Lyrics and translation Jermaine Hussein - Off the Glass

Off the Glass

I just left the bank but I aint fishing
Shots off the glass call the bank cuz I aint missing
I use to call the bank to check the weather, I'm reminiscing
Now I call the bank to make sure funds get distributed

We just wanted a fair shot but they was outchea playing foul
Pay what you owe me, No IOUs we don't play with vowels
Married to the hustle you know I couldn't wait to say them vowels
Heated flows (floors) when I spit but I aint never lay no tile
Imaginary beef that don't exist cause we fillet them cows
Came from the dirt but still mashed like a potato plow
Felt like I done seen it all but know it could've went worse
Always kept my cool but brought the heater for that vent work
Family tried cross me, I play defense so that didn't work
Ian bouta cap you down and front as if it didn't hurt
I'm the one they called when it didn't work
I'm the one that went first
No excuse, I need my cash now like JG Wentworth
On the road like Kentworths, took the flights and sent the quotes
I been doing remote work and I been getting the work getting the work remote
But Ian had to touch no dope
The only work I sell is merch
We tryna get out the streets
We not tryna get in a hearse
I came a long way from them back streets
Made plays from the back seat
I stayed in my lane I learned that from a track meet
Ten toes down fasciitis, I got flat feet
I just left the banquet (bank with) trophies like an athlete
Hustler, never been a sucker
Pipes in the car with me, never fixed a muffler
Extensions on me in Miami bitch I'm Jimmy Butler
This ain't the salon but we can get yo ass touched up
Enough about the the guns tho
I'm just having fun hoe
I been dancing with the stars
I feel like Alfonso
If it's money to be made then I'm pulling up pronto
The mil (meal) that I want ain't no muthafuckin' combo
I be with gorillas even though they killed Harambe
All that talking get these niggas dropped just like Kanye
Emaculate my Feng Shui, Heirrogance the dumb way
Carrots with blue cheese on me like a lunch break
I feel like a big dawg, nigga you a shih tzu
I'm a martial with this art, I practice jiu jitsu
My homie built a house off the snow like a igloo
But the feds came and did a sweep off a miscue
You cannot be mad about the mud when you prayed that it'd precipitate
I cannot happy be doing shit you can't reciprocate
Told em time and time again and still had to reiterate
Bitch I'm ill and I'm straight
You would think I illustrate
For real tho, family that I'd kill fo
Strap in my lady's purse, and it's not a dildo
We been kicking heavy shit, I should buy some steel toes
Deals closed, checks come out the pocket like a billfold
They say I'm the goat where I'm from yeah that's old news
Niggas knew that shit when I was rapping at my old school
Putting then up on new game, living by the old rules
Knew I couldn't accept defeat, that's probably why I sold shoes

I just left the bank but I aint fishing
Shots off the glass call the bank cuz I aint missing
I use to call the bank to check the weather, I'm reminiscing
Now I call the bank to make sure funds get distributed
Off the glass, off the glass, this a bank shot
Off the glass, off the glass, this a bank shot
Off the glass, off the glass, this a bank shot
The hustle don't come equipped with brakes so I can't stop

Off the backboard, off the glass, that's a bank shot
Pistol on me tucked under my shirt that's a tank top
Heater and a mask in the booth this a paint shop
The hustle don't come equipped with brakes so I can't stop
You know I'm all about the money baby, ABM
I'm always at the bank I'm like the ATM
I just wanna ball inside a stadium
In the bank working on my health like a Gymnasium
Cut that shit off

Tir indirect

Je sors de la banque, mais je ne suis pas à la pêche
Des tirs au panier, appelle la banque car je ne rate jamais
J'avais l'habitude d'appeler la banque pour savoir le temps qu'il faisait, je me remémore le passé
Maintenant, j'appelle la banque pour m'assurer que les fonds sont bien distribués

