Jermaine Hussein - Heal Myself (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jermaine Hussein - Heal Myself (Radio Edit)




Heal Myself (Radio Edit)
Исцели себя (Радиомонтаж)
When the doctors can't do nothing
Когда врачи ничего не могут сделать
But add pills to yo shelf
Но положи таблетки на свою полку
Understand you can heal yourself
Пойми, ты можешь исцелить себя сам
When all that pain got you numb
Когда от всей этой боли ты онемел
And you can't feel yourself
И ты не чувствуешь себя самим собой
Understand you gotta heal yourself
Пойми, ты должен исцелить себя сам.
When the world lying to you
Когда мир лжет тебе
Just keep it real yourself
Просто сам будь таким, как есть
And understand you can heal yourself
И пойми, что ты можешь исцелить себя сам
When you hit rock bottom
Когда ты достигнешь самого дна
And wanna kill your self
И захочешь покончить с собой.
Don't give up you can heal yourself
Не сдавайся, ты можешь исцелить себя сам
So many weapons formed
Появилось так много оружия
So much damage from the storms
Так много разрушений от штормов
But it ain't no time to mourn
Но сейчас не время горевать
Lord knows I'm tired
Видит Бог, я устал
But I ain't got the time to yawn
Но у меня нет времени зевать
Finding pieces of my broken heart
Я нахожу осколки своего разбитого сердца
That I ain't know was torn
О котором я и не подозревал, что оно было разорвано
I had to heal myself
Я должен был исцелить себя сам
These verses like Neosporin
Эти стихи похожи на "Неоспорин"
And who the h said
И кто это сказал
It was darkest before dawn
Было темно еще до рассвета
Fatigued but I can't sleep
Я устал, но не могу уснуть
I'm up before my alarm
Я встал раньше будильника
Balancing this weight on my shoulders
Удерживая этот груз на своих плечах
With both my arms
Обеими руками
Tell my friends I can't come over
Скажи моим друзьям, что я не смогу прийти к тебе
It's too much over overcome
Это слишком тяжело, я все преодолел
Speaking life into myself
Рассказываю о жизни самому себе
The pain rolling off tongue
Боль срывается с языка
Ironically I can't feel it
По иронии судьбы, я этого не чувствую
Orajel got my numb
Ораджел лишил меня дара речи
Ain't nobody love me better
Никто не любит меня сильнее
I'm feeling like Chaka Khan
Я чувствую себя как Чака Хан
Walaikum salam
Валейкум салам
Face in my palms
Прячу лицо в ладонях
Don't let the sun kill yo grass
Не дай солнцу погубить твою траву
Cuz you ain't watering yo lawn
Потому что ты не поливаешь свой газон
I'm indebted to so many
Я многим обязан
Forever we share a bond
Мы связаны навеки
I know what I've became
Я знаю, кем я стал
But what more could I become
Но кем еще я мог стать?
Lost my dad, then my mom
Я потерял отца, потом маму
Three uncles, and my cousin
Трех дядей и двоюродного брата
But ain't no days off
Но у меня нет выходных
I'm a father and a husband
Я отец и муж
Chanta text me all the time
Чанта постоянно пишет мне смс
To check my mental health
Чтобы проверить свое психическое здоровье
So does Ashley and Amanda
Как и Эшли с Амандой
When I'm feeling by myself
Когда я чувствую себя одиноким
Somehow, I'm still feeling by myself
Так или иначе, я все еще чувствую себя одиноким
So I just pray
Поэтому я просто молюсь
Chasza hit my line
Часца попала в мою точку зрения
Just to ask me if I'm straight
Просто чтобы спросить, натурал ли я.
Just got off the phone Nick
Только что разговаривал по телефону с Ником.
And I got messages from Tre
И я получил сообщение от Тре.
Me and Rick cried together
Мы с Риком плакали вместе.
Cuz we aint know the words to say
Потому что мы не знаем, что сказать.
I built strength off this analysis
Благодаря этому анализу я набрался сил
Kevin checked on me
Кевин проверил, как я
But he couldn't make the funeral
Но он не смог приехать на похороны
Cuz he was on dialysis
Потому что он был на диализе
I told him take care of yourself
Я сказал ему, береги себя
I understand that
Я понимаю, что
A month later, heard some good news
Месяц спустя я услышал несколько хороших новостей
He getting a transplant
Ему делают пересадку
First time I felt joy in a while, tried to relax
Впервые за долгое время я почувствовал радость, попытался расслабиться
He told me during surgery
Он рассказал мне об этом во время операции
Both his lungs collapsed
У него отказали оба легких
Despite all the obstacles
Несмотря на все препятствия
He finally got released
Его наконец выписали
But he on oxygen
Но он был на кислороде
Until his lungs get better
Пока его легкие не восстановятся
Approximately, a month later
Примерно месяц спустя
I texted him on his birthday
Я написала ему сообщение в день его рождения
A couple months after that
Через пару месяцев после этого
He died in his birth place
Он умер в своем родном городе
Honestly I'm scared
Честно говоря, мне страшно
All those prayers that I said
Все эти молитвы, которые я произносил
And the ones I prayed for the most
И о тех, за кого я молился больше всего
The ones that end up dead
О тех, кто в итоге умер
Ham committed suicide
Хэм покончил с собой
Lay committed suicide
Лэй покончила с собой
I'm trying to understand it all
Я пытаюсь все это понять
And keep my mind purified
И очистить свой разум
I hate to be dramatic
Ненавижу драматизировать
But the s been so traumatic
Но это было так травмирующе
I had to heal myself
Мне пришлось исцелить себя
These verses prophylactics
Эти стихи - профилактика
I said all that to say this
Я сказал все это, чтобы сказать вот что
Every time you play this
Каждый раз, когда ты играешь это
I'm managing my pain from yo playlist
Я справляюсь со своей болью с помощью твоего плейлиста
I said all that to say this
Я сказал все это, чтобы сказать вот это
Every time you play this
Каждый раз, когда ты включаешь это
I'm managing my pain from yo playlist
Я справляюсь со своей болью с помощью твоего плейлиста
When the doctors can't do nothing
Когда врачи ничего не могут сделать
But add pills to yo shelf
Но добавляю таблетки на твою полку
Understand You can heal yourself
Пойми, ты можешь исцелить себя сам
When all that pain got you numb
Когда вся эта боль сводит тебя с ума
And you can't feel yourself
И ты не можешь чувствовать себя самим собой
Understand you gotta heal yourself
Пойми, ты должен исцелить себя.
When the world lying to you
Когда мир лжет тебе
Just keep it real yourself
Просто сам будь таким, как есть
And understand you can heal yourself
И пойми, что ты можешь исцелить себя сам
When you hit rock bottom
Когда ты достигнешь самого дна
And wanna kill your self
И хочешь покончить с собой
Don't give up you can heal yourself
Не сдавайся, ты можешь исцелить себя сам.





Writer(s): Justin Mcintyre


Attention! Feel free to leave feedback.