Jermaine Jackson - Escape from the Planet of the Ant Men - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jermaine Jackson - Escape from the Planet of the Ant Men




Escape from the Planet of the Ant Men
Évasion de la planète des hommes-fourmis
They came form outer space
Ils sont venus de l'espace
I was kidnapped
J'ai été enlevé
Outside my cage there's an army of ants
En dehors de ma cage, il y a une armée de fourmis
Brought me a mate today
On m'a apporté une compagne aujourd'hui
Love at first sight
Coup de foudre
Now we've deceided to put up a fight
Maintenant, nous avons décidé de nous battre
Chorus:
Refrain:
Plotting in the dark
Complot dans l'obscurité
Burnin' in my heart
Brûlant dans mon cœur
Our great escape from the planet of the ant men
Notre grande évasion de la planète des hommes-fourmis
Plotting in the dark
Complot dans l'obscurité
Burning' our hearts
Brûlant nos cœurs
Our great escape from the planet of the ant men
Notre grande évasion de la planète des hommes-fourmis
From the planet of the ant men
De la planète des hommes-fourmis
A rebel bee wants to help us escape
Une abeille rebelle veut nous aider à nous échapper
Talking in dances and mapping the way
En dansant et en traçant le chemin
When it was midnight on the second moonrise
Quand il était minuit à la deuxième levée de la lune
He's found a spaceship and a wasp who will drive
Il a trouvé un vaisseau spatial et une guêpe qui conduira
Chorus
Refrain
Showed us on tv
Ils nous ont montrés à la télé
In a special report
Dans un reportage spécial
Two wild humans loose lock your doors
Deux humains sauvages en liberté, fermez vos portes
By now we're smiling and miles away
Maintenant, on sourit et on est à des kilomètres
Can't wait to see that earth marble again
On a hâte de revoir ce globe terrestre





Writer(s): David Hurst Batteau, Donald J Freeman


Attention! Feel free to leave feedback.