Lyrics and translation Jermaine Hussein - I'm Fake (Radio Edit)

I'm Fake (Radio Edit)

I'ma keep it real with you, I'm fake
They be asking how they music sound
And I be lying to em saying it's straight
Homie said that he ran off on the plug
I told em I feel him, but I can't relate
I remember times when I was starving
Telling people that I already ate
I be ignoring things that I love
And giving attention to s*** that I hate
On the surface I be saying I'm free
But I'm living with some s*** that I can't escape
I be showing all these n***** love
But deep down I be knowing they snakes
Standing on the business coming correct
Even when they tell me it's a mistake
I'm a keep it real with you I'm fake

I'ma keep real with you
I don't wanna deal with you
I don't know them people that you be hanging with
And I ain't trying to get k***** with you
I don't like the s*** that y'all be doing
And I don't like the s*** that y'all be saying
Being brutally honest be funny
So whole time they be thinking I'm playing
GAH D****! I got my own problems
I got my own pain
But nobody don't cares
So I know they need something from me
Whenever my phone rang
Yea Yea, havin my own money
I rep my own gang
I get my own bags like self checkout
So I'm in my own lane

Yea yea, I know they hate me but act like we cool
I don't look excited cuz I'm not amused
I got nothing to prove
But so much to lose
Don't care if they like it
I do what I choose
Don't wanna shoot videos for my songs
Cuz I never did s*** for the views
But I'm going top floor with the suite
Cuz I'm only doing s*** for the views

I'ma keep it real with you, I'm fake
They be asking how they music sound
And I be lying to em saying it's straight
Homie said that he ran off on the plug
I told em I feel him, but I can't relate
I remember times when I was starving
Telling people that I already ate
I be ignoring things that I love
And giving attention to s*** that I hate
On the surface I be saying I'm free
But I'm living with some s*** that I can't escape
I be showing all these n***** love
But deep down I be knowing they snakes
Standing on the business coming correct
Even when they tell me it's a mistake
I'm a keep it real with you I'm fake

They be shaking your hand
Like they yo mans
Whole time they behind yo back
Snaking yo plans
If you don't f*** with me
Don't f*** with me
But don't make an advance
I ain't like yo s*** cuz
I don't like yo s***, I'm not a fan
But the world ain't ready for that
If you tell 'gem the truth then they gon swear that you hatin
If you starving and ask for a plate
When they mad they gon throw it in yo face
Aye, I can relate, ain't no debate
Still tryna settle my parents' estate
Imagine you bought a new crib
And n***** that we thought was cool felt some type of way
N**** you fake
Remember we come from the jungle
You know that we run with the apes
From the beginning the dream was get out hood
So how you mad we escaped
Hit my line if you got something to say
Get the money then get out way
How they competing with you
And you don't know it
Ima keep it real that's fake
N**** you fake

I'ma keep it real with you, I'm fake
They be asking how they music sound
And I be lying to em saying it's straight
Homie said that he ran off on the plug
I told em I feel him, but I can't relate
I remember times when I was starving
Telling people that I already ate
I be ignoring things that I love
And giving attention to s*** that I hate
On the surface I be saying I'm free
But I'm living with some s*** that I can't escape
I be showing all these n***** love
But deep down I be knowing they snakes
Standing on the business coming correct
Even when they tell me it's a mistake
I'm a keep it real with you I'm fake

Я фальшивый (Радиомонтаж)

Я буду искренним с тобой, я притворяюсь
Они спрашивают, как звучит их музыка
И я лгу им, говоря, что это натуралка
Братан сказал, что он сбежал на заработки
Я сказал им, что чувствую его, но не могу понять
Я помню времена, когда я умирал с голоду
Говорил людям, что уже поел
Я игнорировал то, что мне нравилось
И уделяю внимание дерьму, которое я ненавижу
Внешне я говорю, что свободен
Но я живу с каким-то дерьмом, от которого не могу избавиться
Я проявляю ко всем этим ублюдкам любовь
Но в глубине души я знаю, что они змеи
Отстаиваю правильность ведения бизнеса
Даже когда мне говорят, что это ошибка
С тобой я остаюсь искренним, я притворяюсь

