Lyrics and translation Jermaine Jackson - Let's Get Serious - Single Version
Close
my
eyes
and
I
see
your
face
at
night
Je
ferme
les
yeux
et
je
vois
ton
visage
la
nuit
Toss
and
turn,
fall
to
sleep
holding
my
pillow
tight
Je
me
retourne,
je
m'endors
en
serrant
mon
oreiller
fort
All
the
time
I
think
of
you
Tout
le
temps,
je
pense
à
toi
You're
with
me
no
matter
what
I
do
Tu
es
avec
moi
quoi
que
je
fasse
Walk
around
with
a
smile
upon
my
face
Je
marche
avec
un
sourire
sur
mon
visage
In
my
mind
you
have
taken
up
permanent
space
Dans
mon
esprit,
tu
as
pris
une
place
permanente
I
am
feeling
what
I
can't
explain
Je
ressens
ce
que
je
ne
peux
pas
expliquer
And
if
what
you're
feeling
is
the
same
Et
si
ce
que
tu
ressens
est
la
même
chose
Let's
get
serious
Soyons
sérieux
Let's
get
serious
Soyons
sérieux
Let's
get
serious
Soyons
sérieux
And
fall
in
love
Et
tombons
amoureux
Let's
get
serious
Soyons
sérieux
Let's
get
serious
Soyons
sérieux
Let's
get
serious
Soyons
sérieux
And
fall
in
love
Et
tombons
amoureux
S
E
R
I
O
U
S,
baby
S
E
R
I
E
U
X,
bébé
Let's
get
serious
Soyons
sérieux
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
In
your
arms
is
the
place
I
want
to
be
Dans
tes
bras
est
l'endroit
où
je
veux
être
With
my
love
in
you
and
your
love
inside
of
me
Avec
mon
amour
en
toi
et
ton
amour
en
moi
Longing
for
each
other
just
ain't
fair
Aspirer
l'un
à
l'autre
n'est
pas
juste
When
we've
got
so
much
love
we
want
to
share
Quand
on
a
tant
d'amour
à
partager
Let's
get
serious
Soyons
sérieux
Let's
get
serious
Soyons
sérieux
Let's
get
serious
Soyons
sérieux
And
fall
in
love
Et
tombons
amoureux
Let's
get
serious
Soyons
sérieux
Let's
get
serious
Soyons
sérieux
Let's
get
serious
Soyons
sérieux
And
fall
in
love
Et
tombons
amoureux
Let's
get
serious
Soyons
sérieux
Let's
get
serious
Soyons
sérieux
Let's
get
serious
Soyons
sérieux
And
fall
in
love
Et
tombons
amoureux
Let's
get
serious
Soyons
sérieux
Let's
get
serious
Soyons
sérieux
Let's
get
serious
Soyons
sérieux
And
fall
in
love
Et
tombons
amoureux
Serious
Sérieux
Serious
Sérieux
Serious
Sérieux
And
fall
in
love
Et
tombons
amoureux
Serious
Sérieux
Serious
Sérieux
Serious
Sérieux
And
fall
in
love
Et
tombons
amoureux
Serious
Sérieux
Serious
Sérieux
Serious
Sérieux
And
fall
in
love
Et
tombons
amoureux
Rate the translation
1
With A Child's Heart - Stripped Mix
2 Never Can Say Goodbye - Stripped Mix
3 I'll Be There - Minus Mix
4 Darling Dear - Stripped Mix
5 Ben - Stripped Mix
6 You're Supposed To Keep Your Love For Me
7 Daddy's Home
8 That's How Love Goes
9 Don't Let It Get You Down - Farewell My Summer Love Album Version
10 I Was Made To Love Her
11 Love Is The Thing You Need
12 Let's Get Serious - Single Version
13 You Made Me What I Am
14 Money Honey
15 I Hear a Symphony
16 A Fool for You
17 One Day I'll Marry You
18 Just Because I Love You
19 Girl You're So Together - Original Mix
20 The Christmas Song
21 Feelin' Alright - Live In Gary, Indiana / 1971
22 Call On Me (1995 Anthology Version)
23 You Need Love Like I Do (Don't You?)
24 Oh, I've Been Bless'd
25 Honey Chile
26 If I Don't Love You This Way
27 Love's Gone Bad
28 (We've Got) Blue Skies
29 Everybody's Somebody's Fool
30 To Make My Father Proud - Original Mix
31 Melodie - Original Mix
32 Farewell My Summer Love
33 Penny Arcade
34 We Can Put It Back Together
2 Never Can Say Goodbye - Stripped Mix
3 I'll Be There - Minus Mix
4 Darling Dear - Stripped Mix
5 Ben - Stripped Mix
6 You're Supposed To Keep Your Love For Me
7 Daddy's Home
8 That's How Love Goes
9 Don't Let It Get You Down - Farewell My Summer Love Album Version
10 I Was Made To Love Her
11 Love Is The Thing You Need
12 Let's Get Serious - Single Version
13 You Made Me What I Am
14 Money Honey
15 I Hear a Symphony
16 A Fool for You
17 One Day I'll Marry You
18 Just Because I Love You
19 Girl You're So Together - Original Mix
20 The Christmas Song
21 Feelin' Alright - Live In Gary, Indiana / 1971
22 Call On Me (1995 Anthology Version)
23 You Need Love Like I Do (Don't You?)
24 Oh, I've Been Bless'd
25 Honey Chile
26 If I Don't Love You This Way
27 Love's Gone Bad
28 (We've Got) Blue Skies
29 Everybody's Somebody's Fool
30 To Make My Father Proud - Original Mix
31 Melodie - Original Mix
32 Farewell My Summer Love
33 Penny Arcade
34 We Can Put It Back Together
Attention! Feel free to leave feedback.