Lyrics and translation Jermaine Hussein - In the Open (Radio Edit)

In the Open (Radio Edit)

In the open (Yeah)
There is nothing left to hide

Full tank of gas as
I smash down memory lane
I forgot a lot but
I remember your pain
I don't remember them h***
I couldn't tell you their name
I gave you, every reason to leave
But still you remain
I should be ashamed but
I'm more impressed
By what we became
I still remember when your
Parents didn't care for Jermaine
Look at us now
Exceeding expectations is an understatement
Despite embarrassment
I caused you with my engagements
I moved to Georgia while you was Memphis
Back and forth on 78 like
I'm playing tennis
Found out that you were pregnant
Had to make some decisions
Meanwhile, I was young
Dumb and afraid commitment
Found myself chasing money
Followed by a few b******
Which later became my
Very own bane of existence
Separated, but they say
The heart grow fonder with distance
My personal trainer
How you build my
Strength through resistance
I wanna say I'm sorry
For parts of your heart that was broken
My apologies for the
Problems and lack of emotion
Selfish approaches, romantically hopeless
But we stayed focus
Ain't nothing left to hide, it's all out in the open

Everything's out in the open (Yeah)
There is nothing left to hide
Everything's out in the open (Yeah)
There is nothing left to hide

Feelings were hurt, lies were told
But low and behold
From those days forward
To have and to hold
For better or worse, richer or poorer
In sickness and health
For long as we shall live
And even after the death
And the things that I can't do by myself
You see to it
When my vision's not clear from the fog
You see through it
When the sounds of life
Get too distorted, you EQ it
And any time a nigga get wrong, you review it
You carried my kids
Help carry my burdens
Give care when I'm hurting
Never materialistic, don't care bout a Birkin
When the road that we was
Traveling got rocky and curvy
You never left the excursion
You help create the diversions
I could've been alone and deserted
But that's not the verdict
Got on some clown s***
And you remind me, this not a circus
We not airing dirty laundry
We providing the detergent
Started out in the hood
But all our kids suburban
Below and above the surface
It never was perfect
But always worth it
That's why I signed my name in cursive
The sun is out, open the blinds
And pull back the curtains
Cuz everything is out in the open
Forever, I'm certain

Everything's out in the open (Yeah)
There is nothing left to hide
Everything's out in the open (Yeah)
There is nothing left to hide

À l'air libre (Radio Edit)

À l'air libre (Ouais)
Il n'y a plus rien à cacher

Le réservoir plein d'essence, je
Défonce le chemin de la mémoire
J'ai oublié beaucoup de choses, mais
Je me souviens de ta douleur
Je ne me souviens pas de ces salopes
Je ne pourrais pas te dire leurs noms
Je t'ai donné toutes les raisons de partir
Mais tu restes quand même
Je devrais avoir honte, mais
Je suis plus impressionné
Par ce que nous sommes devenus
Je me souviens encore de quand tes
Parents ne s'occupaient pas de Jermaine
Regarde-nous maintenant
Dépasser les attentes est un euphémisme
Malgré l'embarras
Que je t'ai causé avec mes engagements
J'ai déménagé en Géorgie pendant que tu étais à Memphis
Allant et venant sur la 78 comme
Si je jouais au tennis
J'ai découvert que tu étais enceinte
Il a fallu prendre des décisions
Pendant ce temps, j'étais jeune
Bête et effrayé par l'engagement
Je me suis retrouvé à courir après l'argent
Suivi par quelques salopes
Qui sont devenues plus tard mon
Propre fléau
Séparés, mais ils disent que
Le cœur devient plus tendre avec la distance
Mon entraîneur personnel
Comment tu construis mon
Force par la résistance
Je veux dire que je suis désolé
Pour les parties de ton cœur qui ont été brisées
Mes excuses pour les
Problèmes et le manque d'émotions
Approches égoïstes, romantiquement sans espoir
Mais nous sommes restés concentrés
Il n'y a plus rien à cacher, tout est à l'air libre

Tout est à l'air libre (Ouais)
Il n'y a plus rien à cacher
Tout est à l'air libre (Ouais)
Il n'y a plus rien à cacher

Les sentiments ont été blessés, des mensonges ont été dits
Mais voilà
Depuis ces jours-là
Avoir et à tenir
Pour le meilleur ou pour le pire, pour la richesse ou la pauvreté
Dans la maladie et dans la santé
Aussi longtemps que nous vivrons
Et même après la mort
Et les choses que je ne peux pas faire par moi-même
Tu t'en occupes
Quand ma vision n'est pas claire à cause du brouillard
Tu vois à travers
Quand les sons de la vie
Devient trop déformés, tu les égalises
Et à chaque fois qu'un négro se trompe, tu le revises
Tu as porté mes enfants
Tu aides à porter mes fardeaux
Donne des soins quand je suis blessé
Jamais matérialiste, tu ne te soucies pas d'un Birkin
Quand le chemin que nous étions
En train de parcourir est devenu rocailleux et sinueux
Tu n'as jamais quitté l'excursion
Tu aides à créer les diversions
J'aurais pu être seul et abandonné
Mais ce n'est pas le verdict
Je me suis mis à faire des conneries
Et tu me rappelles que ce n'est pas un cirque
On ne lave pas notre linge sale en public
On fournit le détergent
On a commencé dans le quartier
Mais tous nos enfants sont en banlieue
En dessous et au-dessus de la surface
Ce n'était jamais parfait
Mais toujours ça vaut le coup
C'est pourquoi j'ai signé mon nom en cursive
Le soleil est dehors, ouvre les volets
Et retire les rideaux
Parce que tout est à l'air libre
Pour toujours, j'en suis certain

Tout est à l'air libre (Ouais)
Il n'y a plus rien à cacher
Tout est à l'air libre (Ouais)
Il n'y a plus rien à cacher