Et ça ne sert à rien de venir si tu ne brilles pas
That's why I am why I am with mine and y'all sick
C'est pourquoi je suis là, pourquoi je suis avec les miens et que vous êtes malades
While y'all keep it real we keep it rich
Pendant que vous jouez les vrais, nous, on reste riches
Just clowning, pounding, riding around in
On fait les clowns, on frappe, on se balade dans
Some of the most elite shit to ever hit the town
Les trucs les plus classes qui aient jamais existé en ville
Screaming out how you like me now and I'm gettin busier
On crie comme vous m'aimez maintenant et je suis de plus en plus occupé
I stay platinum while y'all get dizzier
Je reste disque de platine pendant que vous avez le vertige
The difference between y'all is I get 'em out of their seats
La différence entre vous et moi, c'est que je les fais se lever de leurs sièges
And my balling techniques is out of your reach
Et mes techniques de baller sont hors de votre portée
Live and direct from the Peach State
En direct du Peach State
Where we make hits, deep grits and steak, homes laced
l'on fait des tubes, du bon gruau et des steaks, ma maison est blindée
We never hit the breaks just continue to speed
On ne freine jamais, on continue d'accélérer
Y'all don't wanna fuck with me?
Vous ne voulez pas vous frotter à moi ?





Writer(s): Rahman Muhammad Griffin, Altorre Randolph, Jermaine Dupri, David Damon Walker


Attention! Feel free to leave feedback.