Lyrics and translation Jermaine Hussein - This Ain't That (Radio Edit)

This Ain't That (Radio Edit)

Aye, this ain't that
And that ain't this
Same ol trap s***
Kindergarten rap s***
Bragging bout the
Drugs that you taking
This ain't that s***
Acting like you something
That you not
We don't catfish
This ain't that and
That ain't this
This ain't that and
That ain't this
This ain't that and
That ain't this
Same ol trap s***
Kindergarten rap s***

100 Miles and running
Welcome to the marathon
We come from the bottom
Now we upper echelon
Goals for the gold and the green
Like a leprechaun
I'm by myself but
They riding with me
Like a Peloton
And I'm still
Connected on them corners
Like a hexagon
Underground, but I body s***
This a skeleton
Pope Francis with the flow
I really stand next to none
Holy Father, like a Rosary
I'm really next to nun
They say get the money
Then the power and
Respect will come
Like Megatron, the hate will
Turn your brother to decepticon
Always brought the food
To the table like a restaurant
Til n***** started turning
Into b******, they're debutants
I'm baffled, they came
With the cap like a tassel
The tech I'm riding with
Wasn't manufactured at apple
Built this s*** from the ground
Now we standing on the scaffold
I just finished my Bachelors but
I got this s*** mastered, for real

Aye, this ain't that
And that ain't this
Same ol trap s***
Kindergarten rap s***
Bragging bout the
Drugs that you taking
This ain't that s***
Acting like you something
That you not
We don't catfish
This ain't that and
That ain't this
This ain't that and
That ain't this
This ain't that and
That ain't this
Same ol trap s***
Kindergarten rap s***

Born on the bottom
But we still elevate
Checking goals off my list
And I can't even celebrate
Where I'm from
They don't learn to meditate
They medicate
The work that we put in
You can't annotate on a resume
Small but I'm heavyweight
Moving by myself I had separate
I don't f*** with n*****
We can segregate
They talk behind my back
Like they examining my vertebrae
A hard pill to swallow but
Some shit you can't regurgitate
If coach put you in the game
Show em you deserve to play
Family members dying
I'm asking God if he heard me pray
Having faith cool
You still gotta put the work in
So I'm right back to business baby
Let me tuck my shirt in
Don't be a crash dummy
We poppin out like the airbags
Send them hittas to yo location
Like we got air tags
Sound of yall sound like junkies
I wouldn't dare brag
Getting money changes my mood
This s*** a care bag, gone

Aye, this ain't that
And that ain't this
Same ol trap s***
Kindergarten rap s***
Bragging bout the
Drugs that you taking
This ain't that s***
Acting like you something
That you not
We don't catfish
This ain't that and
That ain't this
This ain't that and
That ain't this
This ain't that and
That ain't this
Same ol trap s***
Kindergarten rap s***

Ce n'est pas ça (Version radio)

Ouais, ce n'est pas ça
Et ça, ce n'est pas ceci
Le même vieux truc de trap
Du rap de maternelle
Se vanter de
Drogues que tu prends
Ce n'est pas ça
Faire comme si tu étais quelque chose
Que tu n'es pas
On ne pêche pas au catfishing
Ce n'est pas ça et
Ça, ce n'est pas ceci
Ce n'est pas ça et
Ça, ce n'est pas ceci
Ce n'est pas ça et
Ça, ce n'est pas ceci
Le même vieux truc de trap
Du rap de maternelle

100 miles à courir
Bienvenue au marathon
On vient du fond
Maintenant on est l'élite
Des objectifs pour l'or et le vert
Comme un leprechaun
Je suis seul mais
Ils roulent avec moi
Comme un Peloton
Et je suis toujours
Connecté dans les coins
Comme un hexagone
Underground, mais j'assure un max
C'est un squelette
Le Pape François avec le flow
Je ne suis vraiment à côté de personne
Saint-Père, comme un rosaire
Je ne suis vraiment à côté de personne
Ils disent prends l'argent
Puis le pouvoir et
Le respect viendra
Comme Megatron, la haine va
Transformer ton frère en Decepticon
J'ai toujours apporté la nourriture
À table comme un restaurant
Jusqu'à ce que les négros commencent à se transformer
En salopes, ce sont des débutantes
Je suis déconcerté, ils sont venus
Avec le chapeau comme un pompon
La technologie avec laquelle je roule
N'a pas été fabriquée chez Apple
J'ai construit ce truc à partir de zéro
Maintenant on est debout sur l'échafaudage
Je viens de finir ma licence mais
J'ai maîtrisé ce truc, pour de vrai

Ouais, ce n'est pas ça
Et ça, ce n'est pas ceci
Le même vieux truc de trap
Du rap de maternelle
Se vanter de
Drogues que tu prends
Ce n'est pas ça
Faire comme si tu étais quelque chose
Que tu n'es pas
On ne pêche pas au catfishing
Ce n'est pas ça et
Ça, ce n'est pas ceci
Ce n'est pas ça et
Ça, ce n'est pas ceci
Ce n'est pas ça et
Ça, ce n'est pas ceci
Le même vieux truc de trap
Du rap de maternelle

Né au fond
Mais on s'élève toujours
Je coche les objectifs de ma liste
Et je ne peux même pas fêter ça
D'où je viens
Ils n'apprennent pas à méditer
Ils se soignent
Le travail qu'on fournit
Tu ne peux pas l'annoter sur un CV
Petit mais poids lourd
Je bouge seul, j'étais séparé
Je ne traîne pas avec les négros
On peut se séparer
Ils parlent dans mon dos
Comme s'ils examinaient mes vertèbres
Une pilule difficile à avaler mais
Certaines choses ne se régurgitent pas
Si le coach te fait jouer
Montre-lui que tu mérites de jouer
Des membres de ma famille meurent
Je demande à Dieu s'il m'a entendu prier
Avoir la foi c'est cool
Tu dois quand même y mettre du tien
Alors je retourne au business bébé
Laisse-moi rentrer ma chemise
Ne sois pas un mannequin de crash test
On sort en trombe comme les airbags
Envoie ces enfoirés à ton emplacement
Comme si on avait des AirTags
Votre son ressemble à celui de junkies
Je n'oserais pas me vanter
Gagner de l'argent change mon humeur
Ce truc est un sac de soucis, allez

Ouais, ce n'est pas ça
Et ça, ce n'est pas ceci
Le même vieux truc de trap
Du rap de maternelle
Se vanter de
Drogues que tu prends
Ce n'est pas ça
Faire comme si tu étais quelque chose
Que tu n'es pas
On ne pêche pas au catfishing
Ce n'est pas ça et
Ça, ce n'est pas ceci
Ce n'est pas ça et
Ça, ce n'est pas ceci
Ce n'est pas ça et
Ça, ce n'est pas ceci
Le même vieux truc de trap
Du rap de maternelle