Jermaine Edwards - Heart Like Yours - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jermaine Edwards - Heart Like Yours




Oh, yeah, yeah, yeah
О, да, да, да
Oh, yeah, yeah, yeah
О, да, да, да
Oh, yeah, yeah, yeah
О, да, да, да
I may not look like the way you want me to
Возможно, я выгляжу не так, как ты хочешь.
Nor I may not do just like you do
И я не могу поступать так же, как ты.
But I wanna stay true to the kingdom
Но я хочу остаться верным королевству.
Be relevant and be a true Christian
Будьте релевантны и будьте истинным христианином
I wanna feed the poor, the widows and the orphans
Я хочу накормить бедных, вдов и сирот.
Be a light in the middle of the darkness
Будь светом посреди тьмы.
So they see my good works
Так они видят мои добрые дела.
And glorify God in Heaven
И прославлять Бога на небесах.
Ay
Да
I have no time to sit and talk about no one′s sin
У меня нет времени сидеть и говорить о ничьих грехах.
Unless it's with the one I′m going to be helping
Если только не с тем, кому я буду помогать.
If you can't speak positive then close your mouth
Если ты не можешь говорить позитивно, Тогда закрой рот.
Who is you to be judging, oh
Кто ты такой, чтобы осуждать меня?
Look into your life and tell me what you see
Загляни в свою жизнь и скажи мне, что ты видишь.
Every day you wake, you should be busy
Каждый день, когда ты просыпаешься, ты должен быть занят.
Working out your salvation
Работа над вашим спасением
Building a firm foundation
Создание прочного фундамента
Yeah
Да
God's love spreads wider than the widest ocean
Божья любовь простирается шире, чем самый широкий океан.
(God′s love spreads wider than the widest ocean)
(Божья любовь простирается шире, чем самый широкий океан)
Oh yeah
О да
Jesus
Иисус
Oh Lord, here I am
О Боже, вот и я!
And I′m asking, yeah, yeah, yeah (Asking)
И я прошу, Да, да, да (прошу),
Asking you again (Oh, Lord)
снова прошу тебя Боже).
For a heart like yours, Lord
Ради сердца, подобного Твоему, Господи!
I want a love like yours, Lord
Я хочу такой любви, как Твоя, Господи.
Gimme, gimme more of you
Дай мне, дай мне больше тебя.
Gimme, gimme more of you, yeah, yeah, yeah, yeah
Дай мне, дай мне больше тебя, Да, да, да, да.
Said it is easy to say what you are
Сказал Легко сказать кто ты
But who you are is not a description of who you say
Но то, кто ты есть, - это не описание того, кем ты себя называешь.
Smile and act like everything is alright
Улыбайся и делай вид, что все в порядке.
But deep down in your heart it's not ok
Но в глубине души это не нормально
Lord, you say I should love my neighbours like myself
Господи, ты говоришь, что я должен любить своих ближних, как самого себя.
But my neighbours migrated from hell
Но мои соседи переселились из ада.
But you say I should love them same way
Но ты говоришь, что я должен любить их так же.
Be kind and loving just the same
Будьте добры и любящи в то же время.
I can′t understand, your love is unconditional
Я не могу понять, твоя любовь безусловна.
It surpasses love from any other human
Она превосходит любовь любого другого человека.
It's not easy to love the way you do
Нелегко любить так, как ты любишь.
But I′m willing to take up my cross and follow you
Но я готов взять свой крест и последовать за тобой.
Persecuted for no reason
Преследуемый без причины.
Yet you die for the same old people
И все же ты умираешь за тех же стариков.
Never wanted to obey but yet you still gave grace
Никогда не хотел подчиняться, но все же Ты даровал благодать.
Breath for another day
Дыши еще один день.
God demonstrate his own love towards us (God's love, God′s love)
Бог проявляет свою собственную любовь к нам (Божью любовь, Божью любовь).
In that while we were sinners Christ died for us
В то время как мы были грешниками Христос умер за нас
Ay
Да
Oh Lord, here I am
О Боже, вот и я!
And I'm just asking (Asking)
И я просто спрашиваю (спрашиваю).
Asking you again
Спрашиваю тебя снова
For a heart like yours, Lord
Ради сердца, подобного Твоему, Господи!
I want a love like yours Lord
Я хочу такой любви, как Твоя, Господи.
Gimme, gimme more of you
Дай мне, дай мне больше тебя.
Gimme, gimme more of you, yeah, yeah, yeah, yeah
Дай мне, дай мне больше тебя, Да, да, да, да.
Oh Lord, it's me again, yeah
О Боже, это снова я, да
(Here I am)
(Вот и я!)
Standing in the need of guide, yeah
Стою, нуждаясь в проводнике, да
I′m asking, Lord (Asking)
Я прошу, Господи (прошу).
Asking you again (Asking you again)
Спрашиваю тебя снова (спрашиваю тебя снова).
For a heart like yours, Lord (For a heart like yours, Lord)
Ради сердца, подобного Твоему, Господи (ради сердца, подобного Твоему, Господи).
I want a love like yours, Lord (I want a love like yours, Lord)
Я хочу такой любви, как Твоя, Господи хочу такой любви, как Твоя, Господи).
Gimme, gimme more of you (Gimme more of you)
Дай мне, дай мне больше тебя (дай мне больше тебя).
Gimme, gimme more of you (Gimme more of you, Jesus)
Дай мне, дай мне больше тебя (дай мне больше Тебя, Иисус).
Oh, Lord (Oh, Lord)
О, Боже (О, Боже)
Here I am (Here I am, here I am)
Вот он я (вот он я, вот он я).
Asking, asking you again
Спрашиваю, спрашиваю тебя снова.
For a heart like yours, Lord
Ради сердца, подобного Твоему, Господи!
I want a love like yours, Lord
Я хочу такой любви, как Твоя, Господи.
Gimme, gimme more of you
Дай мне, дай мне больше тебя.
Gimme, gimme more of you
Дай мне, дай мне больше тебя.





Writer(s): Jermaine Andrae Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.