С тобой я остаюсь искренним
Я не хочу иметь с тобой дела
Я не знаю тех людей, с которыми ты общаешься
И я не пытаюсь с тобой заигрывать.
Мне не нравится то дерьмо, что вы все делаете
И мне не нравится то дерьмо, что вы все говорите
Быть предельно честным - это забавно.
И все это время они думают, что я шучу.
Черт возьми! У меня свои проблемы.
У меня своя боль.
Но всем на это наплевать.
Поэтому я знаю, что им что-то от меня нужно.
Всякий раз, когда у меня звонил телефон.
Да, да, у меня есть свои деньги
Я представляю свою собственную банду
Я сам покупаю свои сумки, например, оформляю заказ самостоятельно
Так что я сам себе хозяин.

Да, да, я знаю, они ненавидят меня, но делают вид, что у нас все в порядке.
Я не выгляжу взволнованным, потому что мне не смешно
Мне нечего доказывать
Но так много можно потерять
Мне все равно, нравится ли им это
Я делаю то, что выбираю сам
Не хочу снимать клипы на свои песни.
Потому что я никогда не делала этого ради красивых видов
Но я поселюсь на верхнем этаже в номере люкс
Потому что я делаю это только для отвода глаз

С тобой я буду искренним, я притворяюсь
Они спрашивают, как звучит их музыка
И я лгу им, говоря, что это натуралка
Братан сказал, что он сбежал на "пробке"
Я сказал им, что чувствую его, но не могу понять, почему
Я помню времена, когда умирал с голоду
Говорил людям, что уже поел
Я игнорирую то, что люблю
И уделяю внимание тому дерьму, которое ненавижу
На первый взгляд я говорю, что свободен
Но я живу с каким-то дерьмом, от которого не могу избавиться
Я показываю всем этим ублюдкам свою любовь
Но в глубине души я знаю, что они - змеи.
Настаиваю на том, что все идет как надо.
Даже когда они говорят мне, что это ошибка.
Со мной все по-настоящему, я притворяюсь

Они пожимают тебе руку
Как будто они твои мужчины
Все это время они за твоей спиной
Строят твои планы
Если ты не будешь со мной трахаться
Не трахайся со мной
Но не заигрывай
Мне не нравится твое поведение, потому что
Мне не нравится твое поведение, я не фанат.
Но мир к этому не готов
Если ты расскажешь им правду, они будут клясться, что ты их ненавидишь
Если ты проголодаешься и попросишь тарелку
Когда они разозлятся, они швырнут ее тебе в лицо
Да, я понимаю, это не спор
Все еще пытаюсь уладить дела с наследством моих родителей
Представь, что ты купил новую кроватку
И все, что мы считали крутым, мы воспринимали как-то по-особенному
Ты притворяешься
Помнишь, мы пришли из джунглей
Ты знаешь, что мы водимся с обезьянами
С самого начала нашей мечтой было выбраться из этого района
Так почему ты злишься, что мы сбежали?
Переходи на мою линию, если тебе есть что сказать
Получай деньги и уходи отсюда
Как они конкурируют с тобой
И ты этого не знаешь
Я сохраняю искренность, но это фальшь
Ты притворяешься

Я сохраняю искренность с тобой, я притворяюсь
Они спрашивают, как звучит их музыка
И я лгу им, говоря, что это правда
Гомерчик сказал, что он сбежал с пустыми руками
Я сказал им, что чувствую его, но не могу понять, что к чему
Я помню времена, когда я умирал с голоду
Говорю людям, что я уже поел
Я игнорирую то, что мне нравится
И уделяю внимание тому дерьму, которое ненавижу
На первый взгляд я говорю, что свободен
Но я живу с некоторым дерьмом, от которого не могу избавиться
Я показываю всем этим ублюдкам свою любовь
Но в глубине души я знаю, что они змеи
Я настаиваю на том, чтобы все шло как надо
Даже когда они говорят мне, что это ошибка
С тобой я остаюсь искренним, я притворяюсь.