Jermaine Jackson - Je vous aime beaucoup - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jermaine Jackson - Je vous aime beaucoup




Je vous aime beaucoup
Я очень тебя люблю
Girl, you set my soul on fire
Девушка, ты зажгла огонь в моей душе,
You're my heart's desire
Ты - желание моего сердца.
Am I gettin' through to you?
Доходит ли это до тебя?
Je vous aime beaucoup
Я очень тебя люблю.
And I know, baby, I know
И я знаю, детка, я знаю,
Ma chanson est pour vous
Моя песня для тебя.
Je vous aime beaucoup
Я очень тебя люблю.
I love you
Я люблю тебя.
I love you
Я люблю тебя.
You're my world
Ты - мой мир,
You're my life
Ты - моя жизнь,
You're my everything
Ты - всё для меня,
You answer all my dreams
Ты - ответ на все мои мечты,
It's just you and me makin' harmony
Только ты и я создаём гармонию.
And I know, baby, I know
И я знаю, детка, я знаю,
Ma chanson est pour vous
Моя песня для тебя.
Je vous aime beaucoup
Я очень тебя люблю.
I love you
Я люблю тебя.
Baby, I love you
Детка, я люблю тебя.
Je pense à toi
Я думаю о тебе,
Le soleil brille an ciel
Солнце светит в небе.
And I know, baby, I know
И я знаю, детка, я знаю,
Ma chanson est pour vous
Моя песня для тебя.
Je vous aime beaucoup
Я очень тебя люблю.
I love you
Я люблю тебя.
Ma chanson est pour vous
Моя песня для тебя.
Je vous aime beaucoup
Я очень тебя люблю.
I love you
Я люблю тебя.
You're my world
Ты - мой мир,
You're my life
Ты - моя жизнь,
You're my everything
Ты - моё всё,
You're the answer to all my hopes and dreams
Ты - ответ на все мои мечты и надежды.
Ma chanson est pour vous
Моя песня для тебя,
Yes, it's just for you
Да, она только для тебя.
And I love you so much
И я очень тебя люблю.
Je vous aime beaucoup
Я очень тебя люблю.
You're the one that I love
Ты - та, которую я люблю,
Set my soul on fire
Ты зажгла огонь в моей душе,
And you fill this man's heart
И ты наполняешь сердце этого мужчины
With such desire
Таким желанием.
Ma chanson est pour vous
Моя песня для тебя,
Yes, it's just for you
Да, она только для тебя.
And I love you so much
И я очень тебя люблю.
Je vous aime beaucoup
Я очень тебя люблю.
You're the reason
Ты - причина,
I'm singin' this melody
По которой я пою эту мелодию.
With you and me
С тобой и мной
It's lead harmony
Это главная гармония.
Ma chanson est pour vous
Моя песня для тебя,
Yes, it's just for you
Да, она только для тебя.
And I love you so much
И я очень тебя люблю.
Je vous aime beaucoup
Я очень тебя люблю.
Repeat last verse and fade.
Повторить последний куплет и затухание.





Writer(s): Jermaine Jackson, Maureen Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.