Jermaine Edwards - I Will Follow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jermaine Edwards - I Will Follow




I Will Follow
Je te suivrai
Follow you Lord,
Je te suivrai Seigneur,
I will follow you
Je te suivrai
Follow you Lord,
Je te suivrai Seigneur,
I will follow you
Je te suivrai
You're the leader, leader, leader
Tu es le guide, le guide, le guide
You're the leader, leader, God!
Tu es le guide, le guide, Dieu!
You're the leader, leader, leader
Tu es le guide, le guide, le guide
Thank you for keeping me safe when I fell asleep last night
Merci de m'avoir gardé en sécurité lorsque je me suis endormi hier soir
Thank you for fixing it up when I didn't do things right
Merci de m'avoir réparé quand je n'ai pas fait les choses correctement
Now I'm trodding on this road
Maintenant je marche sur cette route
I dont know where this will go
Je ne sais pas cela mènera
But Lord I wanna follow you
Mais Seigneur, je veux te suivre
Anywhere you say, "Go" i'll go
Partout tu dis "Va", j'irai
If you say "Go", (Go)
Si tu dis "Va", (Va)
I must follow (I must follow)
Je dois suivre (Je dois suivre)
'Cause i don't know, (Know)
Parce que je ne sais pas, (Savoir)
Can't see tomorrow (said I can't see tomorrow)
Je ne vois pas demain (J'ai dit que je ne pouvais pas voir demain)
'Cause I must follow the leader, leader, leader
Parce que je dois suivre le guide, le guide, le guide
God is the only one (God is the only one)
Dieu est le seul (Dieu est le seul)
Follow the leader, leader, leader
Suis le guide, le guide, le guide
My life is in your hands
Ma vie est entre tes mains
Sometimes i feel confused, don't know if this is what you want
Parfois je me sens confus, je ne sais pas si c'est ce que tu veux
I assumed and went ahead and did some things that's started
J'ai supposé et j'ai fait des choses qui ont commencé
To try to mess with my destiny
À essayer de jouer avec mon destin
I cannot take no more long journey
Je ne peux plus supporter de long voyage
I don't wanna be like Moses, yeah
Je ne veux pas être comme Moïse, oui
If you say "Go", (Go)
Si tu dis "Va", (Va)
I must follow (I must follow)
Je dois suivre (Je dois suivre)
'Cause I don't know, (Know)
Parce que je ne sais pas, (Savoir)
Can't see tomorrow (said I can't see tomorrow)
Je ne vois pas demain (J'ai dit que je ne pouvais pas voir demain)
'Cause I must follow the leader, leader, leader
Parce que je dois suivre le guide, le guide, le guide
God is the only one (God is the only one)
Dieu est le seul (Dieu est le seul)
Follow the leader, leader, leader
Suis le guide, le guide, le guide
My life is in his hands
Ma vie est entre ses mains
Say,
Dis,
No more talking, talking
Plus de parler, parler
My destiny is calling, calling
Mon destin appelle, appelle
So I have to start walking, walking
Alors je dois commencer à marcher, marcher
To that place where God wants me to be
Vers cet endroit Dieu veut que je sois
So me haffi work harda, stay far from toxic drama
Alors je dois travailler plus dur, rester loin des drames toxiques
Fly so high like an eagle
Vole si haut comme un aigle
Where satan cannot do me no harm
Satan ne peut pas me faire de mal
If you say "Go", (Go)
Si tu dis "Va", (Va)
I must follow (I must follow)
Je dois suivre (Je dois suivre)
'Cause I don't know, (Know)
Parce que je ne sais pas, (Savoir)
Can't see tomorrow (said I can't see tomorrow)
Je ne vois pas demain (J'ai dit que je ne pouvais pas voir demain)
'Cause I must follow the leader, leader, leader
Parce que je dois suivre le guide, le guide, le guide
That is the only way (That is the only way)
C'est la seule façon (C'est la seule façon)
Follow the leader, leader, leader
Suis le guide, le guide, le guide
My life is in your hands
Ma vie est entre tes mains
Follow you Lord,
Je te suivrai Seigneur,
I will follow you
Je te suivrai
Follow you Lord,
Je te suivrai Seigneur,
I will follow you
Je te suivrai
You're the leader, leader, leader
Tu es le guide, le guide, le guide
You're the leader, leader, God!
Tu es le guide, le guide, Dieu!
You're the leader, leader, leader
Tu es le guide, le guide, le guide
If you say "Go", (Go)
Si tu dis "Va", (Va)
I must follow (I must follow)
Je dois suivre (Je dois suivre)
'Cause i don't know, (Know)
Parce que je ne sais pas, (Savoir)
Can't see tomorrow (said i can't see tomorrow)
Je ne vois pas demain (J'ai dit que je ne pouvais pas voir demain)
'Cause I must follow the leader, leader, leader
Parce que je dois suivre le guide, le guide, le guide
That is the only way (That is the only way)
C'est la seule façon (C'est la seule façon)
Follow the leader, leader, leader
Suis le guide, le guide, le guide
My life is in your hands
Ma vie est entre tes mains






Attention! Feel free to leave feedback.