Lyrics and translation Jermaine Hussein - Candyman

Candyman

Woke up feeling like a champion
Stiff on a bitch like a mannequin
Every time I leave the house I got the tools with me
Baby I'm a handyman
Get the money that's the plan again
They think I'm hurt cuz I aint playing again
Say my name too many times
And I'm poppin up like Candyman
Woke up feeling like a champion
Stiff on a bitch like a mannequin
Every time I leave the house I got the tools with me
Baby I'm a handyman
Get the money that's the plan again
They think I'm hurt cuz I aint playing again
Say my name too many times
And I'm poppin up like Candyman

I do this shit when I wanna
Steppin in Dolce Gabbana
Swam with the sharks and piranhas
Blickie inside my pajamas
Aint chasin shit but the commas
Aint ducking shit but the drama
I'm riding with the sticks man they think Im a drummer
They already know that we uppin the score
I go no time to kick it
I don't fuck with punters
I'm from the jungle, you eat what you kill
400 degrees, get it how you live
I'ma keep it real I be by myself
They fucked up my trust
I can't trust no one else
How you betray me, then ask me for help
Niggas be Kappas but aint never step
I Come from the bottom, I know how it felt
The metal on my waist not to buckle my belt
I see the signs like I'm deaf
But I don't speak on it, Its none of my business
I'm right back to gettin it 100 percent
And I'm not tryna split it unless you contributed nigga (nigga)
Got heat and I'm drippin, you check the humidity nigga (yeaaa)
I'm Stamp and approved, so Check my validity nigga

Woke up feeling like a champion
Stiff on a bitch like a mannequin
Every time I leave the house I got the tools with me
Baby I'm a handyman
Get the money that's the plan again
They think I'm hurt cuz I aint playing again
Say my name too many times
And I'm poppin up like Candyman
Woke up feeling like a champion
Stiff on a bitch like a mannequin
Every time I leave the house I got the tools with me
Baby I'm a handyman
Get the money that's the plan again
They think I'm hurt cuz I aint playing again
Say my name too many times
And I'm poppin up like Candyman

How he winning he aint playin
Why he keep sticks with the drums but aint in the band
I do this shit on demand
I came to talk to the boss and you aint in command
When they switched sides
I drew a line in the sand, You niggas stay over there
Like diabetes cut the finger off to save the hand
Don't think this shit sweet over here.
We get it poppin, know we outside like campers
Pull up on yo ass like pampers
We let you make it but you started making them threats
So we had to come make an example
Turn off the lights and light that shit up like a candle
Flame on me like a lantern
Turn in the paper on time
Double check yo work and I aint talking about the grammar
Betting on myself's not a gamble
This shit fa sho, we gon win at all cost
My grandma never fucked with blankets
So she made me quilts, I'm cut from a different cloth
It's a lesson in the loss, I got a blessing for every time I was crossed
Everybody want the smoke but it come with the pipe.
And That's the means to exhaust.

Woke up feeling like a champion
Stiff on a bitch like a mannequin
Every time I leave the house I got the tools with me
Baby I'm a handyman
Get the money that's the plan again
They think I'm hurt cuz I aint playing again
Say my name too many times
And I'm poppin up like Candyman
Woke up feeling like a champion
Stiff on a bitch like a mannequin
Every time I leave the house I got the tools with me
Baby I'm a handyman
Get the money that's the plan again
They think I'm hurt cuz I aint playing again
Say my name too many times
And I'm poppin up like Candyman

L'homme aux bonbons

Je me suis réveillé en me sentant comme un champion
Raide sur une pute comme un mannequin
Chaque fois que je quitte la maison, j'ai les outils avec moi
Bébé, je suis un homme à tout faire
Obtenir l'argent, c'est encore le plan
Ils pensent que je suis blessé parce que je ne joue plus
Dis mon nom trop de fois
Et je surgirai comme Candyman
Je me suis réveillé en me sentant comme un champion
Raide sur une pute comme un mannequin
Chaque fois que je quitte la maison, j'ai les outils avec moi
Bébé, je suis un homme à tout faire
Obtenir l'argent, c'est encore le plan
Ils pensent que je suis blessé parce que je ne joue plus
Dis mon nom trop de fois
Et je surgirai comme Candyman

