Lyrics and translation Jermaine Edwards - Heart Like Yours

Heart Like Yours

Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
I may not look like the way you want me to
Nor I may not do just like you do
But I wanna stay true to the kingdom
Be relevant and be a true Christian
I wanna feed the poor, the widows and the orphans
Be a light in the middle of the darkness
So they see my good works
And glorify God in Heaven
Ay
I have no time to sit and talk about no one′s sin
Unless it's with the one I′m going to be helping
If you can't speak positive then close your mouth
Who is you to be judging, oh
Look into your life and tell me what you see
Every day you wake, you should be busy
Working out your salvation
Building a firm foundation
Yeah
God's love spreads wider than the widest ocean
(God′s love spreads wider than the widest ocean)
Oh yeah
Jesus
Oh Lord, here I am
And I′m asking, yeah, yeah, yeah (Asking)
Asking you again (Oh, Lord)
For a heart like yours, Lord
I want a love like yours, Lord
Gimme, gimme more of you
Gimme, gimme more of you, yeah, yeah, yeah, yeah
Said it is easy to say what you are
But who you are is not a description of who you say
Smile and act like everything is alright
But deep down in your heart it's not ok
Lord, you say I should love my neighbours like myself
But my neighbours migrated from hell
But you say I should love them same way
Be kind and loving just the same
I can′t understand, your love is unconditional
It surpasses love from any other human
It's not easy to love the way you do
But I′m willing to take up my cross and follow you
Persecuted for no reason
Yet you die for the same old people
Never wanted to obey but yet you still gave grace
Breath for another day
God demonstrate his own love towards us (God's love, God′s love)
In that while we were sinners Christ died for us
Ay
Oh Lord, here I am
And I'm just asking (Asking)
Asking you again
For a heart like yours, Lord
I want a love like yours Lord
Gimme, gimme more of you
Gimme, gimme more of you, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh Lord, it's me again, yeah
(Here I am)
Standing in the need of guide, yeah
I′m asking, Lord (Asking)
Asking you again (Asking you again)
For a heart like yours, Lord (For a heart like yours, Lord)
I want a love like yours, Lord (I want a love like yours, Lord)
Gimme, gimme more of you (Gimme more of you)
Gimme, gimme more of you (Gimme more of you, Jesus)
Oh, Lord (Oh, Lord)
Here I am (Here I am, here I am)
Asking, asking you again
For a heart like yours, Lord
I want a love like yours, Lord
Gimme, gimme more of you
Gimme, gimme more of you

Un cœur comme le tien

Oh, oui, oui, oui
Oh, oui, oui, oui
Oh, oui, oui, oui
Je ne ressemble peut-être pas à ce que tu veux que je sois
Et je ne fais peut-être pas comme toi
Mais je veux rester fidèle au royaume
Être pertinent et être un vrai chrétien
Je veux nourrir les pauvres, les veuves et les orphelins
Être une lumière au milieu des ténèbres
Pour qu'ils voient mes bonnes œuvres
Et glorifier Dieu au ciel
Ay
Je n'ai pas le temps de m'asseoir et de parler du péché de personne
Sauf avec celui que je vais aider
Si tu ne peux pas parler positivement, ferme ta bouche
Qui es-tu pour juger, oh
Regarde dans ta vie et dis-moi ce que tu vois
Chaque jour que tu te réveilles, tu devrais être occupé
À travailler à ton salut
Construire une base solide
Ouais
L'amour de Dieu s'étend plus loin que le plus vaste océan
(L'amour de Dieu s'étend plus loin que le plus vaste océan)
Oh oui
Jésus
Oh Seigneur, me voici
Et je te demande, oui, oui, oui (Je te demande)
Je te demande encore (Oh, Seigneur)
Un cœur comme le tien, Seigneur
Je veux un amour comme le tien, Seigneur
Donne-moi, donne-moi plus de toi
Donne-moi, donne-moi plus de toi, oui, oui, oui, oui
Il est facile de dire ce que tu es
Mais ce que tu es n'est pas une description de ce que tu dis
Sourire et faire comme si tout allait bien
Mais au fond de ton cœur, ce n'est pas ok
Seigneur, tu dis que je dois aimer mon prochain comme moi-même
Mais mes voisins ont émigré de l'enfer
Mais tu dis que je dois les aimer de la même manière
Être gentil et aimant de la même manière
Je ne comprends pas, ton amour est inconditionnel
Il surpasse l'amour de tout autre humain
Ce n'est pas facile d'aimer comme tu le fais
Mais je suis prêt à prendre ma croix et à te suivre
Persécuté sans raison
Et pourtant tu meurs pour les mêmes vieilles personnes
Je n'ai jamais voulu obéir, mais tu as quand même donné la grâce
Souffle pour un autre jour
Dieu démontre son propre amour envers nous (L'amour de Dieu, l'amour de Dieu)
Alors que nous étions encore pécheurs, Christ est mort pour nous
Ay
Oh Seigneur, me voici
Et je te demande juste (Je te demande)
Je te demande encore
Un cœur comme le tien, Seigneur
Je veux un amour comme le tien, Seigneur
Donne-moi, donne-moi plus de toi
Donne-moi, donne-moi plus de toi, oui, oui, oui, oui
Oh Seigneur, c'est moi encore, oui
(Me voici)
Debout dans le besoin de guide, oui
Je te demande, Seigneur (Je te demande)
Je te demande encore (Je te demande encore)
Un cœur comme le tien, Seigneur (Un cœur comme le tien, Seigneur)
Je veux un amour comme le tien, Seigneur (Je veux un amour comme le tien, Seigneur)
Donne-moi, donne-moi plus de toi (Donne-moi plus de toi)
Donne-moi, donne-moi plus de toi (Donne-moi plus de toi, Jésus)
Oh, Seigneur (Oh, Seigneur)
Me voici (Me voici, me voici)
Je te demande, je te demande encore
Un cœur comme le tien, Seigneur
Je veux un amour comme le tien, Seigneur
Donne-moi, donne-moi plus de toi
Donne-moi, donne-moi plus de toi