Jermaine Dupri - You Get Dealt Wit (feat. Mase & Lil' Kim) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jermaine Dupri - You Get Dealt Wit (feat. Mase & Lil' Kim)




You Get Dealt Wit (feat. Mase & Lil' Kim)
You Get Dealt Wit (feat. Mase & Lil' Kim)
(Feat. Mase & Lil' Kim)
(Feat. Mase & Lil' Kim)
Mase (talking): Just show me the Bounce J,
Mase (parlant): Montre-moi juste le Bounce J,
Once I get the bounce, I'mma be good.
Une fois que j'ai le bounce, je serai bon.
Niggas gon' hate me I get that.
Les négros vont me détester, je comprends ça.
Then I'll have everything
Ensuite, j'aurai tout
J.D. (overlapping Mase)
J.D. (chevauchant Mase)
Fuckin' with my dough is like fuckin' with my pride
Foutre avec mon fric, c'est comme foutre avec ma fierté
& Fuckin' with my hoes is like fuckin' with my high
& Foutre avec mes meufs, c'est comme foutre avec mon high
That's two things in life that you just don't mess with
C'est deux choses dans la vie avec lesquelles tu ne joues pas
Act like a trick & like a trick you get dealt with
Agis comme un idiot & comme un idiot tu seras traité
Mase
Mase
Now I know you love my lazy flow
Maintenant, je sais que tu aimes mon flow tranquille
But here come my crazy flow
Mais voici mon flow de fou
Do this shit 'cause it make me dough
Je fais ça parce que ça me rapporte du fric
Do it again to make me more
Je le refais pour en gagner plus
Rich is only way to go
La richesse est le seul chemin
Givin' you what you pay me for
Je te donne ce pour quoi tu me payes
What you lookin' shady for?
Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
Bitch you ain't got my baby hoe.
Salope, tu n'as pas ma petite protégée.
Top down 64 radio AC blow
Capote baissée, 64, la clim souffle
They peep though think that automatically
Ils matent en pensant automatiquement
'Cause this nigga roll with Puff Daddyo
« Parce que ce négro traîne avec Puff Daddy
He gotta be ridin' in a B-E-N-T-L-E but why?
Il doit rouler en B-E-N-T-L-E-Y » mais pourquoi ?
Cause you see a young nigga like me out doing it
Parce que tu vois un jeune négro comme moi réussir
Wanna come & put ya two in it
Tu veux venir mettre ton grain de sel
Wanna ruin it see me pursuin' it
Tu veux tout gâcher, me voir poursuivre mon rêve
& Wanna spend what's mine
& Tu veux dépenser mon argent
First you wouldn't give me the time
Avant tu ne voulais même pas me donner l'heure
Now you gotta get in line
Maintenant, tu dois faire la queue
Think that Mase gon' trick a dime
Tu penses que Mase va se faire avoir par une pétasse
You out ya fuckin' mind
Tu débloques complètement
See I'm bout it bout it now is you with it with it?
Tu vois je suis à fond dedans, et toi, tu suis ?
Bitch I don't care how you get ya dough you get it get it
Salope, je me fiche de comment tu gagnes ton fric, tu le gagnes, c'est tout
Now you can't claim to be a pimp & then go be committed
Maintenant tu ne peux pas prétendre être un mac et ensuite t'engager
Just like you hit it hit it man another nigga don' hit it
Tout comme tu l'as sautée, un autre ne l'a pas sautée
Uhhh
Uhhh
J.D. (Chorus)
J.D. (Refrain)
Fuckin' with my dough is like fuckin' with my pride
Foutre avec mon fric, c'est comme foutre avec ma fierté
& Fuckin' with my hoes is like fuckin' with my high
& Foutre avec mes meufs, c'est comme foutre avec mon high
That's two things in life that you just don't mess with
C'est deux choses dans la vie avec lesquelles tu ne joues pas
Act like a trick & like a trick you get dealt with
Agis comme un idiot & comme un idiot tu seras traité
(Repeat)
(Répéter)
J.D.
J.D.
Hoes know to fuck with me & they'll be set fo' life
Les meufs savent comment me gérer et elles seront tranquilles pour la vie
Lookin' nice sex right livin' in my paradise
Belle allure, bon sexe, vivant dans mon paradis