On voulait juste une chance équitable, mais ils jouaient salement
Paie ce que tu me dois, pas de reconnaissance de dette, on ne joue pas avec les voyelles
Marié à l'agitation, tu sais que j'avais hâte de prononcer ces vœux
Des flows (planchers) chauds quand je crache mes rimes, mais je n'ai jamais posé de carrelage
Du beef imaginaire qui n'existe pas car on découpe ces vaches
Je viens de la boue, mais je suis toujours écrasé comme par une charrue à pommes de terre
J'avais l'impression d'avoir tout vu, mais je sais que ça aurait pu être pire
J'ai toujours gardé mon sang-froid, mais j'ai apporté le chauffage pour ce travail de ventilation
Ma famille a essayé de me doubler, je joue en défense, donc ça n'a pas marché
Je ne vais pas te descendre et faire comme si ça ne me faisait rien
C'est moi qu'on appelait quand ça ne marchait pas
C'est moi qui y suis allé en premier
Pas d'excuse, j'ai besoin de mon argent maintenant, comme JG Wentworth
Sur la route comme les Kentworths, j'ai pris les vols et envoyé les devis
J'ai fait du télétravail et j'ai eu du travail, du travail à distance
Mais je n'ai pas eu à toucher à la drogue
Le seul travail que je vends, c'est du merchandising
On essaie de sortir de la rue
On n'essaie pas de finir dans un corbillard
J'ai parcouru un long chemin depuis ces ruelles
J'ai fait des coups depuis la banquette arrière
Je suis resté dans mon couloir, j'ai appris ça lors d'une compétition d'athlétisme
Dix orteils à plat, fasciite plantaire, j'ai les pieds plats
Je sors du banquet (banque avec) des trophées comme un athlète
Hustler, jamais été un pigeon
Des pipes dans la voiture avec moi, jamais réparé un pot d'échappement
Extensions sur moi à Miami, salope, je suis Jimmy Butler
Ce n'est pas le salon, mais on peut te faire une petite retouche
Assez parlé des flingues
Je m'amuse, salope
Je danse avec les stars
Je me sens comme Alfonso
S'il y a de l'argent à se faire, je débarque illico presto
Le repas que je veux n'est pas un putain de menu
Je suis avec des gorilles, même s'ils ont tué Harambe
Tout ce blabla fait tomber ces négros comme Kanye
Mon Feng Shui immaculé, l'arrogance à la manière idiote
Des carottes au bleu sur moi, comme une pause déjeuner
Je me sens comme un gros chien, négro, tu es un chihuahua
Je suis un artiste martial, je pratique le jiu-jitsu
Mon pote a construit une maison avec de la neige, comme un igloo
Mais les fédéraux sont venus faire une descente à cause d'une erreur
Tu ne peux pas être en colère à cause de la boue alors que tu as prié pour qu'il pleuve
Je ne peux pas être heureux de faire des choses que tu ne peux pas rendre
Je te l'ai dit encore et encore, et j'ai quand même dû le répéter
Salope, je suis malade et je suis clean
On pourrait croire que je suis illustrateur
Pour de vrai, la famille pour laquelle je tuerais
Un flingue dans le sac de ma meuf, et ce n'est pas un gode
On a fait des trucs lourds, je devrais m'acheter des embouts en acier
Transactions conclues, les chèques sortent de la poche comme un portefeuille
Ils disent que je suis le GOAT d'où je viens, ouais, c'est de l'histoire ancienne
Les négros le savaient quand je rappais à mon ancienne école
Leur apprendre de nouvelles choses, vivre selon les vieilles règles
Je savais que je ne pouvais pas accepter la défaite, c'est probablement pour ça que j'ai vendu des chaussures

Je sors de la banque, mais je ne suis pas à la pêche
Des tirs au panier, appelle la banque car je ne rate jamais
J'avais l'habitude d'appeler la banque pour savoir le temps qu'il faisait, je me remémore le passé
Maintenant, j'appelle la banque pour m'assurer que les fonds sont bien distribués
Tir indirect, tir indirect, c'est un tir en banque
Tir indirect, tir indirect, c'est un tir en banque
Tir indirect, tir indirect, c'est un tir en banque
La détermination n'est pas équipée de freins, donc je ne peux pas m'arrêter

Du panneau, du panier, c'est un tir en banque
Pistolet sur moi, caché sous ma chemise, c'est un débardeur
Un pistolet et un masque dans la cabine, c'est un atelier de peinture
La détermination n'est pas équipée de freins, donc je ne peux pas m'arrêter
Tu sais que je suis à fond sur l'argent bébé, DAB
Je suis toujours à la banque, je suis comme le guichet automatique
Je veux juste jouer au ballon dans un stade
À la banque, je travaille sur ma santé comme dans un gymnase
Arrête ça