Jermaine Edwards feat. Sean Lypher - In My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jermaine Edwards feat. Sean Lypher - In My Life




In My Life
В моей жизни
Jesus, I put everything aside
Иисус, я отбросил всё в сторону,
Cause I acknowledge you are the Most High
Потому что я признаю Тебя Всевышним.
Even the scholars can't even deny
Даже учёные мужи не смогут отрицать,
That your words can't ever be a lie
Что Твои слова никогда не могут быть ложью.
Your word is the only thing that brings life
Твоё слово это единственное, что даёт жизнь,
Fifty- five preachers preach from the same verse
Пятьдесят пять проповедников толкуют один и тот же стих,
Fifty-five revelations never been heard
Пятьдесят пять откровений, каких мир ещё не слышал,
Only one God could made that work
Только один Бог мог сотворить такое.
You are the only One that turn sorrows into happiness
Ты единственный, кто превращает печаль в счастье,
See my fleshly weakness and cleanse me gave me righteousness
Ты видишь мои мирские слабости, очищаешь меня и даёшь мне праведность.
I know I can't repay but I can live my life with reverence
Я знаю, что не могу отплатить Тебе, но я могу прожить свою жизнь в благоговении,
Try to live in Your presence, that your will be evident
Стараясь жить в Твоём присутствии, чтобы Твоя воля была явлена.
If I own everything in this world and don't have Your Presence
Если бы я владел всем в этом мире, но не имел бы Твоего присутствия,
It makes no sense, If you are not in my life
В этом не было бы смысла. Если бы Тебя не было в моей жизни...
If I had the highest education that no man could reach
Если бы у меня было высочайшее образование, недоступное ни одному человеку,
I still would be dumb, if I don't have You in my life
Я бы всё равно был глупцом, если бы у меня не было Тебя в моей жизни.
Some people in this world, act as if they own life
Некоторые люди в этом мире ведут себя так, как будто им принадлежит сама жизнь,
Living for themselves they don't want to know Christ
Живут для себя, не желая знать Христа,
But when the pain start call, God Name start call
Но когда боль начинает взывать, они начинают взывать к Богу,
Never knew they needed God until the fame start fall
Никогда не зная, что нуждаются в Нём, пока слава не начнёт меркнуть.
To live is Christ and die is gain
Жить значит Христос, а умереть значит приобрести,
How could I ever give up God for fame?
Как я мог променять Бога на славу?
Say you having fun but you call me lame
Пусть говорят, что веселятся, а я жалкий,
But I rather enter through the heaven's gate
Но я лучше войду в небесные врата.
How can I do without the strength of my life
Как я могу обойтись без силы моей жизни?
The joy of the Lord is the strength of my life
Радость от Господа вот сила моей жизни.
Without Him I am hopeless, with Him I am so blessed
Без Него я безнадёжен, с Ним я так благословен.
In my life I want Him no less
Я хочу, чтобы Он всегда был в моей жизни.
He is like a river flowing evermore
Он как река, текущая вечно.
Without Jesus in my life I would be insecure
Без Иисуса в моей жизни я был бы не уверен в себе,
Without Him I am no one
Без Него я ничто,
With Him I am so strong
С Ним я так силён.
If I own everything in this world and don't have Your Presence
Если бы я владел всем в этом мире, но не имел бы Твоего присутствия,
It makes no sense, If you are not in my life
В этом не было бы смысла. Если бы Тебя не было в моей жизни...
If I had the highest education that no man could reach
Если бы у меня было высочайшее образование, недоступное ни одному человеку,
I still would be dumb, if I don't have You in my life
Я бы всё равно был глупцом, если бы у меня не было Тебя в моей жизни.
In my life, yes I need you in my life oh oh oh ooh
В моей жизни, да, Ты нужен мне в моей жизни, о-о-о-о,
Jesus in my life, oh oh oh ooh
Иисус в моей жизни, о-о-о-о,
Yes I need you in my life oh oh oh ooh
Да, Ты нужен мне в моей жизни, о-о-о-о.
If I own everything in this world and don't have Your Presence
Если бы я владел всем в этом мире, но не имел бы Твоего присутствия,
It makes no sense, If you are not in my life
В этом не было бы смысла. Если бы Тебя не было в моей жизни...
If I had the highest education that no man could reach
Если бы у меня было высочайшее образование, недоступное ни одному человеку,
I still would be dumb, if I don't have You in my life
Я бы всё равно был глупцом, если бы у меня не было Тебя в моей жизни.
In my life, yes I need you in my life oh oh oh ooh
В моей жизни, да, Ты нужен мне в моей жизни, о-о-о-о,
In my life, oh oh oh ooh
В моей жизни, о-о-о-о.





Writer(s): Roger Emerson, John Lennon, Paul Mc Carthney


Attention! Feel free to leave feedback.