Jermaine Edwards - Rain Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jermaine Edwards - Rain Down




Rain Down
La pluie tombe
Lord every day we wake, Lord
Mon Dieu, chaque jour que nous nous réveillons, mon Dieu
We try to keep our minds on you (oh)
Nous essayons de garder nos pensées sur toi (oh)
Purify our thoughts Lord
Purifie nos pensées, mon Dieu
We acknowledge you in everything we do
Nous te reconnaissons dans tout ce que nous faisons
I need you to help me sing this song
J'ai besoin de ton aide pour chanter cette chanson
In this time of sweet consecration
En ce temps de douce consécration
(Jesus I'm pouring out my heart to you)
(Jésus, je déverse mon cœur vers toi)
I'm pouring out my heart to you
Je déverse mon cœur vers toi
(Lord please take out everything)
(Seigneur, s'il te plaît, enlève tout)
Oh, take out everything that is not of you
Oh, enlève tout ce qui n'est pas de toi
(Lord let my prayer be with you)
(Seigneur, que ma prière soit avec toi)
Don't want my prayer to be refused
Je ne veux pas que ma prière soit refusée
Where you are, that's where I wanna be
tu es, c'est que je veux être
(That's where I wanna be)
(C'est que je veux être)
And anywhere you lead me Lord
Et partout tu me conduiras, Seigneur
I wanna follow the lead
Je veux suivre ton chemin
Please Lord, please Lord
S'il te plaît, Seigneur, s'il te plaît
If I'm lost you will find me
Si je suis perdu, tu me trouveras
(Just don't let me go Lord)
(Ne me laisse pas partir, Seigneur)
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
(Just sing the song Father yeah, yeah, yeah)
(Chante juste la chanson, Père, oui, oui, oui)
Father, father (I need you father)
Père, père (j'ai besoin de toi, père)
Father (Oh, Father) (Oh, Lord you are my...)
Père (Oh, Père) (Oh, Seigneur, tu es mon...)
(Father, father) Yeah, my father, Lord
(Père, père) Oui, mon père, Seigneur
(Lord you are my father, yeah)
(Seigneur, tu es mon père, oui)
Let your glory fill this place
Que ta gloire remplisse ce lieu
Saturate our hearts with your praise
Sature nos cœurs de ta louange
We are hungry Lord, for you
Nous avons faim, Seigneur, de toi
(We are thirsty)
(Nous avons soif)
We are thirsty Lord, for you
Nous avons soif, Seigneur, de toi
(Jesus we ask you Lord just to rain, rain down)
(Jésus, nous te demandons, Seigneur, juste de pleuvoir, de pleuvoir)
Holy Spirit, rain, rain down
Esprit Saint, pluie, pluie
(Please fill this place with your anointing, yeah)
(S'il te plaît, remplis cet endroit de ton onction, oui)
O Lord, rain down
Oh Seigneur, fais pleuvoir
(Raise the doors and set the captives free yeah)
(Ouvre les portes et libère les captifs, oui)
Holy Spirit rain down
Esprit Saint, fais pleuvoir
(Oh, hey) rain down
(Oh, hé) fais pleuvoir
Holy Spirit take my life, use me Lord
Esprit Saint, prends ma vie, utilise-moi, Seigneur
Holiness, I choose more, more of you
Sainteté, je choisis plus, plus de toi
More of you, Holy Spirit
Plus de toi, Esprit Saint
Take my life
Prends ma vie
Use me Lord
Utilise-moi, Seigneur
Holiness
Sainteté
I choose more Lord
Je choisis plus, Seigneur
More of you (yeah), more of you, oh yeah
Plus de toi (oui), plus de toi, oh oui
Take my life (take my life)
Prends ma vie (prends ma vie)
Use me Lord (use me Lord)
Utilise-moi, Seigneur (utilise-moi, Seigneur)
Holiness (holiness)
Sainteté (sainteté)
I choose more (I choose more)
Je choisis plus (je choisis plus)
(Yeah, yeah) more of you, more of you
(Oui, oui) plus de toi, plus de toi
(Take my life) Take my life
(Prends ma vie) Prends ma vie
Use me Lord (use me Lord)
Utilise-moi, Seigneur (utilise-moi, Seigneur)
Holiness
Sainteté
I choose more, more of you (I choose more)
Je choisis plus, plus de toi (je choisis plus)
More and more of you
Plus et plus de toi
Take my life (take my life)
Prends ma vie (prends ma vie)
Use me Lord (use me Lord)
Utilise-moi, Seigneur (utilise-moi, Seigneur)
Holiness
Sainteté
I choose more (I choose more)
Je choisis plus (je choisis plus)
More of you, more of you
Plus de toi, plus de toi






Attention! Feel free to leave feedback.