Jermaine Edwards - Fallen People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jermaine Edwards - Fallen People




Fallen People
Les Gens Tombés
FALLEN PEOPLE (Jermaine Edwards)
LES GENS TOMBÉS (Jermaine Edwards)
Living in a world that looks darker everyday
Vivre dans un monde qui semble plus sombre chaque jour
Seems like our salt has lost it's taste
On dirait que notre sel a perdu son goût
Our actions speak louder than our words
Nos actions parlent plus fort que nos paroles
Many Christians has now conformed to this world
Beaucoup de chrétiens se sont maintenant conformés à ce monde
Said we really love Jesus and will do anything for Him
On dit qu'on aime vraiment Jésus et qu'on ferait n'importe quoi pour Lui
But we rather pleasures than living His will
Mais on préfère les plaisirs que de vivre selon Sa volonté
He says resist the devil and he will flee
Il dit de résister au diable et il s'enfuira
But people resist God instead and choose to sin
Mais les gens résistent à Dieu au lieu de ça et choisissent de pécher
Fallen people you can rise again
Les gens tombés, vous pouvez vous relever
God gave us grace, grace, grace
Dieu nous a donné la grâce, la grâce, la grâce
Fallen people cant you hear his voice
Les gens tombés, ne pouvez-vous pas entendre Sa voix ?
Saying come take your place
Qui dit "Venez prendre votre place" ?
Said you know your're at a place where you're feeling uncomfortable
On dit que vous savez que vous êtes à un endroit vous vous sentez mal à l'aise
Everyday your mind is so unstable
Chaque jour, votre esprit est si instable
Said you fast and you pray, read your bible everyday
On dit que vous jeûnez et que vous priez, que vous lisez votre Bible tous les jours
But you know the choice is not in what you say
Mais vous savez que le choix n'est pas dans ce que vous dites
You have to make up your mind that sin you will hate
Vous devez vous décider à haïr le péché
No longer in flesh you put your faith
Ne mettez plus votre foi dans la chair
It's a sacrifice that you will have to make
C'est un sacrifice que vous devrez faire
To please God and be counting on the judgement day
Pour plaire à Dieu et compter sur le jour du jugement
Fallen people you can rise again
Les gens tombés, vous pouvez vous relever
God gave us grace, grace, grace
Dieu nous a donné la grâce, la grâce, la grâce
Fallen people cant you hear his voice
Les gens tombés, ne pouvez-vous pas entendre Sa voix ?
Saying come take your place
Qui dit "Venez prendre votre place" ?
You have sweet communion [?] with tears of joy
Vous avez une douce communion [?] avec des larmes de joie
Saying Master! Savior! Redeemer!
En disant "Maître ! Sauveur ! Rédempteur !"
Falling in love with you over and over
Tomber amoureux de Toi encore et encore
Singing, Jesus! Jesus! Jesus!
En chantant "Jésus ! Jésus ! Jésus !"
This is the place where we should be
C'est l'endroit nous devrions être
When things are hard we'll still be after you
Quand les choses sont difficiles, nous serons toujours après Toi
Fallen people you can rise again
Les gens tombés, vous pouvez vous relever
God gave us grace, grace, grace
Dieu nous a donné la grâce, la grâce, la grâce
Fallen people cant you hear his voice
Les gens tombés, ne pouvez-vous pas entendre Sa voix ?
Saying come take your place
Qui dit "Venez prendre votre place" ?
Fallen people you can rise again
Les gens tombés, vous pouvez vous relever
God gave us grace, grace, grace
Dieu nous a donné la grâce, la grâce, la grâce
Fallen people cant you hear his voice
Les gens tombés, ne pouvez-vous pas entendre Sa voix ?
Saying come take your place
Qui dit "Venez prendre votre place" ?





Writer(s): Jermaine Andrae Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.