Jermaine Jackson - That's How Love Goes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jermaine Jackson - That's How Love Goes




(Verse)
(Куплет)
Girl you walk around
Девочка, ты ходишь вокруг да около.
With Your head up in the sky,
Подняв голову к небу,
Yes you do, now
Да, теперь это так.
Cause you hurt so many before,
Потому что раньше ты причиняла боль стольким людям,
And never had to cry, no
И тебе никогда не приходилось плакать, нет
But, you better stop, honey
Но тебе лучше остановиться, милая.
And realize, yeah
И пойми, да
That one day soon
Что в один прекрасный день скоро
You′re gonna have to be penalized
Ты будешь наказан.
OH!.
О!..
(Chorus)
(Припев)
That's how love goes,
Вот как бывает любовь.
You gotta reap just what you sew
Ты должен пожинать то, что шьешь.
You Can′t cause tears and run free
Ты не можешь вызвать слезы и сбежать.
It'll Happen to you, like it's happened to me, baby
Это случится с тобой, как случилось со мной, детка.
That′s how love goes,
Такова уж любовь,
You gotta reap just what you sewn
Ты должен пожинать то, что сам сшил.
You Can′t cause tears and run free
Ты не можешь вызвать слезы и сбежать.
It's gonna happen to you just like it′s happened to me, girl
Это случится с тобой так же, как случилось со мной, девочка.
(Verse)
(Куплет)
Because you made me cry,
Потому что ты заставил меня плакать.
You think you're the baddest of them all
Ты думаешь, что ты самый плохой из всех.
Yes you do, now
Да, теперь это так.
Well I hope I′m around, my dear
Что ж, надеюсь, я здесь, дорогая.
When he sets you free and you fall, yea
Когда он освободит тебя, и ты упадешь, да.
Then you'll find it′s not such a laugh
Тогда ты поймешь, что это не так уж смешно.
When tears run til you can't see, no no no
Когда слезы текут так, что ты ничего не видишь, нет, нет, нет.
Your heartaches are gonna come,
Твоя сердечная боль придет,
And so is your misery, yeah
Как и твое страдание, да
(Chorus)
(Припев)
That's how love goes
Вот как бывает любовь.
You gotta reap just what you sewn
Ты должен пожинать только то, что ты сшил.
You Can′t cause tears and run free
Ты не можешь вызвать слезы и сбежать.
Happen to you, like it′s happened to me, baby
Это случилось с тобой, как это случилось со мной, детка.
That's how love goes
Вот как бывает любовь.
You gotta reap just what you sewn
Ты должен пожинать только то, что ты сшил.
Keep those tears and run free
Оставь эти слезы и беги свободно.
It′s gonna happen to you just like it's happened to me, girl
Это случится с тобой так же, как случилось со мной, девочка.
Now, now, now, now, now, now
Сейчас, Сейчас, Сейчас, сейчас, Сейчас, сейчас
Now, now, now, now, now, now
Сейчас, Сейчас, Сейчас, сейчас, Сейчас, сейчас
Now, now, now, now, now, now,
Сейчас, Сейчас, Сейчас, сейчас, Сейчас, сейчас...
Now, now, now, now, now, now,
Сейчас, Сейчас, Сейчас, сейчас, Сейчас, сейчас...
Well, Well, come on help me say it
Ну же, ну же, помоги мне сказать это.
(Repeat Chorus)
(Повтор Припева)
(Bridge)
(Переход)
But let me tell you something.
Но позволь мне кое-что тебе сказать.
Baby you better stop
Детка тебе лучше остановиться
And take a real good look at yourself
И посмотри хорошенько на себя.
Cause when those heartaches bite
Потому что когда эти сердечные боли кусают
You′re gonna wish you were somebody else
Ты пожалеешь, что не стал кем-то другим.
Oh, It's not what you′re wearing
О, дело не в том, что на тебе надето.
That's gonna turn into a fire, yeah
Это превратится в пожар, да
You'll find someone that you love
Ты найдешь того, кого полюбишь.
And they gonna put you down
И они собираются унизить тебя.
Down, down, down, down, down, down,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз...
Oh baby, oh baby... OH
О, детка, О, детка...
(Repeat Chorus x2)
(Повтор припева x2)





Writer(s): J. Bristol, W. Brown Jr., D.h. Jones Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.