Lyrics and translation Jermaine Jackson - Come to Me (One Way or Another)

Come to Me (One Way or Another)

You smiled at me
It was instant ecstasy
And I know for sure
I′m not gonna let this feeling show
No
Then you slipped away
And left me dreamin' every day
How could this be
When love was all right there for me
Seems like your love′s a melody
All this time it has haunted me

Girl you go to come to me
Come to me
Sugar
You're gonna have to come to me
Come to me
One way or another
Come to me
Come to me
Honey
You're gonna have to come to me
Honey
There′s no gettin′ around
Gettin' around me
There′s no gettin' around
Gettin′ around me

Ooh you're in the air
Girl I feel you everywhere
I heard you call my name
Turning ′round and you're not there
Looks like love is just a memory
A memory is not enough for me

Add. lyrics in swahili:
Kwangu
Njia Moja Au Ingine
(Come to me one way or another)

Приди ко мне (Так или иначе)

Ты улыбнулась мне,
Это был мгновенный экстаз.
И я точно знаю,
Я не позволю этому чувству уйти.
Нет.
Потом ты ускользнула
И оставила меня мечтать каждый день.
Как такое могло случиться,
Когда любовь была прямо передо мной?
Кажется, твоя любовь - мелодия,
Всё это время она преследовала меня.

Девушка, ты должна прийти ко мне,
Прийти ко мне,
Милая,
Ты должна будешь прийти ко мне,
Прийти ко мне,
Так или иначе,
Прийти ко мне,
Прийти ко мне,
Дорогая,
Ты должна будешь прийти ко мне,
Дорогая,
Нет способа обойти,
Обойти меня,
Нет способа обойти,
Обойти меня.

О, ты витаешь в воздухе,
Девушка, я чувствую тебя повсюду.
Я слышал, как ты зовёшь меня,
Оборачиваюсь, а тебя нет.
Похоже, любовь - это просто воспоминание,
А воспоминания мне недостаточно.

Доп. текст на суахили:
Ко мне
Так или иначе
(Приди ко мне так или иначе)