Je fais cette merde quand j'en ai envie
Marcher en Dolce Gabbana
J'ai nagé avec les requins et les piranhas
Blickie à l'intérieur de mon pyjama
Je ne chasse rien d'autre que les virgules
Je n'esquive rien d'autre que le drame
Je roule avec les battes, on dirait que je suis batteur
Ils savent déjà que nous augmentons le score
Je n'ai pas le temps de traîner
Je ne baise pas avec les parieurs
Je viens de la jungle, tu manges ce que tu tues
400 degrés, obtiens-le comme tu vis
Je vais rester vrai, je suis tout seul
Ils ont bousillé ma confiance
Je ne peux faire confiance à personne d'autre
Comment tu me trahis, puis tu me demandes de l'aide ?
Les négros sont des Kappas mais n'ont jamais fait un pas
Je viens d'en bas, je sais ce que ça fait
Le métal sur ma taille n'est pas pour boucler ma ceinture
Je vois les signes comme si j'étais sourd
Mais je n'en parle pas, ce ne sont pas mes affaires
Je suis de retour à 100 %
Et je n'essaie pas de le partager à moins que tu n'aies contribué négro (négro)
J'ai chaud et je dégouline, tu vérifies l'humidité négro (ouais)
Je suis estampillé et approuvé, alors vérifie ma validité négro

Je me suis réveillé en me sentant comme un champion
Raide sur une pute comme un mannequin
Chaque fois que je quitte la maison, j'ai les outils avec moi
Bébé, je suis un homme à tout faire
Obtenir l'argent, c'est encore le plan
Ils pensent que je suis blessé parce que je ne joue plus
Dis mon nom trop de fois
Et je surgirai comme Candyman
Je me suis réveillé en me sentant comme un champion
Raide sur une pute comme un mannequin
Chaque fois que je quitte la maison, j'ai les outils avec moi
Bébé, je suis un homme à tout faire
Obtenir l'argent, c'est encore le plan
Ils pensent que je suis blessé parce que je ne joue plus
Dis mon nom trop de fois
Et je surgirai comme Candyman

Comment il gagne, il ne joue pas
Pourquoi il garde des bâtons avec la batterie mais n'est pas dans le groupe
Je fais cette merde à la demande
Je suis venu parler au patron et tu n'es pas aux commandes
Quand ils ont changé de camp
J'ai tracé une ligne dans le sable, vous les négros, restez là-bas
Comme le diabète, on coupe le doigt pour sauver la main
Ne penses pas que cette merde soit douce ici.
On fait sauter le truc, on sait qu'on est dehors comme des campeurs
On se gare sur ton cul comme des couches
On t'a laissé faire mais tu as commencé à faire des menaces
Alors on a dû venir faire un exemple
Eteins les lumières et allume cette merde comme une bougie
La flamme sur moi comme une lanterne
Rends le journal à l'heure
Vérifiez bien votre travail et je ne parle pas de la grammaire
Parier sur moi-même n'est pas un pari
Cette merde est sûre, on va gagner à tout prix
Ma grand-mère n'a jamais aimé les couvertures
Alors elle m'a fait des courtepointes, je suis taillé dans un tissu différent
C'est une leçon dans la perte, j'ai une bénédiction pour chaque fois qu'on m'a fait une croix
Tout le monde veut la fumée mais elle vient avec la pipe.
Et c'est le moyen de s'épuiser.

Je me suis réveillé en me sentant comme un champion
Raide sur une pute comme un mannequin
Chaque fois que je quitte la maison, j'ai les outils avec moi
Bébé, je suis un homme à tout faire
Obtenir l'argent, c'est encore le plan
Ils pensent que je suis blessé parce que je ne joue plus
Dis mon nom trop de fois
Et je surgirai comme Candyman
Je me suis réveillé en me sentant comme un champion
Raide sur une pute comme un mannequin
Chaque fois que je quitte la maison, j'ai les outils avec moi
Bébé, je suis un homme à tout faire
Obtenir l'argent, c'est encore le plan
Ils pensent que je suis blessé parce que je ne joue plus
Dis mon nom trop de fois
Et je surgirai comme Candyman