Lyrics and translation Jermaine Hussein - Motion Sickness

Motion Sickness

Another opportunity to try again
Back at they neck like a violin
Kick this shut like Wu-Tang, I'm a shaolin
Played the back wit Sax (sacks) like Kenny G
Came up with some ghetto boys like Willie D
Grew up on cold cuts bologna over the saltines
To five-star resorts with all three of my off-spring
On the block we saw fiends
I'm thankful that every time
I closed my eyes I saw dreams
They say that it's the small things
Like how my homie used to cook crack
Now he a pharmacist at the Walgreens

Through Christ I can do all things
Been done playing sports for a while
But I'm still on a BALL team
Never bore witness, I ain't saw a thing
Joggers with the 40 on my hip
Like a drawstring
It's time to go harder
My daughter jumped on the couch in the studio
And told me the flow (floor) is lava
I'm like Samuel L. Jackson playing Coach Carter
Gave birth to these rappers, no postpartum
But somehow I'm the one to blame
When they start playing both sides like a turning lane
The script will write itself if you play the role
Don't get yo ass lined up like Jalen Rose
60 months in Iraq, I got on my Ali
Fought the Army once, they tried to do me like Kyrie

It was all about the money
So everything had to make cents
Nowadays, the requirement is to make sense
Angel number 510, like May 10th
I'm prepared for the smoke like we make vents
Still running shit, but I hate sprints
Still came with the bars like a weight bench
My niggas used to rob just to pay rent
Threw they life down the drain
Like a snake wrench
My passion for the cheese
Got me working on my kraft
Focused on my core
Like I'm working on my abs
Gave a lot blood and
They ain't even take my labs
Scars started healing and
I went and scraped the scabs
They waiting for the boy to lose
Acting like shooters can't get hit
Look at Jordan Poole
I need US to get out
Word to Jordan Peele
But everybody on the team ain't got Jordan skills
Playing your role is an important skill
All these years and Pippen wanna be Jordan still
Gotta watch who you win with
Niggas get motion sickness
Gotta watch who you spin with
Fuck the enemy, watch who you friends with
Started with a lotta niggas, watch who you end with
Fuck the enemy, watch who you friends with
Started with a lotta niggas, watch who you end with

Mal de mer

Encore une chance d'essayer à nouveau
De retour à leur cou comme un violon
J'ai donné un coup de pied à cette merde comme Wu-Tang, je suis un shaolin
J'ai joué à l'arrière avec Sax (sacks) comme Kenny G
J'ai grandi avec des mecs du ghetto comme Willie D
J'ai grandi avec des coupes froides, de la bologna sur les craquelins salés
Pour arriver dans des stations balnéaires cinq étoiles avec mes trois enfants
Dans le quartier, on voyait des toxicomanes
Je suis reconnaissant que chaque fois
Que je fermais les yeux, je voyais des rêves
On dit que ce sont les petites choses
Comme la façon dont mon pote cuisinait du crack
Maintenant, il est pharmacien chez Walgreens

Par le Christ, je peux tout faire
J'ai arrêté de faire du sport depuis un moment
Mais je suis toujours dans une équipe de BALL
Je n'ai jamais été témoin, je n'ai rien vu
Joggers avec le 40 sur ma hanche
Comme un cordon de serrage
Il est temps de se donner plus de mal
Ma fille a sauté sur le canapé dans le studio
Et m'a dit que le flow (floor) est de la lave
Je suis comme Samuel L. Jackson jouant Coach Carter
J'ai donné naissance à ces rappeurs, pas de postpartum
Mais d'une manière ou d'une autre, c'est moi le responsable
Quand ils commencent à jouer des deux côtés comme une voie de circulation
Le script s'écrira de lui-même si tu joues le rôle
Ne te fais pas aligner comme Jalen Rose
60 mois en Irak, j'ai mis mon Ali
J'ai combattu l'armée une fois, ils ont essayé de me faire comme Kyrie

Tout était question d'argent
Donc tout devait avoir du sens
De nos jours, l'exigence est d'avoir du sens
Numéro d'ange 510, comme le 10 mai
Je suis prêt pour la fumée comme si on faisait des évents
Je continue à diriger, mais je déteste les sprints
Je suis toujours venu avec les barres comme un banc de musculation
Mes négros avaient l'habitude de voler juste pour payer le loyer
Ils ont jeté leur vie à l'égout
Comme une clé à chaîne
Ma passion pour le fromage
M'a fait travailler sur mon kraft
Concentré sur mon noyau
Comme si je travaillais sur mes abdos
J'ai donné beaucoup de sang et
Ils n'ont même pas pris mes analyses
Les cicatrices ont commencé à guérir et
Je suis allé gratter les croûtes
Ils attendent que le garçon perde
Agissant comme si les tireurs ne pouvaient pas être touchés
Regarde Jordan Poole
J'ai besoin que NOUS sortions
Un mot à Jordan Peele
Mais tout le monde dans l'équipe n'a pas les compétences de Jordan
Jouer son rôle est une compétence importante
Après toutes ces années, Pippen veut toujours être Jordan
Il faut regarder avec qui on gagne
Les négros ont le mal de mer
Il faut regarder avec qui on tourne
Fous l'ennemi, regarde avec qui tu es amis
J'ai commencé avec beaucoup de négros, regarde avec qui tu finis
Fous l'ennemi, regarde avec qui tu es amis
J'ai commencé avec beaucoup de négros, regarde avec qui tu finis