Lyrics and translation Jermaine Jackson - Some Things Are Private

Some Things Are Private

Better listen good girl
I'm gonna tell you smomething
I want you to hear
Don't stand me up now
If you can't be trusted
Let's get the signals clear

'Cause you may want to be confidential
And let your feelings show
But before I open up my heart
There's the thing you've got to know

Some things are private
Better off left unsaid
Some things are private
You've got to learn to keep your head

I'm gonna take you to all the right places
See teh right faces
Show you the things you've never seen
Take you uptown girl in your party dress
Intorduce you to society
But just remember when they're asking questions
You've got to be discreet
Keep in mind I've never been the kind
Who lives his business on the street

Some things are private
Better off left unsaid
Some things are private
You gotta get it through your head
Some things are private
Sworn to secrecy
Some things are private
Just between you and me

I'm gonna let you see
All of my faces
All the soft places
Let you get a closer look
I can show you a side that you've never seen
But girl don't be an open book
'Cause you c may want to be confidential
And put your trust in me
I'm gonna try and put my trust in you
Just don't invade my privacy

Certaines choses sont privées

Écoute bien, ma chérie
Je vais te dire quelque chose
Je veux que tu entendes
Ne me laisse pas tomber maintenant
Si tu n'es pas digne de confiance
Clarifions les choses

Parce que tu pourrais vouloir être confidentielle
Et montrer tes sentiments
Mais avant que j'ouvre mon cœur
Il y a quelque chose que tu dois savoir

Certaines choses sont privées
Mieux vaut ne pas les dire
Certaines choses sont privées
Tu dois apprendre à garder la tête froide

Je vais t'emmener dans tous les bons endroits
Voir les bons visages
Te montrer les choses que tu n'as jamais vues
Te faire monter dans une voiture chic en robe de soirée
Te présenter à la société
Mais souviens-toi, quand ils poseront des questions
Tu dois être discrète
N'oublie pas que je n'ai jamais été du genre
Qui parle de ses affaires dans la rue

Certaines choses sont privées
Mieux vaut ne pas les dire
Certaines choses sont privées
Il faut que tu le comprennes
Certaines choses sont privées
Un serment de secret
Certaines choses sont privées
Juste entre toi et moi

Je vais te laisser voir
Tous mes visages
Tous mes endroits tendres
Te laisser regarder de plus près
Je peux te montrer un côté que tu n'as jamais vu
Mais ma chérie, ne sois pas un livre ouvert
Parce que tu pourrais vouloir être confidentielle
Et me faire confiance
Je vais essayer de te faire confiance
Ne viole pas ma vie privée