Jermaine Edwards - Johnny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jermaine Edwards - Johnny




Johnny
Johnny
Johnny...
Johnny...
Johnny
Johnny
Johhny used to go to church when he had no money in his pocket
Johnny avait l'habitude d'aller à l'église quand il n'avait pas d'argent en poche
Johnny was always faithful in his work whenever the door was open he was at church
Johnny était toujours fidèle à son travail chaque fois que la porte était ouverte, il était à l'église
Johnny's prayer was lord bless me I need a job I'm on my face
La prière de Johnny était Seigneur, bénis-moi, j'ai besoin d'un travail, je suis à terre
God bless johnny with a job he was not qualified for now he hardly find time for church.
Dieu a béni Johnny avec un travail pour lequel il n'était pas qualifié, maintenant il a du mal à trouver du temps pour l'église.
Cho
Cho
Jonny remember where you coming from
Johnny, souviens-toi d'où tu viens
And where your life could have been
Et ta vie aurait pu être
God bless you with a better life and now you hardly have time for him
Dieu t'a béni avec une vie meilleure et maintenant tu n'as presque plus de temps pour lui
Rept x2
Rept x2
When you were nothing you used to walk in his presence, slowly patient waiting on him
Quand tu n'étais rien, tu marchais en sa présence, lentement, patiemment en attendant qu'il te prenne
Now you have a degree, a master, and a PHD then you try to contradict everything
Maintenant tu as un diplôme, une maîtrise et un doctorat, et tu essaies de contredire tout
Remember, when you were on your knees saying lord, I need a car
Rappelle-toi, quand tu étais à genoux et que tu disais Seigneur, j'ai besoin d'une voiture
If you bless me, I would come to church more often
Si tu me bénis, j'irai plus souvent à l'église
God bless you and where did you park?
Dieu t'a béni et as-tu garé ta voiture ?
Cho
Cho
Johnny remember where you coming from
Johnny, souviens-toi d'où tu viens
And where your life could have been
Et ta vie aurait pu être
God bless you with a better life and now you hardly have time for him
Dieu t'a béni avec une vie meilleure et maintenant tu n'as presque plus de temps pour lui
Ohhh
Ohhh
Rept x2
Rept x2
You used to pray before you go to bed
Tu priais avant d'aller au lit
Even thank him for, every little a slice a bread
Tu le remerciais même pour chaque petite tranche de pain
Remember when you couldn't afford to buy a shoes
Rappelle-toi quand tu ne pouvais pas te permettre d'acheter des chaussures
Now you can buy any style, and any colour that you choose
Maintenant tu peux acheter tous les styles et toutes les couleurs que tu veux
Why can't you teach your children how to pray
Pourquoi ne peux-tu pas apprendre à tes enfants à prier ?
Your mother taught you that's why you even blessed you today
Ta mère t'a appris, c'est pourquoi tu es béni aujourd'hui
Satan trying hard to keep you occupied
Satan essaie de te tenir occupé
But God has been so good, he has never left your side.
Mais Dieu a été si bon, il ne t'a jamais quitté.
Cho
Cho
Johnny remember where you coming from
Johnny, souviens-toi d'où tu viens
And where your life could have been
Et ta vie aurait pu être
God bless you with a better life and now you hardly have time for him
Dieu t'a béni avec une vie meilleure et maintenant tu n'as presque plus de temps pour lui
Rept x2
Rept x2
Ohh oh ohhhh
Ohh oh ohhhh
Remember where you coming from
Souviens-toi d'où tu viens
Ohh oh ohhhh
Ohh oh ohhhh
Remember where you coming from
Souviens-toi d'où tu viens
Ohh oh ohhhh
Ohh oh ohhhh
Remember where you coming from
Souviens-toi d'où tu viens
Ohh oh ohhhh
Ohh oh ohhhh
Remember where you coming from
Souviens-toi d'où tu viens






Attention! Feel free to leave feedback.