Lyrics and translation Jermaine Jackson - That's How Love Goes

That's How Love Goes

(Verse)

Girl you walk around
With Your head up in the sky,
Yes you do, now
Cause you hurt so many before,
And never had to cry, no

But, you better stop, honey
And realize, yeah
That one day soon
You′re gonna have to be penalized

OH!.

(Chorus)

That's how love goes,
You gotta reap just what you sew
You Can′t cause tears and run free
It'll Happen to you, like it's happened to me, baby

That′s how love goes,
You gotta reap just what you sewn
You Can′t cause tears and run free
It's gonna happen to you just like it′s happened to me, girl

(Verse)

Because you made me cry,
You think you're the baddest of them all
Yes you do, now
Well I hope I′m around, my dear
When he sets you free and you fall, yea

Then you'll find it′s not such a laugh
When tears run til you can't see, no no no
Your heartaches are gonna come,
And so is your misery, yeah

(Chorus)

That's how love goes
You gotta reap just what you sewn
You Can′t cause tears and run free
Happen to you, like it′s happened to me, baby

That's how love goes
You gotta reap just what you sewn
Keep those tears and run free
It′s gonna happen to you just like it's happened to me, girl

Now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now

Now, now, now, now, now, now,
Now, now, now, now, now, now,

Well, Well, come on help me say it

(Repeat Chorus)

(Bridge)

But let me tell you something.

Baby you better stop
And take a real good look at yourself
Cause when those heartaches bite
You′re gonna wish you were somebody else

Oh, It's not what you′re wearing
That's gonna turn into a fire, yeah
You'll find someone that you love
And they gonna put you down

Down, down, down, down, down, down,

Oh baby, oh baby... OH

(Repeat Chorus x2)

C'est comme ça que l'amour va

(Verse)

Fille, tu marches autour
Avec ta tête dans le ciel,
Oui tu le fais, maintenant
Parce que tu as blessé tellement de gens avant,
Et tu n'as jamais eu à pleurer, non

Mais, tu ferais mieux d'arrêter, chérie
Et de réaliser, ouais
Que bientôt
Tu vas devoir être pénalisée

OH!.

(Chorus)

C'est comme ça que l'amour va,
Tu dois récolter ce que tu sèmes
Tu ne peux pas causer des larmes et rester libre
Ça va t'arriver, comme ça m'est arrivé, bébé

C'est comme ça que l'amour va,
Tu dois récolter ce que tu as semé
Tu ne peux pas causer des larmes et rester libre
Ça va t'arriver comme ça m'est arrivé, fille

(Verse)

Parce que tu m'as fait pleurer,
Tu penses être la plus méchante de toutes
Oui tu le fais, maintenant
J'espère que je serai là, ma chérie
Quand il te libérera et que tu tomberas, ouais

Alors tu trouveras que ce n'est pas si drôle
Quand les larmes coulent jusqu'à ce que tu ne puisses plus voir, non non non
Tes chagrins vont arriver,
Et aussi ta misère, ouais

(Chorus)

C'est comme ça que l'amour va
Tu dois récolter ce que tu as semé
Tu ne peux pas causer des larmes et rester libre
Ça va t'arriver, comme ça m'est arrivé, bébé

C'est comme ça que l'amour va
Tu dois récolter ce que tu as semé
Garde ces larmes et reste libre
Ça va t'arriver comme ça m'est arrivé, fille

Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant

Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant,
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant,

Eh bien, eh bien, viens m'aider à le dire

(Repeat Chorus)

(Bridge)

Mais laisse-moi te dire quelque chose.

Bébé, tu ferais mieux d'arrêter
Et de bien te regarder
Parce que quand ces chagrins vont mordre
Tu vas souhaiter être quelqu'un d'autre

Oh, ce n'est pas ce que tu portes
Qui va se transformer en feu, ouais
Tu trouveras quelqu'un que tu aimes
Et il va te mettre à terre

À terre, à terre, à terre, à terre, à terre, à terre,

Oh bébé, oh bébé... OH

(Repeat Chorus x2)