I been makin' millions since I was young
Je me fais des millions depuis tout jeune
& Still clockin' still rockin' hoe hoppin'
& Je continue de gérer, de cartonner, de collectionner les meufs
Showin' all y'all niggas how it's done
Je vous montre à tous comment ça se passe
You know So So sell copies like Kinko's
Tu sais So So vend des copies comme Kinko's
So ya better bend before ya go saying too much shit
Alors tu ferais mieux de te plier avant de trop parler
'Cause all I'm about is makin' dough
Parce que tout ce qui me motive c'est de me faire du fric
& Makin' mo' keepin' my glow sho nuff
& En gagner plus, garder mon éclat, c'est sûr
Unlike yo' stuff I make the shit that
Contrairement à tes trucs, je fais le genre de trucs qui
Keep 'em runnin' to the sto'
Les fait courir jusqu'au magasin
Swappin' drop tops on the regular
Échangeant des cabriolets régulièrement
Spittin' game on the cellular
Drague au téléphone
If I meet a hoe and the hoe ain't tryin' to fuck
Si je rencontre une meuf et qu'elle ne veut pas baiser
Then the hell with her I'm tellin' ya
Alors au diable, je te le dis
Shit we do ya can't erase
Ce qu'on fait, tu ne peux pas l'effacer
Took a little change of pace me & Mase
On a pris un peu de recul, moi et Mase
For the niggas that hate
Pour les négros qui détestent
We still up in yo' fuckin' face.
On est toujours dans ta putain de face.
Chorus
Refrain
Lil' Kim
Lil' Kim
Uhh Now why the fuck you keep blamin' me?
Uhh Pourquoi tu continues à m'accuser ?
You the one that try to shoot game to me
C'est toi qui essaies de me draguer
Thug ass bitch you claim to be
Salope de gangster, c'est ce que tu prétends être
Y'all hoes never meant a thang to me
Vous les meufs, vous n'avez jamais rien représenté pour moi
Frontin' ass niggas want to roll with us
Ces négros prétentieux veulent traîner avec nous
Go with us spend a little dough with us
Sortir avec nous, dépenser un peu d'argent avec nous
Got a crush hush on this slim chick
Ils craquent tous sur cette petite
With the wet lips & the set hips
Avec les lèvres pulpeuses et les hanches marquées
Too much smoke in the Lex' whip
Trop de fumée dans la Lex'
Can't pick who I wanna sex with
Je ne peux pas choisir avec qui je veux coucher
Got more weed than a li'l bit
J'ai plus de weed qu'il n'en faut
Hydro ain't no bullshit
L'hydro, c'est pas des conneries
Then I come through in the 6 drop
Ensuite, j'arrive dans la 6
Me & Li'l Cease doin' the Wop
Moi et Li'l Cease on fait le Wop
Infrared clips filled to the top
Chargeurs infrarouges remplis à ras bord
Y'all niggas need to stop
Vous les négros, vous devriez arrêter
C-Can I say it again say it again?
C-Puis-je le redire, le redire ?
Better come through with a little more win
Tu ferais mieux de revenir avec un peu plus d'argent
B.I.G. is a slogan R.I.P. 'til I see ya again
B.I.G. est un slogan, R.I.P. jusqu'à ce que je te revoie
Ain't no tellin' in this life of sin
On ne peut pas savoir dans cette vie de péchés
How much dough you got to spend
Combien d'argent tu dois dépenser
Take so long you got to bend
Ça prend tellement de temps que tu dois te plier
Grab yo' man snatch yo' bitch
Attrape ton mec, pique ta meuf
Fill them flames with them clips
Remplis ces flammes avec ces chargeurs
When the cops come stash the Indo
Quand les flics arrivent, planque l'herbe
Better throw the weed up out the window
Tu ferais mieux de jeter la weed par la fenêtre
Wannabe clowns got jokes ain't shit funny
Les clowns en herbe ont des blagues, mais rien n'est drôle
Play y'all niggas like dummies click-click
On vous joue comme des idiots, clic-clic
Show me the Money!
Montre-moi l'argent !
Chorus
Refrain





Writer(s): Mason Betha, Kimberly Jones, Jermaine Dupri, Lamarquis Jefferson


Attention! Feel free to leave feedback.