Lyrics and translation Jermaine Jackson - So Right

So Right

You′ve been away for too long
I feel like something is changed
You reassure that nothing is wrong
But things don't seem that way

Uh, I got to know if you can feel different now
Different now
You played the game with me too many times before

You say that love never felt that way
Never felt that way, uh girl
And I can′t believe baby when you say

Gotta be so right
So right
Baby we belong
Don't try to fight it
When the feeling's gone

It′s gotta be so right
So right
You know we can′t go wrong
Don't try to tell me that love is gone

I can′t ignore the way you've been
You′ve got me feeling used
Uh, this side of love never seen
What does it mean to you?

Uh, I'm so afraid that you feel different now
Different now
Never think that you can fool me anymore
You said your heart never ever changed, uh girl
And I can′t believe baby when you say

Gotta be so right
So right
Baby we belong
Don't try to fight it
When the feeling's gone

It′s gotta be so right
So right
You know we can′t go wrong
Don't try to tell me that love is gone, yeah

Uh, so right
So right
So right
So right
So right
Uh, so right

Uh, I′m so afraid that you feel different now
Different now
You played the game with me too many times before
Uh, you say that love never felt this way
Never felt this way
Uh girl, and I can't believe baby when you say

It′s gotta be so right
So right
Baby we belong
Don't try to fight it
When the feeling′s gone

It's gotta be so right
So right
You know we can't go wrong
Don′t try to tell me that love is gone

It′s gonna be so right
So right
Baby we belong
Don't try to fight it
When the feeling′s gone

It's gonna be so right
So right
You know we can′t go wrong
Don't try to tell me that love is gone

So right
So right now
So right

So right
So right now
So right now

I′ve got to know if you're telling me

It's gonna be so right
So right now

You′ve been away for me, for too long
Now you′re telling me is gonna be so right

It's gonna be so right
So right
Baby we belong
Don′t try to fight it
When the feeling's gone

It′s gonna be so right
So right
We know we can't go wrong
Don′t try to tell me that love is gone

It's gonna be so right
So right
Baby we belong
Don't try to fight it
When the feeling′s gone

It′s gonna be so right
So right
We know we can't go wrong
Don′t try to tell me that love is gone

So right
So right now

So right
So right now

So right

Si juste

Tu es parti trop longtemps
J'ai l'impression que quelque chose a changé
Tu me rassures en disant que rien ne va pas
Mais les choses ne semblent pas être comme ça

Euh, je dois savoir si tu peux te sentir différent maintenant
Différent maintenant
Tu as joué au jeu avec moi trop de fois avant

Tu dis que l'amour n'a jamais été comme ça
Jamais été comme ça, euh ma chérie
Et je ne peux pas te croire, mon cœur, quand tu dis

Ça doit être si juste
Si juste
Mon cœur, on appartient ensemble
N'essaie pas de te battre contre ça
Quand le sentiment est parti

Ça doit être si juste
Si juste
Tu sais qu'on ne peut pas se tromper
N'essaie pas de me dire que l'amour est parti

Je ne peux pas ignorer la façon dont tu as été
Tu me fais sentir utilisé
Euh, ce côté de l'amour, je ne l'ai jamais vu
Qu'est-ce que ça signifie pour toi ?

Euh, j'ai tellement peur que tu te sentes différent maintenant
Différent maintenant
Ne pense jamais que tu peux me tromper encore
Tu as dit que ton cœur n'avait jamais changé, euh ma chérie
Et je ne peux pas te croire, mon cœur, quand tu dis

Ça doit être si juste
Si juste
Mon cœur, on appartient ensemble
N'essaie pas de te battre contre ça
Quand le sentiment est parti

Ça doit être si juste
Si juste
Tu sais qu'on ne peut pas se tromper
N'essaie pas de me dire que l'amour est parti, oui

Euh, si juste
Si juste
Si juste
Si juste
Si juste
Euh, si juste

Euh, j'ai tellement peur que tu te sentes différent maintenant
Différent maintenant
Tu as joué au jeu avec moi trop de fois avant
Euh, tu dis que l'amour n'a jamais été comme ça
Jamais été comme ça
Euh ma chérie, et je ne peux pas te croire, mon cœur, quand tu dis

Ça doit être si juste
Si juste
Mon cœur, on appartient ensemble
N'essaie pas de te battre contre ça
Quand le sentiment est parti

Ça doit être si juste
Si juste
Tu sais qu'on ne peut pas se tromper
N'essaie pas de me dire que l'amour est parti

Ça va être si juste
Si juste
Mon cœur, on appartient ensemble
N'essaie pas de te battre contre ça
Quand le sentiment est parti

Ça va être si juste
Si juste
Tu sais qu'on ne peut pas se tromper
N'essaie pas de me dire que l'amour est parti

Si juste
Si juste maintenant
Si juste

Si juste
Si juste maintenant
Si juste maintenant

Je dois savoir si tu me dis la vérité

Ça va être si juste
Si juste maintenant

Tu es parti trop longtemps pour moi
Maintenant tu me dis que ça va être si juste

Ça va être si juste
Si juste
Mon cœur, on appartient ensemble
N'essaie pas de te battre contre ça
Quand le sentiment est parti

Ça va être si juste
Si juste
On sait qu'on ne peut pas se tromper
N'essaie pas de me dire que l'amour est parti

Ça va être si juste
Si juste
Mon cœur, on appartient ensemble
N'essaie pas de te battre contre ça
Quand le sentiment est parti

Ça va être si juste
Si juste
On sait qu'on ne peut pas se tromper
N'essaie pas de me dire que l'amour est parti

Si juste
Si juste maintenant

Si juste
Si juste maintenant

Si juste